Termelés | Philip kaufman |
---|---|
Forgatókönyv |
Jerry Stahl Barbara Turner |
Főszereplők | Nicole Kidman Clive Owen |
Gyártó vállalatok | HBO |
Szülőföld | Egyesült Államok |
Kedves | Életrajzi film |
Időtartam | 167 perc |
Kijárat | 2012 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A Hemingway és Gellhorn egy fiktív életrajzi film, amelyet az HBO televízió készített,és amely Martha Gellhorn amerikai háborús tudósító és újságíró , valamint amerikai író férje, Ernest Hemingway életét mutatja be. Philip Kaufman rendezésébenversenyen kívül mutatják be, és először a Cannes-i Filmfesztiválon , a 2012. május 25, így három napra halasztotta amerikai megjelenését az HBO-n.
Az egyik leghíresebb írópár szerelmi történetével foglalkozva a film azzal kezdődik , hogy az akkor idős Martha Gellhorn egy interjúban meséli el életét ... 1936-ban egy alkalom alkalmával találkoztak először. találkozó a floridai Key West egyik bárjában . Egy évvel később újra találkoztak Spanyolországban, ugyanabban a madridi floridai szállodában és ugyanazon az emeleten, miközben mindketten a spanyol polgárháború híreit ismertették , az amerikai sajtó háborús tudósítóiként ő pedig a " NANA " - észak-amerikai Hírszövetség - ő a " Collier's Weekly " -nek.
Eleinte Gellhorn ellenáll a híres szerző romantikus fejlődésének, de egy légitámadás során ketten egyedül találják magukat, ugyanabban a szobában csapdába esve. Anélkül, hogy képesek lennének legyőzni saját vágyaikat, szerelmesekké válnak. 1939-ig Spanyolországban maradtak. 1940-ben Hemingway elvált második feleségétől, Pauline Pfeiffertől , és 3 héttel később feleségül vette Martha Ellis Gellhornt . Hódolatot ad Gellhornnak, amiért inspirálta a Kinek szól a harang (1940) című regényének megírásában, annak dedikálva .
Az idő múlásával Gellhorn egyre inkább láthatóvá válik, a sikert csak érdemeinek köszönheti, és amely bizonyos féltékenységek eredete karrier és egyre elviselhetetlenebb machoizmus. A történet véget ér, ő továbbra is kicsit elrontja magát alkoholban Key Westben; ő, elhagyva egy újabb konfliktust 1945-ben Gellhorn Hemingway négy felesége közül egyedül kérte a válást.
2012-ben ez a film Philip Kaufman , a San Francisco-i filmrendező számára jelzi , hogy 8 éves távollét után visszatért a rendezésbe.
Együttműködés az HBO-val , az amerikai fizetős tévécsatornával és filmgyártó céggel lehetővé tette Philip Kaufmannak, hogy olyan szabadságot élvezzen, amelyet más filmgyártó vállalatokkal nem szerzett volna, és színházi bemutatóval, nagy képernyőn. Ezután elgondolkodtat minket azzal, hogy megkérdezi, hány produkciós vállalat akar anyagi kockázatot vállalni egy olyan film mellett, amelynek témája egy szerelmi történet.
Nyolc-kilenc évvel ezelőtt Barbara Turner írt valamit Hemingwayről és Gellhornról. Ez egy 265 oldalas forgatókönyv volt, de Philip Kaufman pillanatnyilag elutasította, bár úgy gondolta, hogy van anyag egy érdekes forgatókönyvhöz, nem ezt a filmet akarta elkészíteni. Később aggodalomra adott okot, és amikor az HBO közölte vele, hogy meg akarják csinálni, elvitte a forgatókönyvet Jerry Stahlhoz, és majdnem 2 évet töltöttek a szerelmi történet felépítésével. Nicole és Clive érkezésével minden felgyorsult. „Ki vesz egy szerelmi történetet egy film témájaként? Remek szerelmi történetünk volt. Ki tenné ezt manapság? " Egy interjúban kijelentette Philip Kaufmant.
Az interjút folytatva elmagyarázza érdeklődését Hemingway iránt, hogy az ő nemzedékének minden embere serdülőként tanulmányozta ezeket az írásokat, és hogy fontos, strukturáló volt elolvasni. Az volt az ajándéka, hogy megfogalmazza a tökéletes mondatot, és mint egyfajta akupunktőr, a pontos helyen fel tudná izgatni az érzékeit. Erős volt érte. Számos íróra hatott. Mailer , Nelson Algren , John O'Hara , JD Salinger, akik teljes csodálattal és lenyűgözött, megjelentek levelezésükben.
Philip Kaufman hozzáteszi, hogy elcsábította az a tény, hogy ő nem az egyetem által formázott író. Sportíróként kezdte, és szeretett részt venni az akcióban ... Sürgős, az írás stílusában olyan közvetlenség áll fenn, amelyet tudott közvetíteni, és amelyet más szerzőkben nem talál.
Gellhorn újságírói stílusát határozottan Hemingway befolyásolta. A Stuff alaptémája, ahogy Philip Kaufman nevezi, "a Hemingway-kód - Nyugodt a nyomás alatt" - ez a kifejezés Hemingway felől érkezik hozzánk. Az ő forgatókönyvük szerint Gellhorn az, aki magával viszi Code Hemingway-t, a végén ő elsajátítja azt, ő lesz Code Hemingway hordozója, miközben az eltéved az alkoholban. Néhány nap volt, mint Jakes Barnes, a főszereplő a nap felkel Too , aki „nem bírta tovább, nem tudta tartani a horgászbot . ”
Gellhorn ismerete alapján Philip Kaufman pontosítja, hogy sajnos keveset ismeri. Igazi és nagyszerű háborús tudósító volt. Érezte a háború illatát és érzését, és tudta, hogyan keltheti a kedélyét. Szóvivője az elfogulatlan újságírás védelmének, amelynek középpontjában az olyan események egyetlen valóságának tanúja állt, mint Edward R. Murrow vagy Walter Cronkite . Valóban ez a munka emelte ki őt a tömegből. És hozzá kell tenni, hogy Gellhornban együttérzéssel teli, vitalitással teli harag van.
A projekt ütemtervét benyújtották az HBO termelőinek, akik elcsábítva zöld utat adtak. De a végső eljegyzés előtt többet akartak tudni. A forgatókönyv Jerry Stahl- lal történő átírásának elindítása során Barbara Turner forgatókönyve alapján egyúttal megbízta Pat Ranahant, hogy kutassa át a California Bay Area-t és környékét olyan forgatási helyek keresésére, amelyek kielégíthetik a szakaszok Spanyolországban, Key Westben , Kuba , Finnország , Hong Kong , Kína , New York és London . Felhívta Phil Tippett stúdióit is, hogy dolgozzák ki a színészek filmarchívumba ágyazásának koncepcióját.
Néhány hónappal később, miután kivetítőtermet választott a San Francisco-i Digitális Letterman Központban , Philip Kaufman egyrészt képpel igazolta az úgynevezett betétek, másrészt a „ láthatatlan ” koncepció megvalósíthatóságát. hatást , és bizonyította, hogy a film nagyrészt Kaliforniában fordulhat meg, és végül megtalálta a két főszereplőt: Nicole Kidman Gellhorn szerepében és Clive Owen Hemingway szerepében .
Ezután 15–18 millió dollár közötti költségvetést kapott az HBO producereitől, amely lehetővé tette számára, hogy véglegesen elindítsa a Hemingway & Gellhorn című film projektjét .
Martha Gellhorn élete során soha nem adott interjút életének erről az időszakáról. Az írókat az az együtt tartott gazdag és lenyűgöző levelezése is inspirálta, hogy kibontakoztassák a párbeszédeket, amelyek bizonyos összefüggésben vannak. Amikor beszámolt a finn szovjet invázióról, azt írta neki Kubában: „Soha, soha nem hagyjuk el egymást. " Ő írta. Általánosságban elmondható, hogy sok párbeszéd nem tartozik írási kontextusukba. De a filmben látjuk az öreg Martha Gellhornt, akinek látszólag nem tetszik sem a szex, sem a szerelem, majd elmegyünk a múltba, és megismerhetjük az izgalmas kapcsolatukat.
Nagyon sok párbeszéd származik levelezésükből és írásaikból. Még Hemingway könyvei is inspirálóak voltak. Az a jelenet, ahol zsázst esznek, a Kinek szól a harang című könyvből származik . A párbeszédek lényegében és valóban tükrözik Martha elképzelését Ernestről. Philip Kaufman hozzáteszi, hogy néhány olyan híres párbeszéde, mint a "Szállj be a ringbe" , "Mutasd meg nekünk, miből állsz" , a jelenet igényei szerint "Indítsd el a horgokat, amiben hiszel" , ezekből származnak saját írások. És hogy Clive Owen képes volt értelmezni őket.
Philip Kaufman meghatározza Jerry Stahl munkájának fontosságát a forgatókönyv végső kidolgozásában, amelyhez az összes párbeszédet összeállította. Miután együtt dolgoztak Barbara Turnerrel , az eredeti forgatókönyv kezdeményezőjével, társszerzők és megosztják a nekik odaítélt díjak kitüntetéseit.
Nicole Kidman-t a San Francisco-i családi erőszakmegelőző központ építésén alapított kőfektetési ünnepségen mutatták be Philip Kaufmannak . A színésznő ezután megkérdezi tőle, mi volt a jelenlegi projektjeinek tárgya. Philip Kaufman azt válaszolta, hogy a Hemingway és Gellhorn közötti szerelmi viszonnyal kapcsolatos forgatókönyvön dolgozik. Bár még soha nem találkoztak, mindent tudtak karrierjükről. Két nappal később felhívta, miután elolvasta a forgatókönyvet, amelyről még nem tudja, hogyan szerezte meg, mert még nem kapta meg a felhatalmazást a közvetítésre, és közölte vele, hogy a lány akar, türelmetlen és izgatott, abszolút elkészíteni ezt a filmet. , amit minden szükséges időbe bevet, de a szerepre vágyik.
Clive OwenClive Owent a Los Angeles-i ügyvéd útján javasolták az igazgatónak . Három héttel később utóbbi hívta Londonból, mondván, hogy mindenképpen érdekli, de pillanatnyilag más kötelezettségek vállalták. Ez az oka annak, hogy elhalasztották a film gyártását, az HBO vállalta, hogy vár még egy évet.
Másodlagos szerepekMásrészt Philip Kaufman új jövevényt vett fel Joris Ivens holland filmrendező alakítására , aki Hemingway, Gellhorn, John Dos Passos és Robert Capa fotóriporter segítségével 1936-tól megfilmesítette híres dokumentumfilmjét a fasizmus elleni küzdelemről Spanyolországban. "Ez a spanyol föld" . Ez Lars Ulrich , a Metallica együttes dobosa , akivel Sean Penn révén találkozott San Franciscóban , néhány évvel korábbi forgatókönyv közben.
Segített nekik befejezni az olvasást, és tolmácsolása nagy benyomást tett rájuk. Ulrichban látták azokat a tulajdonságokat, amelyekkel minden kezdő színésznek rendelkeznie kell: alázat és türelmetlenség a tanuláshoz. Lars Ulrich elmondta, hogy az irodalom miként inspirálta a Metallica számos dalát, és hogy megosztotta ezt a szenvedélyt Philip Kaufmannal.
Lars Ulrich hozzátette, hogy nagyon komolyan vette az elkötelezettségét, eljutott odáig, hogy tanulmányozza a holland és a dán kiejtésbeli különbségét, hogy megtudja, hogy egy holland hogyan fogja kiejteni a szöveget angolul. Ez a szigorúság jellemvonása.
A stáb többi részében olyan embereket választott, akikkel korábban dolgozott együtt, mint David Strathairn , Robert Duvall és Brooke Adams . Felhívta színészbarátokat is, köztük Joan Chent és Peter Coyote-ot , Tony Shalhoub : Adams férje, Larry Tse : egy étterem tulajdonosa és felesége, Angela Tse : Philip Kaufman titkára. A többiek kis részben ezek utolsó kapcsolataiból származnak, mint Tse unokahúga: Nicole Tse; Sara Kliben : a Casting rendezője és Octavio Kaufman : Peter (a rendező testvére) fia, első házasságából.
A film elviselhetetlen könnyedségének rendezője , Philip Kaufman ott is tiszteletét kívánta adni a háborús tudósítók társaságának . Míg a film „A lét elviselhetetlen könnyedsége lenni”, ő magában fekete-fehér archív felvételeket, hogy a nyomok az események a prágai tavasz a 1968 . A Hemingway és Gellhorn , ő is szúr mozgóképi archív felvételeket, szépia, fekete-fehér, bemutatva különösen jelenetek utcai harcok és nacionalista robbantások pozíciók birtokában a republikánusok .
De Philip Kaufman tovább akar lépni a kreativitás terén, és az HBO jóváhagyásával olyan technikai stúdiót keres, amely képes kezelni az általa elérni kívánt új speciális effektusokat. Felkeresi Phil Tippett San Francisco-i stúdióit, aki vállalja, hogy kidolgozza a várt eredményhez vezető módszert. Így Chris Morley technikus , a szerkesztő, Walter Murch és Philip Kaufman együtt és a saját szakterületükön dolgozik annak érdekében, hogy elérje azt a folyamatot, amelynek a nevét a "Láthatatlan hatás" vagy a fészkelő rendszer adja .
Így a Hemingway és Gellhorn filmben először használt ez a folyamat lehetővé teszi, hogy a jelenetek közötti elvágás nélkül a színészek szépia vagy fekete-fehérben forgatott archív filmekben kölcsönhatásba lépjenek. Miután a szerkesztés elkészült, a végeredmény az egyik jelenetben jelenik meg, enyhén szólva is szürreális, mivel a megjelenítés illuzórikus. Clive Owen kölcsönhatásba lép Franklin Delano Roosevelt elnökkel és Nicole Kidman párbeszédet folytat Eleanor Roosevelt- tel , így a kép szemlélteti, a feltétlen barátság, amely egyesítette Martha Gellhornt, a haditudósítót és a First Lady-t. Végül Philip Kaufman, hasonlóan a Henryben és júniusban alkalmazott folyamathoz , átadja a szót Martha Gellhornnak, hogy szerelmi történetük elbeszélője legyen. A későbbi elbeszélés használata megérteti a nézőt azzal, hogy saját tapasztalatának egyedüli felfogása révén hívja életre Hemingway-t. Hemingway képe tehát kevésbé tűnik bombatikusnak, kevésbé invazívnak, több teret engedve Martha Gellhorn személyiségének számos aspektusának fejlődéséhez . Túl gyakran csak az ő szerepe a 3 rd felesége, a rendező akart tisztelegni neki, és visszahívását, milyen értékes ő volt munkája révén ő is az egész életét. Lényegében emlékeztetve arra, hogy ő volt az első háborús tudósító, aki 1944- ben a normandiai partraszálláskor landolt Omaha Beachen , az elsők között lépett be a dachaui koncentrációs táborba felszabadulása miatt, az újságírói szakma megalkuvás nélküli képéért küzdött stb. . 81 évesen távozott, hogy a panamai fegyveres konfliktusról tudósítson .
Dekor és jelmezekMeggyőzte az HBO producereit, hogy a szabadtéri jelenetek nagy részét Kaliforniában lehet forgatni. "Még a híres madridi Florida szállodát is , a háborús tudósítók alaptáborát részben újjáépítették - a 16. utcai pályaudvar - egy használaton kívüli vasútállomás Oaklandben , Kaliforniában . "
A jelmezekhez az egyik jelmezmenedzsernek sikerült divatos ruhákat találnia Spanyolországban attól az időponttól. Az egész csapat örült, szomjaztunk a hitelességre. Befejezte.
ÖvéA hangeffektekért felelős Pat Jackson a sajtóban elmondja, hogy a film legfontosabb kihívása az volt, hogy a filmarchívumból származó dokumentumsorozatok hangjait összekeverje a film felvételeinek hangsávjaival.
A film vegyes fogadtatásban részesült, sok dühös értékeléssel Martha Gellhorn és Nicole Kidman tolmácsolásáról .
Mark Rozeman, a Paste magazin dicséri Kidman vonzó és hatalmas színpadi jelenlétét, mondván, hogy itt hamis képmutatás nélkül értelmezte Gellhorn lelkes és naiv idealista baloldaliságát. Ezzel szemben kevésbé volt pozitívan Clive Owen, mint Ernest Hemingway , kijelentve, hogy bár képes megtestesíteni Hemingway rendkívüli karizmáját - és minden bizonnyal legendás temperamentumát -, teljesítményét gyakran aláássa az, hogy a brit színész képtelen megőrizni amerikai akcentusát. .
Jeremy Heilman, a MovieMartyr.com munkatársa , egyetértve Rozeman véleményével, hozzáteszi, hogy Kidman erős Martha Gellhorn megtestesülésében, a régimódi és elbűvölő filmsztár jelenlétét szívének megfelelően használja. Owen teljesítménye viszont következetlen, időnként ízléstelen és mások számára rendkívül vonzó.
Todd McCarthy, a TheHollywoodReporter.com munkatársa elmondja Kidmanről , hogy egyes jelenetekben csodálatos, másokban egyszerűen kiváló. Legtöbbször magával ragadja a figyelmünket arra a pontra, hogy más színészek színpadi előadását puszta jelenlétére redukálja.
A New York Times tisztázta, hogy a szereplők jellemzése elkeserítő kudarc, amely hatalmas és lágy történelmi melodrámát eredményez, amely az író becsületére és életére vonatkozó platitásokra épül, amely felhalmozza a kortárs szereplők és az események gyakoriságát, de nem sokat tesz hozza őket napvilágra, magyarázza meg őket, mintha arra késztetné őket, hogy ne aggódjunk a romantika mögött rejlő valódi motivációk miatt.
A Vanity Fair hasonló módon megjegyzi, hogy Philip Kaufman rendező számára: „A vélemények egyike sem készült fel eléggé a„ Hemingway & Gellhorn ”elidegenítő betegségére. "A reflexiót nagyon rosszul érzékelték, szerintük Kaufman ösztönözte az alkoholizmust, és ez bolondnak bizonyult.
A Huffington Post a filmet óriási kihagyott lehetőségként, szemfüles időpazarlásként írja le, és hogy nem szabad becsapni a filmplakáton elbűvölő nevekkel, hogy hülye film volt.
A Rotten Tomatoes oldalon a film a TomatenMeter kiértékelő eszközük szerint 50% -ban pozitív értékelést kapott, átlagosan 4,7 / 10, egy nyolc kritikus testülettől.
Franciaországban a Párizsi Egyetem 8 "Clap8" oldalán a film "Selection megtévesztés" említést tesz . A színészek megkérdőjelezése nélkül kritizálja a forgatókönyvet és a rendező választásait. Így az a forgatókönyv, amelynek párbeszédeit következetlennek ítélik, kiemeli a szerelmesek körét, akik a "szenvedély, a túlzás és a hamis bátorság között mozognak, mindezeket valószínűtlen szexjelenetek tarkítják" . Ehhez az oldalhoz a forgatókönyv semmiképpen sem tartja tiszteletben a két főszereplő személyiségét, és a Mester-hallgató karikaturális és reduktív kapcsolatába sodorja őket, a film pedig buta és unalmas.
2012-ben a film két Emmy-jelölést kapott: a legjobb kompozíció, a musical és a legjobb hanghatások.
2013-ban a film tizenöt Emmy-jelölést kapott, köztük két Emmy-díjat: a legjobb zenei kompozíciót és a legjobb hanghatásokat.
2013-ban Walter Murch- nek ítélik oda a Hemingway & Gellhorn díjat , az American Cinema Editors díjat , amely egy mini sorozat vagy film legjobb szerkesztéséért jár.
Jutalom | Kategória | A jelöltek listája | A legjobb eredmény |
---|---|---|---|
17 e Műholddíj | A legjobb mini sorozat vagy televíziós film | ||
Legjobb színész mini sorozat vagy televíziós film | Clive Owen | Jelölés | |
A legjobb színésznő mini sorozat vagy televíziós film | Nicole Kidman | Jelölés | |
19 -én Screen Actors Guild Awards | Legjobb színész előadás egy tévés minisorozatban vagy filmben | Clive Owen | Jelölés |
Legjobb színésznő előadása mini sorozatban vagy televíziós filmben | Nicole Kidman | Jelölés | |
28 th TCA Awards | Legjobb filmrendezés, mini sorozat és mások | Jelölés | |
64 th Primetime Emmy Awards | A legjobb mini sorozat vagy film | James Gandolfini , Alexandra E. Ryan, Barbara Turner , Peter Kaufman, Nancy Sanders, Trish Hofmann és Mark Armstrong | Jelölés |
Legjobb főszereplő egy mini sorozatban vagy filmben | Clive Owen | Jelölés | |
A legjobb főszereplő egy mini sorozatban vagy filmben | Nicole Kidman | Jelölés | |
A legjobb mellékszereplő egy mini sorozatban vagy filmben | David Strathairn | Jelölés | |
Legjobb rendező mini sorozatban, filmben vagy drámában | Philip kaufman | Jelölés | |
Legjobb művészeti rendező mini sorozat, film vagy egyéb filmekhez | Jim Erickson, Nanci Noblett és Geoffrey Kirkland | Jelölés | |
Legjobb fotós egy mini sorozat, film vagy egyéb filmhez | Rogier Stoffers | Jelölés | |
Legjobb jelmez egy mini sorozathoz, filmhez vagy máshoz | Ruth Myers (jelmeztervező) | Jelölés | |
A legjobb fodrász egy mini sorozathoz, filmhez vagy máshoz | Frances Mathias és Yvette Rivas | Jelölés | |
A legjobb smink egy mini sorozathoz vagy filmhez (nonprofit) | Kyra Panchenko, Gretchen Davis és Paul Pattison | Jelölés | |
A legjobb zenei kompozíció egy mini sorozathoz, filmhez vagy máshoz (filmzene) | Javier Navarrete | Díjazott | |
Legjobb szerkesztés mini sorozat, film vagy egyéb filmekhez | Walter Murch | Jelölés | |
A legjobb hanghatás a Mini sorozat, film vagy más filmekhez | Kim Foscato, Andy Malcolm, Casey Langfelder, Pete Horner, Joanie Diener, Goro Koyama, Steve Boeddeker, Pat Jackson , Douglas Murray, Andrea S. Gard és Daniel Laurie | Díjazott | |
A legjobb hangrögzítő mini sorozathoz, filmhez vagy máshoz | Douglas Murray, Pete Horner, Lora Hirschberg és Nelson Stoll | Jelölés | |
A legjobb vizuális hatás egy Mini sorozat vagy film számára | Nathan Abbot, Kip Larsen, Chris Morley és Chris Paizis | Jelölés | |
70 th Golden Globe-díj | A legjobb színész - tévés mini sorozat vagy film | Clive Owen | Jelölés |
A legjobb színésznő - mini sorozat vagy tévéfilm | Nicole Kidman | Jelölés | |
Amerikai Díjigazgatói Céh | Legjobb rendezés - televíziós film | Philip kaufman | Jelölés |
Amerikai Írók Céhe | A legjobb forgatókönyv | Jerry Stahl és Barbara Turner | Jelölés |
2010 különleges év Philip Kaufman és fia, Peter producer számára, mivel éppen egy hónappal korábban veszítették el egyikük, felesége és a másik anyja számára: Rose Kaufman, kitűnő filmíró, 70 éves rákos . Éppen megtartotta Nicole Kidmant , és a szomorúság és a veszteség ellenére arra a forgatókönyvre koncentrált, amelyet teljes egészében a barátjával, Jerry Stahl- nel együtt vizsgált meg , annyira elhatározta, hogy elkészíti ezt a filmet.
2011- ben jelent meg Woody Allen , a párizsi éjfél című film, amelyben Ernest Hemingway portréját festették . Philip Kaufman megemlíti, hogy ugyanaz a történelmi személyiség jelenléte és a Hemingway & Gellhorn megjelenéséhez való közelsége ellenére sem érintette a film megjelenésének bejelentése. 1 évvel később tervezett. Valójában Corey Stoll Hemingway ábrázolása fantasztikus. Ritkán lehet Hemingwayt látni azokban a korai években Párizsban.