| Kijárat |
1966. június 20 1966. augusztus 5 |
|---|---|
| Bejelentkezett |
Április 27. és 29. , 5. és 1966. május 6 EMI Studios , London |
| Időtartam | 3:00 |
| Kedves | Pszichedelikus pop |
| Dal író | John Lennon Paul McCartney |
| Termelő | George Martin |
| Címke | Parlofon |
A tegnap és a mai számok
Revolver pályák
Én csak alvás van egyBeatlesdalrögzítve a Revolver albummegjelent 1966. augusztus 5, de szerepel a Yesterday and Today amerikai albumban , amely két hónappal korábban jelent meg június 20 - án . John Lennon írta , de a Lennon / McCartney nevéhez fűződik , akárcsak az együttes összes, Lennon és Paul McCartney által írt dala , együttműködve vagy sem.
A Lennon alvás és lustaság ízlésének, a Csak alszom című manifesztumát április 27. és május 6. között rögzítettük az EMI Studiosban, az Abbey Road-on. A foglalkozások során a Beatles és a stúdió technikai csapata ( George Martin és Geoff Emerick vezetésével ) kihasználja a felfedezett különféle újításokat, és George Harrison elektromos gitárjai a múltat is felfelé fordítják, minden dimenziót átadva a dalnak.
John Lennon a British Post and Telecommunications 1966. március végén kapott emlékeztető levelének hátoldalára firkálja az Csak alvom című dalszöveg első változatát . A gyakran feltételezettekkel ellentétben a dal inkább a lustaságról szól, mint a kábítószer hatása alatt állásáról , bár a Revolver egy olyan album, amelyet az LSD használ . Az alvás és a lustaság eme dicsérete abból ered, hogy abban az időben a The Beatles alapítója szeretett feküdni, ágyon vagy kanapén, olvasni vagy tévézni, amikor nem aludt. Ma 1964. március 4-i híres interjújában , amelyben Lennon kijelenti, hogy a Beatles népszerűbb, mint Jézus, Maureen Cleave újságíró , aki szavát veszi, ezt írja: „Nagyjából állandóan alhat. Valószínűleg ő a leglustább ember Angliában. "
A Csak alvás vagyok két évvel később találja meg kiegészítését a fehér albumon a I'm So Tired című dallal. Ha az első darab 1966-ban tükrözi az alvás és a lustaság örömeit egy olyan Lennon számára, akit kevéssé érdekel a házassága és az apasága, a második az ellenkező helyzetet képviseli 1968-ban: ezúttal az alvás nehézségeiről énekel, a nő között szakadva elhagyja ( Cynthia Lennon , aki a Beatles indiai tartózkodása alatt áll , ahol a dal komponálódik) és Yoko Ono , aki ekkor már lelki társává vált. A Lennon számára kedves lustaság témája megtalálható 1980-ban, a Watching the Wheels című dalában is, amelyben öt év közéleti távolmaradásáról és a "csak a kerekek forogásának figyeléséből" tapasztalt örömét kommentálja.
A Revolver album ülései alatt a Beatles és a George Martin által vezetett EMI stúdió technikai csapata az innováció közepette van; mindenféle felfedezés és találmány bővelkedik, és minden ötletet, még a legexcentrikusabbat is, szívesen fogadunk. Az "Csak alszom" jó példa azokra a hangkísérletekre, amelyeket a csoport annak idején hajtott végre.
Az április 27, 1966 , tizenegy tart én csak Sleeping került rögzítésre. A premieren John Lennon ( akusztikus gitáron ), Ringo Starr ( ütőhangszereken ), valamint Paul McCartney és George Harrison ( háttéréneken ) felveszik a dal energikus változatát, és a próbán vibrafon esszét adnak elő. A légkör a tesztek során alakul ki, és a tizenegyedik felvételnél a Beatles lazább változatban értelmezi az Csak alszom . Az április 29 , Lennon növeli határozat n o 11 féle dal , rögzített lassított, hogy ez a textúra éteri normál sebességgel.
A május 5 , George Harrison jött az ötlet, hozzátéve vonalak elektromos gitárok visszafelé játsszák. A fordított hangok hatása John Lennon lelete; ez hazatér néhány héttel korábban, egy példányt a kazettákat a dalt Rain , és tévedésből, azáltal, hogy a másolatot a kérdést saját magnó , játszik visszafelé. Másnap, vissza a stúdióba, így kiált: - Ez az, srácok, találtam valamit! " Tehát az egyetlen Paperback Writer B oldalán , ahol az Eső címet halljuk, hogy a végén fejjel lefelé énekel.
George Harrison a megfordítás gondolatát az elektromos gitárhoz igazítja, megtervezve és gondosan visszahúzva annak részeit (beleértve a szólót is ), így ha egyszer "megfordultak", a hangjegyek tökéletesen követik egymást, akár egy dal. Igazi dallamos vonal. A nap május 5 teljesen szentelt felvétel gitár megfordult, és másnap a harmónia hangját Lennon, McCartney és Harrison rögzíti, hogy megérkezik a határozat n o 13, ami úgy tűnik, mint végső változatát az albumon.
Ez a cím egy manifesztum formájában jelenik meg, amelyben John Lennon az ágyban maradás és a lustálkodás örömeiről beszél. Még mindig ásít, amikor felébred reggel, és a mennyezetet bámulja új alváshullám után. Minden vers után mindig könyörög, hogy kérem: "Kérem, ne rontsa el a napomat / mérföldekre vagyok innen / És végül is csak alszom." " " Az ablakán keresztül figyelve a világ múlását " kritizálja a külső élet nyüzsgését: " Úgy tűnik, mindenki azt hiszi, hogy lusta vagyok / nem érdekel, szerintem őrültek / Ilyen sebességgel szaladgálni / Amíg rájönnek, hogy haszontalan. "
John Lennon ebben az időben önjelölt lajhár volt, ahogy szereti megismételni a sajtóban. Egy interjúban azt is elmondta: „Nem igazán kell írnom, olvasnom, beszélnem vagy néznem semmit, és a szex még mindig az egyetlen fizikai tevékenység, ami érdekel. " Ez nem akadályozza meg sok rajongót és újságírót abban, hogy a dal szövegében a kábítószer által generált látomásokra utalásokat találjanak, például az " Amikor egy álom közepette vagyok, ágyban maradok és az áramlás irányába megyek " mondatban , egy másik Lennon-dalban, a Holnap soha nem tudott kifejezés , amelyet a pszichedelikus szerek felszívódása erősen befolyásol .
Én csak Sleeping játsszák a tartományban a fele -flat kisebb ; Alan W. Pollack zenetudós azt javasolja, hogy ez a gitárkompozícióval ritkán előforduló kulcs a dal felvétele során a szalagokkal végzett sok manipuláció eredménye. A dal Eleanor Rigbyt követi az albumon, a maga részéről egy félhanggal feljebb, e-mollban komponált. Pollack kifejti, hogy a dalok ilyen elhelyezése szándékos lehet, hogy hangsúlyozza a kulcsváltozást, és oldja az előző dal feszültségét. A dalt zeneileg jelöli George Harrison visszahúzódó gitárszólója , Paul McCartney basszusszünete,amely a vers mindkét végét elválasztja, valamint John Lennon éterikus hangja, aki a főéneket tartja. A pálya felborult elektromos gitárok apokaliptikus hullámával zárul.
Az American Beatles diszkográfiája köztudottan egyenetlen, és nem túl reprezentatív a csoport evolúciójára; az 1960-as években megjelent amerikai Capitol kiadó rövidítette és torzította a csoport albumainak változatait, maguk Fab Fab bánatára . Így 1966. június 20-án a Capitol kiadott egy új albumot, a Yesterday and Today-t , amely újrahasznosítja az Angliában kiadott kislemezeket , a British Rubber Soul néhány számát (és az amerikai változatában kimaradt), valamint a Revolver album három számát. még mindig terhesség alatt áll; ezek között van csak alszom . Ennek eredményeként ez a dal, az Ön madár tud énekelni és a doktor Robert , amelyek az eredeti Revolver szerves részét képezik , nem jelennek meg az album amerikai verziójában, amely a szokásos tizennégy helyett csak tizenegy számmal rendelkezik. A Beatles már egy interjúban panaszkodott erre a művészi mészárlásra. Paul McCartney elmondta: "Teljes albumként tervezünk egy albumot, és szeretnénk, ha ez ilyen is megjelenne" , John Lennon pedig hozzáteszi: "Megtervezzük, és ők [Capitol Records] elcseszik . "
A dallam mono és sztereó változatai között kissé eltérnek a visszafelé gitárok. Ezenkívül a Yesterday and Today album amerikai kiadásában , amelyet egy 8 számos patronban adtak ki , rövid késés tapasztalható a gitárszólón.
A próbák, valamint az első felszállás a dal elérhető az antológiák 2 kiadatlan összeállítás megjelent 1996-ban én csak Sleeping volt lefedett több művészek, különösen a 1990-es években. A verzió Suggs , énekese Madness , a kiadott egy egyetlen 1995-ben helyet hetedik a brit diagramok . A Vines 2001-ben rögzítette a Sam, I am Sam című film filmzenéjéhez , míg Neal Casal , Oasis és Stereophonics 2006-ban.