angol nyelvtan

Az angol nyelvtan (vagy az angol nyelvtan) az angol nyelv elemeinek szisztematikus tanulmányozása.

Szintaxis

Az angol egy olyan nyelv, amely tiszteletben tartja a kijelentő mondat SVO ( tárgy , ige , tárgy ) sorrendjét . Példák:

Általában a fő elem a mondat elején található. Példa:

Vannak azonban kivételek. Példa az aktuális nyelven:

A szórend akkor is változik, ha az igenlő mondatról a kérdő mondatra áll át. Példa:

A passzív hang angolul létezik:

Nevek

Az angol nyelvnek nincs nyelvtani fogalma a főnevekről. A női és a férfias közötti különbség csak az egyénekre vonatkozik (személyes névmások ő és ő ); az összes többi főnév de facto semleges (személyes névmás it ). Vannak ritka kivételek, például a hajókat vagy az országokat nőként lehet kezelni: A Titanic híres hajó volt. Ő jéghegynek ütközött és elsüllyedt . (Használata akkor hajó azonban elfogadta az aktuális nyelven). Azon országok esetében, ő általában fenntartott irodalmi vagy költői nyelv. Az állatok számára, akiknek a szex nem ismert, ez is elég. Ha a szex egy állat ismert, elfogadható, hogy cserélje ki azt az ő , vagy ő adott esetben. Ez a szabály a csecsemőknél is megtalálható: Marynek most született babája! - Van ez a fiú vagy lány? (Marynek most született babája! - Fiú vagy lány?)

A genitivust leszámítva az angol neveket nem jelölik a nagybetűvel. Számuk azonban hajlított és meghatározható vagy meghatározhatatlan. Példa: A ház, ahol születtem  : "A ház, ahol születtem". A ház határozott név, mert a ház egy nagyon sajátos házra utal, arra, ahol születtem. A házak  : "a házak" (többes szám).

A kiejtés a határozott névelő a szerint változik az első betű az adott szó, a narancssárga (a „narancs”) / DI / mais a banán (a „banán”) / ðə /. Szabály: / ði / magánhangzóval kezdődő szavakkal és / ðə / mássalhangzóval kezdődő szavakkal használatos.

Főnevek többesszáma

A legtöbb angol neveket veszi s az többes  :

Az elválasztható részecskével rendelkező főnevek többes számukat is s-ben alkotják . Az s hozzáadódik a legfontosabb szóhoz:

Főnevek végződő - y megelőzi egy mássalhangzó a szinguláris , vége - ok többes számban:

Azok a főnevek, amelyeknek egyes számai végződnek - s , - ch , - sh és - x, valamint bizonyos szavak - o - ban , többes számukat tartalmazzák  :

Bizonyos szavak görög származású, amelynek egyetlen végei - ch , mégis veszik a többes szám - s  :

A - számunkra végződő - i szám többes számban, ha latin eredetűek:

Néhány latin eredetű szó azonban a hagyományos modell szerint elutasításra kerül:

Főnevek végződő - a végén - æ vagy - ae többes számban:

Néhány szó betartja a latin szabályokat  :

A hagyományos többes szám is gyakran érvényes:

Számos szó, akiknek az utolsó szótag van egy f vannak többes - ves  :

Mindig van néhány kivétel:

A birtokos vagy genitív eset

Általános szabály

A genitivitás elsősorban a birtoklást kifejező főnév-kiegészítő esete. Ezt úgy kapjuk meg, hogy esetenként hozzáadunk egy aposztrófot és az s betűt, vagy egyszerűen egy aposztrófot. Példák:

  • A macska labdája
  • A tizenévesek labdát ( „a labda tizenévesek tizenévesek már többes számban)
  • A gyermeklabda ("gyermeklabda", a gyermek szabálytalan többes számú gyermekeket ad , akik nem vesznek el s )
  • James vagy James labdája

További példák:

  • Mike új autója  : " Mike új autója"
  • A bátyám problémái  : "a bátyám gondjai"
  • az ügyfél véleménye  : " az ügyfél véleménye "
Konkrét eset

A genitiv csak korlátozott számú egyedi esetben is megtalálható.

Embercsoportokkal vagy embercsoportot képviselő intézményekkel:

  • A csapat teljesítménye  : "a csapat teljesítménye "
  • A kormány politikája  : "a kormány politikája"
  • A bizottság határozata  : "a bizottság döntése "

A megszemélyesítés (nem egy személyről szól, hanem úgy viselkedünk, mintha):

  • London véleménye az ügyről  : " London véleménye az ügyről "
  • Washington legutóbbi döntése  : " Washington legutóbbi döntése "

A francia "chez" megfelelőjének kifejezése:

  • Az unokatestvéremhez megyek  : "Je va chez mon unokatestvérem"
  • A buli Michaelnél van  : "A buli Michaeléknél van"

Üzletek és egyéb szakmai szolgáltatások esetében:

  • El kell mennem orvoshoz / pékhez / ingatlanügynökhöz / vegytisztítóhoz / könyvelőhöz stb. : "Orvoshoz kell mennem" / "pék" / "ingatlanügynök" / "színező" / "könyvelő" stb.

Egyes kifejezésekben

  • idő:
    • Heti szabadságunk van  : "Van egy hét szabadságunk"
    • A tegnapi film remek volt  : "A tegnapi film nagyszerű volt "
  • távolság:
    • Három óra autóútra van innen  : " Innen három óra autóútra van"
  • Mennyiség:
    • egy font értékű cukor  : "egy font cukor"

adott esetben aposztróf és a betű hozzáadásával nyer

Névmások

Személyes névmások, melléknevek és birtokos névmások

Az archaikus és informális névmások dőlt betűvel vannak feltüntetve.

személyes névmás
birtokos névmás

birtokos jelző
tantárgy kiegészítés visszaható
első személyű egyedülálló én nekem magamat enyém az én
többes szám mi minket magunk
magunkat (vö royal mi)
medve a mi
második személy egyedülálló alapértelmezett Ön Ön saját magad a tiéd a te
informális archaikus te téged önmagad tied a te
magad (magánhangzó előtt)
többes szám alapértelmezett Ön
akkor minden
Ön
akkor minden
magatok a tiéd a te
archaizmus ti Ön magatok a tiéd a te
nem szabványos vagy informális mind
egér
stb.
veletek
youse
mindannyian mindannyian mindannyian
harmadik személy egyedülálló férfi neki saját maga övé övé
nőies ő neki önmaga az övé neki
semleges azt azt maga - annak
közös / epicén (hivatalos) egy egy magát - az egyik
közös / epicén (nem szabványos) ők őket oldják meg , maguk övék azok
többes szám ők őket maguk övék azok
A régi névmások

A kora újkori angol nyelvben (a XIV .  Század második felétől 1650-ig tartó időszak ) a te névmást használtad; valamint ti , amely, úgy tűnik, arra használták, bizonyos esetekben mellett te , az egyes szám második személyben.

Ön a második személyre utal. Ez a közvetlen forma (szubjektumfüggvény), a ferde forma (objektumfüggvény-függvény) te vagy, a genitív forma (a főnév-komplement funkció) pedig a te / te . A kapcsolódó birtokos melléknév és névmás vannak te / te , és a visszaható névmás magadat . (Egy másik névmással való hasonlatképpen: a te / téged / téged / magad / önmagad formák első személyben I / én / az enyém / magam / önmagamnak felelnek meg .)

Rendszeres igék irányadó szabályok meglehetősen egyszerű, érvényes a jelen és a múlt: a egyes szám második személyben vesz - (e) st , a harmadik - th  :

  • tudni  : tudod , tudtad
  • vezetni  : te vezetsz , te is
  • hogy  : te készítesz , te őrülte meg
  • a szerelem  : te szeretsz , te lovedest

A következő igék szabálytalan é (jelöljük: a jelen időben a te , vagy akár múlt idejét te és / vagy a jelenlegi feszült ez ):

  • lenni  : te vagy (vagy te vagy ), te voltál (vagy te voltál  ; eredetileg voltál ) - ez
  • hogy  : te tetted , lettél
  • tenned  : te teszel (vagy teszel , ha nem segítõként használod) és megtetted
  • lehet  : élj (vagy élj ) - a következőket teheti
  • kell  : te leszel
  • fog  : akarod

Valamint, igék eltérő lehet , az elmúlt kötőmód volt megkülönböztethető a múlt az indikatív Early Modern English az egyes szám második személyben. Például: jelző: véletlen , de alanyi : ültél .

Bizonyos szövegek, amelyek a te , -est vagy ST néha hozzá; például te Beest gyakran megjelenik Shakespeare és kortársai.

Modern túlélésük

A te névmás manapság nincs használatban, és a legtöbb összefüggésben utat engedett neked . Ez a névmás és a hozzá tartozó alakok azonban megmaradtak az imákban (amelyek szövege lefagyott): így sok angolul beszélő keresztény még mindig téged használ Isten megszólításakor (például a "Mi Atyánk" angol fordítása kezdődik vele: Atyánk, aki a mennyben vagy, szenteltessék meg a te neved ...  : " Atyánk, aki a mennyben vagy, szenteltessék meg a neved ...").

Melléknevek

A franciától eltérően az angol melléknevek változatlanok:

  • Ő büszke , ő büszke , ők Proud ( „Büszke”, „Ő büszke”, „Büszkék / Büszkék”)
  • egy fekete kutya, fekete cipő ( „fekete kutya”, „fekete cipő”)
  • A többi napon , a másik megoldás ( „a másik nap”, „egyéb megoldások”)

A melléknévi jelzőt (valamint az azt módosító szavakat) az általa minősített főnév elé kell helyezni:

  • Egy nagy fekete autó  : "egy nagy fekete autó"
  • A nagyon érdekes látogatás  : „egy nagyon érdekes látogatás”

Ha több melléknév kerül egy név elé, azok pontos sorrendet követnek: vélemény, méret, életkor és forma, eredet, szín, anyag, cél.

Igék

A kisegítők

A leggyakrabban használt segédeszközök: legyen , tegyen és legyen . Használhatók a verbális kifejezés feszültségének , aspektusának vagy modalitásának meghatározására.

Edzésre kell használni:

  • Az , hogy az + jelen szempont igenév  : Ő van dolgozik egy új projekt ( „Ő dolgozik egy új projekt”, „Ő dolgozik egy új projekt”)
  • kötelezettségek: A repülőtér lesz hosszabbítani ( „A repülőtér bővül”)

Az a szempont, hogy + igenév és a passzív kombinálható:

  • Ön jelenleg filmre ( „Mi a forgatás te”, „Mi a forgatás you”)

A to have-t szokták edzeni:

  • megjelenés -van + múlt tagmondat a jelenben ( jelen tökéletes ) Soha nem láttam még hasonlót ("még soha nem láttam hasonlót")
  • és a múlt idő ( Past Perfect vagy régmúlt ): Mi volt már kétszer szólított ( „Mi már kétszer szólított”)

Ezen túlmenően, a kiegészítő „nem” használják, hogy formában a negatív, a kérdő mondatok (kivéve az ige lennie [lenni]), és a hangsúlyozni fellépés igenlő mondat:

  • Tudom? , Nem tudom , tudom! (Tudom? / Nem tudom. / Tudom [jól]!)
  • Tudtam? , Nem tudtam , tudtam! (Tudtam? / Nem tudtam. / Tudtam!)
Modális segédberendezések

Szempontok

A "  szempont  " kifejezést a szláv nyelvekből kölcsönzik.

Az angol nyelvtanok régóta ellenzik az „egyszerű formát” (jelen egyszerű: élek , egyszerű preterit : gondolta …) a „progresszív formával” (progresszív jelen: élek , progresszív preterit : gondolkodtam ...)). A jelen tökéletességet és a múlt tökéleteset (vagy plupertökéletet ) néha önálló időknek tekintették, amelyek különböznek a jelentől és a múlttól.

Anélkül, hogy ebben a témában egyetértés lenne, sok grammatikus beleegyezik abba, hogy két aspektust különböztessen meg angolul, amelyek ellentétesek az egyszerű aspektussal:

  • a BE + V-ING szempont. Adamczewski a „2. fázisról” beszél, amely szemben áll az 1. fázissal.
  • a HAVE + V-EN szempont
Az egyszerű szempont

Az „egyszerű szempont” egy szempont hiánya. Egyes grammatikusok "nulla szempontként" is emlegetik. Tellier számára ez egy „jelöletlen” forma a „-ING alak” aspektusához képest. Adamczewski nyelvtanában ez az „1. ​​fázis”.

Kiképzés
  • Jelen időben az egyszerű aspektus összeolvad az ige igealapával, vagyis az ige formájával, amint az a szótárakban megjelenik, kivéve az egyes számú harmadik személyt, ahol az ige jelöli:

Azt nézd , te nézd , ő / ő / ez úgy néz ki , mi néz ki , úgy néz ki .

  • A múlt időben az egyszerű aspektus úgy alakul ki, hogy az úgynevezett „szabályos” igék igealakához hozzáadjuk a -ed végződést, vagy az úgynevezett „szabálytalan” igékhez külön alakot használunk:

Azt néztem , akkor látszott , ő / ő / ez látszott , mi tűnt , ők néztek .

Azt ment , akkor ment , ő / ő / ez ment , akkor ment , ők mentek .

A BE + V-ING szempont

A BE + V-ing megjelenését a hagyományos nyelvtanokban gyakran "folyamatos" vagy "progresszív" (angolul folytonos és progresszív ) kifejezéssel illetik . Adamczewski nyelvtanában ez a „2. fázis”.

Kiképzés

A BE + V-ing aspektus a konjugált BE segéd BE és az ige -ing alakjának kombinálásával jön létre:

  • Jelen időben: én keresem , te keresed …
  • A múltban: én kerestem , te kerested …
Egyszerű megjelenés és BE + V-ING megjelenés

A BE + V-ING aspektus szerepére hagyományosan felhozott magyarázat az, hogy csak a kimondás pillanatában érvényes (amely lehet jelen vagy múlt): ezzel a vonatkozással nem érdekelne minket a cselekvés, de csak a művelet nem befejezett ( befejezetlen ), „a folyamatban lévőnek”, „folyamatban lévő” vagy „folyamatban lévő” részének (ezért a "folyamatos" vagy "progresszív" szempontok megnevezése). Ez a szempont tehát alkalmas lenne a „leírásokra”, míg az egyszerű szempont az „általános igazságokra”, a „szokásos”, „nem tartós” vagy „egyszeri” cselekvésekre vonatkozna.

Ezen magyarázatok alátámasztására a nyelvtanok általában a demonstráció szükségleteihez igazodó vagy fabrikált mondatokat idéznek, mint például:

  • Johnnak itt kellene lennie. Mit csinál ? ("Johnnak itt kellene lennie. Mit csinál?")
  • Ó, nézd, ő s séta az úton felénk, kezében a kerékpár által a fogantyút! ("Nézd! Felfelé megy az úton az irányunkba, biciklijét a kormánynál fogja!")
  • V: Hol vagy, Fred? ("Hol vagy, Fred?") - B: A kertben vagyok. Én öntözés a rózsákat. ("A kertben vagyok. A rózsákat öntözöm.")
  • Az amerikaiak szerint a boldogság olyan fontos. Mi nem a francia gondolja fontos? (Paul Theroux, egy hölgy portréja ) ("Az amerikaiak nagyon fontosnak tartják a boldogságot. Mit tartanak fontosnak a francia emberek?")
  • Madarak repülnek . A tehenek füvet esznek . ("Madarak repülnek. A tehenek füvet esznek.")
  • A festék tartalmaz bizonyos mennyiségű ólmot ("A festék bizonyos mennyiségű ólmot tartalmaz")

Ezek a magyarázatok néhány problémát vetnek fel. Valóban találkozunk a BE + V-ING előfordulásaival olyan összefüggésekben, amelyek összeegyeztethetetlenek egy "folyamatban lévő művelettel":

A HAVE + V-EN szempont

A jelenhez társítva a HAVE + V-EN aspektust különféle módon jelen tökéletesnek , vagy "jelen tökéletesnek" vagy "tökéletesnek" nevezik .

Kapcsolatban áll a múlt, ez a szempont gyakran nevezik már tökéletes , vagy régmúlt, vagy „több, mint a tökéletes”.

Kiképzés
  • A HAVE + V-en aspektus úgy alakul ki, hogy a HAVE, konjugátum kisegítőt egyesíti az ige múltbeli tagmondatában, amelyet itt az "-en" szimbolizál, amely lehet szabályos vagy szabálytalan:

Napjainkig: I néztem , akkor már látszott , ő / ő / ez már látszott ... - én mentek , akkor mentek , ő / ő / ez ment ...

A múlt: I látszott , akkor látszott , ő / ő / ez tűnt ... - én eltűnt , akkor ment , ő / ő / ez ment ...

HAVE + V-EN és BE + V-ING szempontok kombinációja

A HAVE + V-en és a BE + V-ING aspektus kombinálható, mint ebben a példában:

Ügyvédei dolgoztak az ügyön.

Ez az űrlap a következőképpen bontható fel:

van volt dolgozó
VAN Péntek
LENNI V-ing
A szokásos szempont

Az angol nyelvnek ismerős aspektusa van a múlt idővel is. Ez a szempont azt jelzi, hogy egy művelet többször is előfordul.

Ha a művelet pontos időpontja nincs feltüntetve, akkor a megszokott + jelzőt használjuk: például én is jártam oda .

Ha a pontos idő a cselekvés jelzi, használjuk lenne + a főnévi nélkül , hogy  : például mennék minden nap ott tavaly nyáron .

Az igék rendszere: infinitív vagy gerund

Amikor két ige követi egymást, a második néha a gerundban (⇐ múlt ötlete), néha a teljes infinitivusban ( to-val ) (⇐ a jövő ötlete) a következő 7 eset szerint a kivételek narancssárgával vannak jelölve):

  GERUNDIUM INFINITF
1 - CSELEKVÉNY, FELKÉSZÜLÉS AZ AKCIÓRA szemlélődni, mérlegelni, előrelátni

javasolni

próbát (tapasztalat)
akar, kíván, remény, elvárják, kérdez, ajánlat, ígéret, esküszöm, úgy dönt, válassza ki, tervet készít, kísérlet, próbálja meg, egyetértenek, beleegyezése fenyeget

próbát
2 - HÁTTÉR A TEVÉKENYSÉGTŐL, KIEGÉSZÍTÉS kerülni, feladni, halogatni, (nem) segíteni, megakadályozni megtagadni, habozni, színlelni
3 - SIKER, HIBA sikerül kezelni, megbukni
4- Pszichikai reakciók, referenciák élvezni, neheztelni, elme, tiltakozni, (nem) állni
[(nem) tetszik, szeretni, gyűlölni, utálni, inkább] + állandó ízlés
[(mondjuk) tetszik, szeret, gyűlöl, utál, jobban tetszik] + konkrét cselekedetek
5- MEGBÍZÁSOK, HITELEK, EMLÉKEK megbocsátani, mentegetni, beismerni, bevallani, megtagadni
[megbánni, emlékezni, elfelejteni] + felidézett emléket
[megbánni, emlékezni, elfelejteni] + még végrehajtandó cselekvések
6 - A CSELEKVÉS INDÍTÁSA, FOLYTATÁSA, VÉGE kezdeni, kezdeni; folytassa, tartsa (tovább), menjen tovább; állj meg, fejezd be, add fel, lépj ki kezdeni, kezdeni; folytasd ;
stop (+ indukált cselekvés)
7- VEGYES [akarni, kell, megérdemel] + passzív értelemben vett gerund látszik, megtörténik, megérdemel, (megengedhet) magának

Így a második ige a legtöbb esetben a gerundban van, kivéve, ha a cselekvés a jövő felé fordul.

Az indikatív időszaka

Az angolnak csak két ige van , igeidő értelmében , vagyis nyelvtani idő : a jelen és a múlt idő , más néven pretéria . A jövő modalitás kérdése .

A jelen idõi

Az egyszerű jelen vagy egyszerűen a jelen  :
Ugyanazokra az esetekre használják, mint a francia, kivéve az alábbiakban leírt árnyalatot a jelen folytonos szintjén.

  • Hallgatom , Te figyelj , Ő / Ő / az / egy hallgatni s , Odafigyelünk , Te figyelj , Ők hallgatni

Megjegyzés: Hallgatsz ( 2 e  személy), és Ő / Ő / Ő hallgatja a formákat. További részletekért lásd alább.

A jelen időt négy esetben alkalmazzák:

  • egy olyan helyzet, amely most fennáll, és amely nem halad: tudok franciául. ("Tudok franciául.")
  • a múltban, a jelenben és a jövőben újra és újra előforduló helyzet: focizom. (" Focizok. ")
  • egy helyzet, amely a jövőben várhatóan egy meghatározott időpontban fog bekövetkezni: holnap 10: 00-kor indulok. ("Holnap 10: 00-kor indulok.")
  • az alárendelt záradékban a jövőben bekövetkező helyzet: Ha holnap elmegyek oda, ott látlak. ("Amikor holnap elmegyek oda, ott találkozunk.")

A jelen folyamatos vagy jelen progresszív  :
Ezt az időt arra használjuk, hogy jelezzük a jelen pillanatban zajló cselekvést. Tehát szem előtt kell tartani, hogy ha például azt akarja mondani, hogy "zenét hallgatok", akkor franciául kell hozzáfűznie "pillanatnyilag", hogy ne érjen rá, hogy zenét hallgatok, de hallgatok zene . Ez az idő arra is felhasználható, hogy valamit megkülönböztessünk annak viszonylagos kivételessége alapján, így az Ő a latin nyelvet tanulják mondat kifejezi, hogy ez egy olyan cselekvés, amely a tegnapihoz vagy a holnapihoz képest viszonylag szokatlan lehet, ellentétben a Tanulunk latinul mondattal , amely inkább azt jelenti, hogy ez valami normális és szokásos. Ez az idő végre felhasználható egy jövőbeli cselekvés jelzésére, mindaddig, amíg egy időkód érkezik annak aláhúzására ( Holnap látjuk barátainkat  : " Holnap látjuk barátainkat").

  • Hallgatok , Te hallgatsz , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgat , Mi hallgatunk , Te hallgatsz , Ők hallgatnak

A jelen tökéletes vagy egyszerűen a tökéletes  :

  • Hallgattam , Te hallgattál , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgatott , Mi hallgattunk , Te hallgattál és ők hallgattak

Ez az idő egy olyan cselekvésről szól, amely a múltban kezdődött, és amely továbbra is hatással van a jelenre. Ez egy jelen idejű, mert az ige van , amelyen épült konjugált jelen időben.

Ha a kontextus egyértelműen elmúlt, az angol nem a jelen tökéleteset használja, hanem a preterit vagy az egyszerű múltat . Tehát a következő mondat téves: Bob, aki már halott, sokszor látta a filmet ("Bob, aki ma halott, többször látta a filmet"): az a tény, hogy Bob meghalt, minden helyet foglal magában, múltbeli kontextus.

Ha a kimondás tartalmaz egy múltbeli időjelzőt ( a múltban , három nappal ezelőtt , amikor fiatal voltam , stb.), Akkor a jelen tökéletes használata ugyanezen okból nem lehetséges. Ezzel szemben, határozószók által értelemben hivatkoznak erre ( már , akár most , valaha , soha , stb) vezet a használata a jelen tökéletes ebben az összefüggésben ( Előfordult már-már a New York-ban?  : Voltál már New Yorkba? )

A jelen tökéletes vagy az előétel használatát nem feltétlenül az időjelzők jelenléte vagy hiánya váltja ki, hanem a beszélő választásától is függhet: sokszor tettem olyasmit, amelyet a beszélő észlelt és bemutatott . mint a múlté, miközben sokszor megtettem, az előadó hangsúlyozza, hogy az a dolog, amiről beszél, továbbra is releváns marad a kimondás pillanatában.

A franciák egészen más módon használják a múlt időt, olyan alakot, amely kialakulásában a jelenre tökéletesen hasonlít  : így tökéletesen lehet mondani, hogy "tegnap fejeztem be a művet" vagy "1965-ben házasodtunk össze".

A jelen tökéletes folyamatos  :

  • Hallgattam , Te hallgattál , Ő / Ő / Ez / Egyik hallgatott , Mi hallgattunk , Te hallgattál és Ők hallgattak

Az -ing szempont hangsúlyozza a folyamat maga, míg az egyszerű szempont hangsúlyozza az eredmény: Már kaszált a pázsiton. A feladatot, már nem kell tenni, és ellenzi, hogy én már fűnyírás , ami durván "A gyep kaszálásával gondoztam" francia nyelven, ami nem feltétlenül jelenti azt, hogy a feladatot teljes mértékben teljesítették, és ami például azt is jelentheti, hogy "nem tétlenkedtem", vagy "ez magyarázza, hogy az edények miért nem kész "stb.

A múlt idõi

Az egyszerű múlt vagy preterite  :
Egy befejezett művelet kifejezésére szolgál, amely a múlt egy meghatározott időpontjában történt.

  • Én / Te / Ő / Ő / Ez / Egy / Mi / Te / Hallgattak

A múlt tökéletes vagy tökéletes  :
A befejezett cselekvést fejezi ki a múltban, és a másik előtt a priori együttesen említett. A pluperfect tehát a múltban "még jobban" fejez ki egy cselekvést a másikhoz képest. Egy múltbeli tökéletes mondat tisztázásához általában egy második ige vagy verbális csoport szükséges: Rájött, hogy becsapták . A múlt tökéletesjét elsősorban a közvetett beszédre használják: Azt mondta, hogy férje már eltűnt .

  • Én / Te / Ő / Ő / Ez / Egy / Mi / Te / Ők hallgattak

A múlt folytonos vagy progresszív múltja vagy tökéletlen  :
Régebben egy "hiányos" cselekvésről beszélt. Gyakran az angol tanárok "mikor" vagy "míg" kezdetű mondatokat használnak a múlt egyszerű és a folyamatos folytonosság közötti különbség magyarázatára  : Míg tévét néztem, a telefon csengett ("a telefon csörgött"), ami egyenértékű a Amikor a telefon csengett, Tévét néztem .

  • Hallgattam , Te hallgattál , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgatott , Mi hallgattunk , Te hallgattál , Ők hallgattak

A múlt tökéletes folyamatos vagy egyszerűen tökéletes folyamatos  :
Általában időtartam-jelzővel használják, ez azt jelzi, hogy egy esemény egy bizonyos ideig folytatódott, és hogy egy újabb kiváltott esemény előtt befejeződött ( Amikor Peter belépett a szobámba, akkor hallgattam fél órás zene  : „Amikor Peter belépett a szobámba , fél óráig hallgattam a zenét ”).

  • Én / Te / Ő / Ő / Ez / Egy / Mi / Te / Ők hallgattak
A jövő idők

Az egyetlen jövő  :
annak kifejezésére szolgál, hogy a jövőben olyan esemény fog bekövetkezni, vagy olyan cselekvés, amelyet az alany meg akar valósítani. Egyes tankönyvek fontolóra megy tovább, mint egy főnévi, mint néhány más formája egyszerű jövő . Néha vannak olyan helyzetek, amikor a folyamat vagy a kontextusnak megfelelően folyékonyabb vagy jobban fog történni , de általában egyenértékűek.

  • Én / hallgatni , hallgass , Ő / Ő / It / One fogja hallgatni , fogjuk / hallgatni , Mindent hallgatni , hallgatni fognak

A jövő folyamatos  :
Olyan eseményről beszélünk, amely még nem kezdődött el, az említett cselekvés vagy időkeret mellett ( várni foglak, amikor a gépe leszáll  : "Je serai vár rád, amikor a géped leszáll")

  • Figyelek / fogok hallgatni , te hallgatsz , Ő / Ő / Ez / Egyik hallgatni fog , Mi hallgatunk / fogunk hallgatni , Te hallgatsz , Ők hallgatnak

A jövő tökéletes  :
Olyan cselekvést jelöl, amely a jövőben egy második cselekvés előtt következik be; általában két jövőbeli cselekvés fejeződik ki, és a jövő tökéletes azt jelzi, hogy a két cselekedet egyike a múltban lesz a másikhoz viszonyítva ( a dallamot a jövő héten tudom, mert meghallgattam  : "Tudni fogom ezt tune la jövő héten, mert akkor meghallgattam ”).

  • Hallgatok / fogok hallgatni , hallgatni fogsz , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgatni fog , Mi hallgatni fogunk / fogunk , Te hallgattál , Ők hallgattak

A jövő tökéletes folytonossága  : A folytonosság akcióját fejezi ki, amely a jövőben fog megtörténni, mielőtt egy másik, a jövőben is kifejtett cselekvés megtörténne (két órát vártam, amikor végre megérkezik a gépe  : "J'aurai kísérő deux heures, amikor végül megérkezik a gép ”).

  • Azt kell / lesz már hallgat , Lesz már hallgat , Ő / Ő / It / One már hallgat , fogjuk / fogják már hallgat , Lesz már hallgat , Ők már hallgat

A feltételes idői

A jelenlegi feltételes vagy egyszerűen a feltételes  :
Azt jelzi, hogy egy esemény a múltban egy másik esemény után következett be, vagy hogy a beszélő szándékozik tenni valamit, ha valami más történik vagy történt, vagy hogy egy esemény a múltban többször is előfordult. Udvarias kéréshez is használják, mielőtt tetszik , kérdezne , javasolna , kérne stb.

  • Hallgatnom kéne / hallgatnál , Te hallgatnál , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgatna , Mi kellene / hallgatnánk , Te hallgatnál , Ők hallgatnának

A folyamatos jelen feltételes  :
Azt jelzi, hogy egy esemény után folyamatosan egy másik esemény a múltban, vagy hogy a hangszóró tenne valamit folyamatosan jelen, ha valami más is történt a jelen vagy s „került elő a múltban.

  • Hallgatnom kéne / hallgatnék , te hallgatnál , Ő / Ő / Ez / Az egyik hallgatna , Nekünk kellene / kellene hallgatnunk , Te hallgatnál , Ők hallgatnának

A feltételes tökéletes  :
Azt jelzi, hogy egy cselekvés a múltban történt volna, ha újabb esemény történt volna.

  • Meg kell / hallgatott volna , Te hallgatott volna , Ő / Ő / It / One hallgatott volna , kellene / hallgatott volna , Te hallgatott volna , Ők hallgatott volna

A feltételes tökéletes folytonos  :
Azt jelzi, hogy a múltban folyamatos cselekvés történt volna, ha újabb cselekvés történt.

  • Azt kell / kellett volna hallgatási , lettél volna hallgat , Ő / Ő / It / One volna hallgatási , Meg kell / kellett volna hallgatási , lettél volna hallgatási , lettek volna hallgatási

Feltételes időkben a must csak akkor használható, hogy jelezze, hogy a beszélő tenni akar, ha valami más történik. A Will akkor használható, ha egy esemény többször is megtörtént, vagy ha egy esemény a múltban egy másik esemény után következett be. Nem használják az amerikaiak kell a feltételes; ők még mindig lenne .

Parancsoló

Ellentétben a franciával, ahol van múltbeli imperatívum (szokatlan), az angol nyelvű imperatívum csak jelen időben létezik. Mint a franciában, itt is csak három ember van (te, mi és te). Második személyben egyszerűen a szóbeli alapból áll. Az első többes számnál megelõzzük annak az alapját, hogy lerövidítsük, hagyjuk . Ennek negatív formája is van: ne + verbális bázis, ne + verbális bázis (vagy ne + verbális bázis). Példa a járni igével  :

  • Séta  : „Sétálj! "- Ne / Ne járj  :" Ne járj! "
  • Menjünk  : „ Menjünk ! "- Ne menjünk / Ne sétáljunk  :" Ne járj! "
  • Séta  : „Sétálj! "- Ne / Ne járj!  : „Ne járj! "

Megjegyzés: Hagyjuk mintájára felépíthetjük azokat az űrlapokat, amelyek lehetővé teszik számára (hogy az igétől hagyja , hagyja ), hogy egy harmadik személyt átengedjenek az imperatív módnak:

  • Hadd siess olyan sokáig, mivel attól tartanak rám  , "  Let me utálom , feltéve, hogy félnek tőlem„(Caligula)

A kötőszó

A jelen kötőszót alárendelt záradékban használják, amely vágyat vagy kérést jelez, mint pl

  • Azt kértem, hogy legyen kész ("kértem, hogy legyen")

A múlt szubjunktívumot egy ellentétes alárendelt záradékban használják:

  • tantárgy után + kívánni + ezt (választható):
    • Bárcsak itt lennél , vagy bárcsak itt lennél ("bárcsak itt lennél")
  • után, ha  :
    • Ha voltak a barátja, ő lenne az Ön számára ( „Ha a barátod volt, jó lenne, hogy te”)
  • ellentétes tételben, ha a szavak fordított sorrendjében:
    • Arra én megy az iskolába ma tettem volna a házi feladatomat (= Ha mentek ma iskolába, tettem volna a házi feladatomat )

A kötőszót három körülmény különbözteti meg angolul a jelzőtől:
  • a harmadik személyben jelen lévő jelző jelző,
  • az ige minden személyének és számának jelen időben lenni ,
  • Az első és egyes szám harmadik személyű ige , hogy a múlt idő.

Az igeidők értelmezése azonban a szubjunktívumban eltér az indikatív értelmezésétől. Ha a fõ mondat a jelenben van, akkor a múlt szubjektív jelöli a jelent, és ha a fõ mondat a múltban van, akkor a múlt szubjektív jelzi a múltat. A jelen alanyszó jelöli a jelent vagy a jövőt, ha a főmondat a jelenben van, és a múltat ​​vagy a jelenet, ha a főmondat a múltban van.

[nem tiszta]

Ezenkívül a modális segédeszközöket a jelen alanyban nem használják; legalábbis nem olyan.

jelen indikatív jelen alanyi korábbi kód múlt szubjunktív jövőbeli kód jövendő alanyi jelen negatív negatív jelen szubjunktív
birtokolni
(rendes ige)
Nekem van övé,
ő birtokolja
nekünk / neked / nekik
hogy én a saját
, hogy ő / ő / ez saját
, hogy mi / te / övék
Én birtokoltam
ő / ő / mi birtokoltuk
mi / te / ők
ha én birtokoltam,
ha ő birtokolta,
ha mi / te / ők birtokoltuk
Azt kell saját
ő / ő / ez lesz a tulajdonosa
azt a tulajdonosa
Ön / lesz saját
ha én lennék a tulajdonos,
ha ő lenne az,
ha mi / te / ők birtokolnánk
Nem én vagyok a tulajdonosa, nem
ő / mi / mi nem
vagyunk mi / te / ők / ők nem a miénk
hogy nem az a tulajdonom,
hogy ő / ő / az nem az,
hogy mi / te / ők nem birtokolunk
lenni I am
ő / ő / ez a
mi / ti / ők vannak
hogy lehet
, hogy ő / ő / ez lehet
, hogy mi / ti / ők is
Azt volt
ő / ő / ez volt
mi / te / voltak
ha én lennék ,
ha ő lenne,
ha mi lennénk
Azt kell
ő / ő / ez lesz
mi legyen
Ön / lesz
ha volt, hogy
ha ő / ő / ez volt, hogy
ha mi / ti / ők is lenne
Nem vagyok
ő / ő / ez nem
mi / te / ők nem
hogy én nem az vagyok,
hogy ő / ő / nem az,
hogy mi / te / ők nem vagyunk
cselekvési idő jelen vagy jövő múlt, jelen vagy jövő múlt jelen (vagy ritkán múlt) jövő jövő jelen vagy jövő múlt, jelen vagy jövő
használat vágy e javaslatokban; a javaslatokat alternatív in ha állítások vagy hogy kijelentések után kívánság a lehetőséget a kétség , ha javaslatok vágy , hogy javaslatokat

A jelen alanyszó  :

  • Azt követelem, hogy holnap tedd meg ("Azt követelem, hogy holnap csináld meg")
  • Tegnap kértem, hogy legyen kész ("tegnap kértem, hogy legyen")

A múlt szubjunktus  :

  • Ha ez igaz lenne, tudnám ("Ha ez igaz lenne, tudnám")

A jövőben gyanús záradék helyettesítő formája:

  • Ha holnap mennék, boldog lennék.

A múltbeli ellentmondásos záradék szubjunktív alakja:

  • Ha odamentem volna, boldog lettem volna

A konstrukció a modális ige  :
A kötőmód mód használatával kell kifejezni modális shoulds (gyanús javaslat a jövőben) és május (a meghajtó). Példák:

  • Ha holnap mennék oda, boldog lennék
  • Az Úr áldjon meg és védjen meg téged ("Az Úr áldjon meg és védjen meg téged")

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Összehasonlítva a francia „tu” és a német „Du” szóval .
  2. Az angolban csak egy változó jelző létezik: szőke / szőke ( Ő szőke, ő pedig szőke ). De ez a megkülönböztetés a szexizmus gyanúja mellett nem szisztematikusan történik.
  3. sorrendje , British Council.
  4. Melléknevek: rendelés (az angol nyelvtan ma) , a Cambridge Advanced Learner's Dictionary online
  5. R. Declerck, Átfogó leíró nyelvtan Angol (1991), p. 350: "Ha több leíró melléknév van, ezek általában a következő sorrendben fordulnak elő: jellemző - méret - alak - életkor - szín - [...]"
  6. Adamczewski és Gabilan 1992 , p.  35
  7. Lásd például Tellier 1971 , 1975 bezárása
  8. Adamczewski 1982
  9. Tellier 1971 , p.  134
  10. Adamczewski és Gabilan 1992 , p.  32
  11. Lásd például: Close 1975 , p.  244 vagy Crystal 1995 , p.  225
  12. Lásd például: Close 1975 , p.  244, 245, Charlier-Servais és mtsai. 1990 , p.  Vagy Crystal 1995 , p.  225
  13. Tellier 1971 , p.  133
  14. Charlier-Servais és mtsai. 1990 , p.  3
  15. Bezárás 1975 , p.  244, 245
  16. Idézte Charlier-Servais et al. 1990 , p.  3
  17. idézi Close 1975 , p.  245
  18. Idézte Charlier-Servais et al. 1990 , p.  2
  19. Lásd például Tellier 1971 , p.  103
  20. Lásd például Tellier 1971 , p.  117.
  21. Kivonat (in) Athol Fugard , John Kani és Winston Ntshona , The Island ,1973
  22. Serge Berland-Delépine, Gyakorlatos angol nyelvtan , OPHRYS kiadások, 2015.07.05.
  23. Kifejezi, hogy egy esemény a múltban egy másik esemény után következett be, vagy hogy a beszélő szándékozik tenni valamit, ha más, hipotetikus dolog történik vagy történt, vagy hogy egy esemény a múltban ismételten megtörtént.  "
  24. Kifejezi, hogy egy esemény a múltban egy másik esemény után folyamatosan zajlott, vagy hogy a beszélő most folytatna valamit, ha valami más, hipotetikus dolog történik most (vagy ha a múltban történt)  " .
  25. Ez azt jelzi, hogy egy cselekvés a múltban megtörtént volna, ha más, hipotetikus esemény történt volna.  "
  26. Folyamatos cselekvést fejez ki, amely a múltban megtörtént volna, ha más, hipotetikus cselekvés történt volna.  "

Bibliográfia

Fő művei angolul

  • en) Douglas Biber , Stig Johansson , Geoffrey Leech , Susan Conrad és Edward Finegan , a beszélt és írott angol nyelv Longman grammatikája , Harlow, Pearson-oktatás,1999, XXVIII-1204  p. ( ISBN  978-0-582-23725-4 )
  • (en) RA Close , angol nyelvű referencia-nyelvtan , London / Párizs, Longman ,1975, 342  p. ( ISBN  0-582-52277-3 )
  • en) Rodney Huddleston és Geoffrey K. Pullum , Az angol nyelv Cambridge-i nyelvtana , Cambridge, Cambridge University Press,2003, XVII-1842  p. ( ISBN  978-0-521-43146-0 )
  • (en) David Crystal , The Cambridge Encyclopedia of the English Language , Cambridge, Cambridge University Press,1995, 489  p. ( ISBN  0-521-40179-8 )
  • en) Randolph Quirk , Sidney Greenbaum , Geoffrey Leech és Jan Svartvik , Az angol nyelv átfogó nyelvtana , London, Longman,1995( repr.  13), X-1779  p. ( ISBN  978-0-582-51734-9 )
  • en) AJ Thomson és AV Martinet , gyakorlati angol nyelvtan , Oxford University Press ,1986. július 31, 4 th  ed. , 384  p. ( ISBN  0-19-431342-5 és 978-0194313421 )

Könyvek francia nyelven

  • André Tellier , angol nyelvtan , Párizs, felsőoktatási kiadó,1971, 3 e  . , 399  p. ( ISBN  2-7181-5550-7 )
  • Henri Adamczewski , az angol nyelvi nyelvtan , Párizs, Armand Colin ,1982, 353  p. ( ISBN  2-200-31184-2 )
  • MA Charlier-Servais , J. Kelly-Beuzelin , BA Lallement és A. Sussel , angol nyelv a munkahelyen: az angol nyelvtan gyakorlata , Párizs, Hachette Éducation ,1990, 156  p. ( ISBN  2-01-015731-1 )
  • Henri Adamczewski és Jean-Pierre Gabilan , a kulcsokat angol nyelvtan , Párizs, Armand Colin ,1992, 272  p. ( ISBN  2-200-01174-1 )
  • Henri Le Prieult , az angol progresszív nyelvtana , Párizs, Belin ,1996, 271  p. ( ISBN  2-7011-1521-3 )
  • J.-C. Souesme , az angol nyelvtan összefüggésében , Ophrys ,1997. július, 374  p. ( ISBN  2-7080-0655-X )

Lásd is