Hogy él a másik fele

Hogy él a másik fele
A Hogyan él a másik fele című cikk szemléltető képe
Az eredeti változat borítója
Szerző Jacob Riis
Ország Egyesült Államok
Eredeti verzió
Nyelv angol
Cím Hogyan él a másik fele: Tanulmányok New York bérházai között
Kiadási dátum 1890

Hogy a másik fele él (franciául: „Hogy a másik fele él”) egy könyvephotojournalismafotós amerikai Jacob Riisközzé1890azEgyesült Államokban. Dokumentálja a nyomorúságos életkörülményekaNew York-inyomornegyedekésnyomornegyedeka1880. Ez a könyv az alapja annak, hogy mi lesz a nyavalyás újságírásazáltal, hogy felfedi New York nyomornegyedeit a helyi közép- és felső osztályoknak, és jelzi a várost addig a pontig, hogy reformokat indítanak e feltételek javítása érdekében.

Történelmi összefüggés

Az 1890-es években a New York-i társadalom közép- és felsőbb osztályai közül sokan nem tudtak arról a veszélyes körülményről, amelyben a szegény nyomornegyedek bevándorlói élnek. Jacob Riis , a bevándorló dán , aki az elején maga nem sokat talál munkát, remélhetőleg felfedi a szenny a Lower East Side of Manhattan a XIX th  században .

Miután egy ragyogó karrier, mint egy riporter a helyi rendőrség , ő kiadott egy könyvet a fotóriporterek dokumentálja ezeket a feltételeket, azt kiegészítő grafikus leírások, rajzok, fényképek és a statisztika. Riis bírálta a gazdag osztály apátiáját a New York-i nyomornegyedek körülményei iránt, és úgy vélte, hogy tudatosítva őket ebben a valóságban, jobban motiváltak lennének felszámolásukban.

Riis 1889-ben írt egy cikket, amely feltárta ezeket a nehéz körülményeket, és amelyet a Scribner's Magazine fotóiból több nyomat is megjelent . Mivel a képek és cikkek zavaróak voltak, a város újságainak gazdag tulajdonosai megtagadták azok publikálását . Mégis a cikk gyorsan készült róla, és Riis az év nagy részét azzal töltötte, hogy cikkeket könyvgé bővítette, és megkapta a Hogyan él a másik fele: Tanulmányok New York-i bérházak között című cikket ("Hogyan él a másik fele: Tanulmányok az új közepén") York Buildings ”), amelyet a Scribner's Books adott ki 1890-ben. A könyv sikeres volt, és megjelenése után nem sokkal a The New York Times dicsérte a tartalmat,„ hatalmas könyvnek ”nevezve.

A mű címe François Rabelais francia író mondatára való hivatkozás, aki a La Vie de Gargantua et de Pantagruel című lapban azt írta  : "a világ átlaga nem tudja, hogyan él a másik" .

Tartalom

Az , hogy a másik fele él , Riis le a ház rendszer bérházak  (in) , amelyek nem, azt mondta, azért, mert a kapzsiság és hanyagság a gazdagok. Szerinte összefüggés van a magas bűnözés, az alkoholizmus, a szegények vakmerő hozzáállása és a saját otthon hiánya között. Fejezetről fejezetre szavaival és fényképeivel feltárja a szegények által tapasztalt állapotokat oly módon, hogy "közvetlenül szóljon az emberek szívéhez". "

A könyvet a probléma megszüntetésére tett javaslattal fejezi be. Kijelenti, hogy a terv megvalósítható, és hogy a felsőbb osztályok nemcsak anyagilag profitálnak az ilyen vállalkozásokból, hanem erkölcsi kötelességük is, hogy közel kerüljenek hozzájuk.

A fényképező vaku akkori nemrégiben feltalált találmányának köszönhetően Riis képes volt lefényképezni e környezetek sötét területeit, és felfedni a munka és az élet nyomorúságos körülményeit. A kemény fehér fény a magnézium flash por gyakran kiváltott döbbent pillantással az alany fényképezett; ezt egy őszinte és objektív fénykép jeleként fogadták el.

Hogyan él a másik fele: A New York-i bérházak között végzett tanulmányok nemcsak a New York-i nyomornegyedek életkörülményeit magyarázták, hanemaz ezen épületek némelyikében megrendezett pulóvereket is, amelyeknapinéhány centet fizettek alkalmazottaiknak. A könyv bemutatja a dolgozó gyermekek sorsát is - gyakran gyárakban, különösen textiliparban, vagy "  újdonságként  ".

Következmények

Ezeknek a problémáknak a felismerése New York város legrosszabb épületeinek lebontását eredményezte, megszűnt a pulóverek és megújult a város iskolái. A könyv az életkörülményeinek évtizedes javulásához vezetett az Alsó-Kelet-oldalon, ahol Riis is küzdött egy szennyvízrendszer, egy szemétgyűjtő rendszer, egy belső szennyvízrendszer és egy jobb iskola felállításáért. utcák és épületek . A munka elsősorban a város jól menő osztályainak szólt, akiken a változás reményét nyugtatta; A kezdetben vonakodók közül néhányan végül részt vettek a fotós kezdeményezéseiben - például John Davison Rockefeller és Andrew Carnegie nagy összegeket fektetett be egy tuberkulózisban szenvedő gyermekek szállodájának létrehozásába.

Theodore Roosevelt , a New York-i Rendőrkapitányság akkori igazgatója is számos reformot végrehajtott, és megkeresztelte Jacob Riist "ideális amerikai állampolgárnak" azért, hogy ötleteit tényekké alakítsa.

A népi kultúrában

Jacob Riis munkája inspirálta Jack Londonot, aki hasonló munkát írt az East End-ről , amely a New York-i Lower East Side londoni megfelelője volt, amelyet az angol szerző A mélység népének nevezett és amelyet fényképekkel is illusztrált.

A Beatles Glass Onion című dalának szövege a következőket tartalmazza:

Átnézni a hajlított hátú tulipánokon
Hogy lássa, hogyan él a másik fele
Nézegetni egy üveg hagymán.

"Végignézünk a felfordult tulipánokon

Hogy lássa, hogyan él a másik fele,

Átnéz egy üveg hagymán. "

A Roswell- sorozat , valamint a Friday Night Lights sorozat egy másik epizódja Riis könyvéről kapta a nevét.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések
  1. A bérbeadás az óra előtti egyenértékű a HLM-mel .
  2. Újságokat árusító gyerekek az utcán.
Hivatkozások
  1. "Jacob A. Riis elmondja korai tárgyalásait" a New York Times- ban, 1906. október 29-én.
  2. Pascal 2005 , p.  84-87.
  3. (in) "Tudnivalók, amelyeket tudnunk kell: Hogyan él a másik fele", The New York Times , 1891. január 4.
  4. (in) Jacob Riis , hogy a másik fele él: Tanulmányok közül a bérházak New York , Kessinger Publishing ,2004, P.  3–5.
  5. (in) Jacob Riis , hogy a másik fele él: Tanulmányok közül a bérházak New York , Kessinger Publishing ,2004, P.  152-153.
  6. "  The Urban Millennium  " , az ENSZ-en ,2001(megtekintés : 2015. június 28. ) . [PDF]

Függelékek

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek