Jean-Marie Le Scraigne

Jean-Marie Le Scraigne Életrajz
Születés 1920. június 2
Huelgoat
Halál 2016. december 11 (96 évesen)
Állampolgárság Francia
Tevékenységek Író , mesemondó

Jean-Marie Le Scraigne (breton nyelven, változó betűvel : Chañ-Maï ar Skrañgn , Jañ-Mari Skragn ,…) breton mesemondó és író , született: 1920. június 2A Huelgoat és meghalt az éjszaka a 102016. december 11.

Életrajz

Mezőgazdasági családban született, és kiváló tanulmányi teljesítménye ellenére 13 évesen kivették az iskolából, amint az nagyon gyakran előfordult, hogy segítsen a gazdaságban. Ezután 40 éves koráig földműves ősei hivatását gyakorolta; ezt követően kőfaragóként dolgozott a korai nyugdíjazásig, 60 éves korában.

1986-ban megváltoznak számára a dolgok. Regisztrál egy breton mesemondó versenyre és megszerzi az első díjat. El kell mondani, hogy gyermekkorát akkor élte, amikor a mese még mindig nagyon élt az emberek között, és hogy kétségtelenül különösen elbűvölte, jól megjegyezte a régi történeteket és technikákat. Apránként különféle alkalmakkor kezd el mesélni breton, de franciául is, hogy megértesse magát.

Ő maga franciául kezdte írásba foglalni a történeteit. Kézirata nem talál kiadót, de Brud Nevez tisztviselői azt javasolják, hogy írja le történeteit breton nyelven. Az üzlet kockázatos volt: soha életében nem írt breton nyelven. Pedig nagyon jól sikerül neki. Mesemondási hangvétele nemcsak íráson megy keresztül, hanem szintaktikailag kifinomult mondatok felépítésével - miközben szóbeli stílusa nagyon hullámzó.

Művek

Könyvek

Hangfelvételek

Bibliográfia

Külső linkek