| Termelés | Jean Prat |
|---|---|
| Forgatókönyv |
Barbey d'Aurevilly regénye alapján |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok | ORTF |
| Szülőföld | Franciaország |
| Kedves | Dráma |
| Időtartam | 85 perc |
| Első adás | 1961 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Hauteclaire ou le Bonheur dans le bűncselekmény egy francia tévéfilm rendező Jean Prat és gyártott 1961-ben ez a funkció a film egy televíziós adaptációja a novella „ Le Bonheur dans le bűncselekmény ” , vett a gyűjtemény Les Diaboliques által Barbey d'Aurevilly .
Először megjelent1961. június 13, a műsorvezető Georges Lherminier jelenti be Hauteclaire vagy a bűncselekmény boldogsága címmel .
Ez egy fekete-fehér dráma, amelynek történetét Torty doktor (Paul Frankeur) karaktere meséli el nekünk.
Ez a tévéfilm, amelyet Françoise Dumayet adaptált, az ORTF-mel (a francia nemzeti műsorszolgáltató hivatal ) koprodukcióban készül .
„Az akció a helyreállítás alatt zajlott, a Cherveau de Savigny közelében, Nerville közelében, egy odaadó és prűd kisvárosban Cotentinben. Torty doktor az orvos. Olyan történetet mesél el, amelynek egyetlen bűnbánat nélkül ismeri meg a bűnöző házaspár titkát. A csinos Hauteclaire Stassin, a vívómester lánya találkozik Savigny grófjával, aki a nemes és bágyadt Delphine-t vette feleségül. Őrülten szerelmes a grófba, Hauteclaire beszállt szolgává a kastélyba. Nem sokkal ezután a grófnő mérgezésben halt meg. Vajon a bűnös szerelmesek büntetlenül maradnak? »Diffúzió a híres fehér téglalappal.
(az INA honlapjáról; Nemzeti Audiovizuális Intézet )
A film egy olyan jelenettel kezdődik, ahol Torty doktor az íróasztaltól közvetlenül a kameráig beszél, vagyis nekünk, a nézőknek. Így bemutatja a főszereplőket és szituálja az akciót. Az orvos Jules Barbey d'Aurevilly novellájában, valamint Jean Prat és Françoise Dumayet televíziós adaptációjában egyaránt narrátorként működik. Az egész film alatt közreműködik, a hangátadás eszköznek köszönhetően.
Ha a novellában egy első narrátor utat enged Torty doktornak, kikérdezi és meghallgatja azt a történetet, amelyet az utóbbinak el kell mondania neki, a tévéfilmben az orvos azonnal narrátor, és nem egy másik szereplőt szólít meg, hanem a nézőt , a kamerán keresztül. Az íróasztalánál ülve az orvos úgy beszél velünk, mintha egy kedvesével beszélgetne. Hallgatva belépünk a titokba, és mi is a szörnyű titok uraivá válunk Hauteclaire Stassin és gróf Serlon de Savigny közötti unió alapján.
Figyelemre méltó különbség a hírekkel: a tévéfilm nem említi Torty doktor és az elbeszélő megbeszélését a Jardin des Plantes-nál, ahol a két férfi Java-szigetről származó párducot hasonlít a Hauteclaire-Serlon házaspárhoz. A tévéfilm utolsó részében azonban, amikor Hauteclaire a mocskáról beszél, az orvos összehasonlítja őt és a Comte de Savigny-t az állatokkal. Ezenkívül a film Hauteclaire párja és a ház bejáratát őrző pár kőkutya összehasonlításával zárul.
Az elbeszélési diagramot követõen a telefilm három részben bontakozik ki, amelyet Torty doktor megjelenése jelentett be, aki barátról barátra, az irodájából szól hozzánk. A terv folyamatosan szigorodik az orvos körül ezeken a megjelenéseken, mintha a néző egyre jobban belemerülne a titokba. Az orvos a film nyitó jelenete alatt derék felfelé lövéssel jelenik meg, második megjelenését mellkasi felvételben, a harmadikat pedig közeli felvételen rögzítik.
Az utolsó harmad teret enged az eredménynek.
Ezzel szemben, a könyv Thérèse Raquin által Émile Zola , vagy a film Ossessione (francia címe: Les amants diaboliques ) által Luchino Visconti : szerelmesek nem éli túl a bűnük. Ezenkívül a bűncselekmény az őket összekötő szenvedély igazi pokolrá teszi. Ebben a két műben a férjet (és nem a feleséget) ölik meg a szerelmesek. A bűntudat azonban nagyon gyorsan elnyeri a két bűnöző fejét. Így, miután Zola regényében megölte Thérèse férjét, a két szerelmes nem szűnik meg gyanakodni egymással, és végül együtt öngyilkosságot követnek el. Visconti filmjében pedig Giovannát megölik egy autóbalesetben, ami úgy tűnik, hogy társa munkája.