Jean-Marie Moncelet

Jean-Marie Moncelet Életrajz

Születés	1 st May 1947-es
Állampolgárság	kanadai
Tevékenységek	Színész , szinkron komikus

Jean-Marie Moncelet (született:1 st May 1947-es) szinkronizálással foglalkozó quebeci színész . Rendszeresen párosítja William Hurt , Robert De Niro , Steve Martin , Eugene Levy és Jon Voight színészeket .

Filmográfia

Mozi

1990 : Ding és Dong, a film
1994 : Wyomingi szél
2000 : Élet a szerelem után
2003 : Hogyan szült anyám menopauza idején
2003 : 20:17 rue Darling
2008 : Mártírok

Televízió

1988 : La Maison Deschênes
1996 : Az utolsó öt perc 142. rész, a legkorszerűbb
2000 : Chartrand és Simonne
2001 : Fortier
2006 : Marie Antoinette

Szinkronizálás

Játékfilmek

William Hurt itt:
- Arkangyal (1996): Frank Quinlan
- Elveszett az űrben (1998): John Robinson
- Sötét város (1998): Frank Bumstead felügyelő
- A hatalom gyeplője (in) (1999): William Blake Pellarin
- Napfény (1999): Andor Knorr
- Útváltás (2002): Szponzor
- A falu (2004): Edward Walker
- Az erőszak története (2005): Richie Cusack
- Syriana (2005): Stan
- Az egyesült képzeletbeli (2005): D r Peter Reed
- A jó pásztor (állami okok) (2006): Philip Allen, a CIA igazgatója
- Brooks (2007): Marshall
- Az ismeretlenbe (2007): Walt McCandless
- A hihetetlen Hulk (2008): Thaddeus 'Thunderbolt' Ross tábornok
- Téli mese (2014): Isaac Penn
- 10 másodperc a szabadságról (2016): Jeremiah Mahoney
- Amerika kapitány: polgárháború (2016): Thaddeus "Thunderbolt" Ross tábornok
- A csodaszezon (2016): Ernie megtalálva
- Bosszúállók: Végtelen háború (2018): Thaddeus 'Thunderbolt' Ross tábornok

Robert De Niro itt:
- Feszültség (1995): Neil McCauley
- Alvók (1996): Bobby atya
- Rocky and Bullwinkle kalandjai (2000): A rettenthetetlen vezető
- Az ősrobbanás (2001): Nick
- Cops Live (2002): Mitch Preston
- Város a tenger mellett (2002): Vincent LaMarca
- A másik honatya (2004): Jack Byrnes
- Arthur és a láthatatlanok (2006): A láthatatlanok királya (hang)
- Mi történik velem (2008): Ben
- A dolgok jó oldala (2012): Idősebb Pat Solitano
- A család (2013): Fred Blake / Giovanni Manzoni
- Vegas Spree (2013): Paddy
- Amerikai átverés (2013): Victor Tellegio
- Revenge Fight (2013): Billy 'The Kid' McDonnen
- A Porter (2014): Dragna
- Öröm (2015): Rudy
- A gyakornok (2015): Ben
- Kő keze (2016): Ray Ariel
- Piszkos nagypapa (2016): Dick Kelly
- Joker (2019): Murray Franklin

Steve Martin itt:
- A paradicsom sarka (1990): Vincent Antonella
- A menyasszony apja, 2. kötet (1995): George S. Banks
- Ideges (2003): Peter Sanderson
- Olcsóbb egy adagonként (2003): Tom Baker
- Ray kesztyű (2005): Ray Porter
- Olcsóbb egy adagra 2 (2005): Tom Baker
- A rózsaszín párduc (2006): Jacques Clouseau felügyelő
- A rózsaszín párduc 2 (2009): Jacques Clouseau felügyelő
- A félidő vége Billy Lynn közlegénynek (2016): Norm

Eugene Levy itt:
- Maradj velünk (1992): Crowley
- Az első telepesek (1998): Guy Fontenot
- Ballagási őrület (1999): Noah Levenstein
- Mindkét láb a földön (2001): Keyes
- Ballagási őrület 2 (2001): Noah Levenstein
- Dupli-Kate (2002): Jonas Fromer / Repli-Jonas
- Plusse bell és nagyon zippy (2003): Collins
- Menekülés New Yorkba (2004): Max Lomax
- A főnök (2005): Andy Fiddler
- Gooby (2009): Gooby (hang)
- Egy éjszaka a múzeumban: A Smithsonian csata (2009): Einstein (hang)
- Üdvözöljük a Schitt's Creek-ben (2015): Johnny Rose (tévésorozat)

Jon Voight itt:
- Anaconda, a ragadozó (1997): Paul Sarone
- Állam ellensége (1998): Thomas Brian Reynolds
- Flandria kutyája (1999): Michel
- Lara Croft: Tomb Raider (2001): Lord Henshingly Croft
- Zoolander (2001): Larry Zoolander
- Nemzeti kincs (2004): Patrick Gates
- A mandzúr jelölt (2004): Thomas Jordan szenátor
- Transformers (2007): John Keller védelmi miniszter
- Végzetes szeptember (2007): Jacob Samuelson
- A hűségdíj (2008): Idősebb Francis Tierney
- Négy karácsony (2008): Creighton, Kate apja
- A repülés (2013): A hang
- Fantasztikus vadállatok (2016): Shaw

James Caan itt:
- Mickey Belle Gueule (1998): Frank Vitaly
- Apám története (1999): Kieran Johnson
- Ez a mi dolgunk (in) (2003): Jimmy
- Manó (2003): Walter
- Ez az én srácom (2012): Pere McNally

Richard Jenkins itt:
- Égés olvasás után (2008): Ted Treffon, a tornaterem klub menedzsere, szerelmes Lindába
- Cogan: Death Sneak (2012): A sofőr
- Jack Reacher (2012): Alex Rodin
- Fehér Ház le (2013): Eli Raphelson, a képviselőház elnöke

Kevin McNally itt:
- A Karib-tenger kalózai: A fekete gyöngy átka (2003): Joshamee Gibbs
- A Karib-tenger kalózai: Holt ember ládája (2006): Joshamme Gibbs
- A Karib-tenger kalózai: A világ végén (2007): Joshamme Gibbs
- A Karib-tenger kalózai: A holtak nem mesélnek (2017): Joshamme Gibbs

Robert Wagner itt:
- Austin Powers (1997): 2. szám
- Austin Powers: Titkosügynök 00 Nem : 2. szám
- Austin Powers vs. Az arany tagú ember : 2. szám
- Bagoly (2006): Grande polgármester

Jonathan Pryce itt:
- Glengarry Glen Ross (1992): James Lingk
- Reneszánsz (1998): D r folyók
- Elvarázsolt történetek (2008): Marty Bronson
- GI Joe: Les Represailles (2013): az Egyesült Államok elnöke

Alan Arkin itt:
- A tűzfal (2006): Arlin Forester
- A Mikulás 3. nyomában: Vis maior záradék (2006): Bud Newman
- Argo (2012): Lester Siegel
- Millió dollár dobás (2014): Ray

MC Gainey itt:
- Air Bagnards (1997): La Creature des marias
- Sherif, Megijeszt (2005): Rosco Coltrane

William Sadler itt:
- The Rocket Man (1997): "Wild Bill" Overbeck
- Vasember 3 (2013): Ellis elnök

Dennis Hopper itt:
- True Romance (1993): Clifford Worley
- Holtak földje (2005): Kaufman

Willem Dafoe itt:
- Aviator (2004): Roland Sweet
- Inside Man: The Inside Man (2006): John Darius kapitány

1991 : JFK : X ( Donald Sutherland )
1994 : A maszk : Dorian Tyrell ( Peter Greene )
1994 : Interjú egy vámpírral : Santiago ( Stephen Rea )
1995 : Walk or die: végső bosszú : Simon ( Jeremy Irons )
1996 : Larry Flint : Chester ( Vincent Schiavelli )
1996 : Mars támad! : A durva Las Vegas-i szerencsejátékos ( Danny DeVito )
1997 : Jackie Brown : Cseresznye ( Robert Forster )
1997 : Férfiak fekete színben : Edgar ( Vincent D'Onofrio )
1997 : LA bizalmas : Jack Vincennes felügyelő-őrmester ( Kevin Spacey )
1999 : Hatodik érzék : D r Hill ( M. Night Shyamalan )
1999 : Csontgyűjtő : Howard Cheney kapitány ( Michael Rooker )
2000 : X-Men : Charles Xavier professzor ( Patrick Stewart )
2000 : 102 dalmát : D r Pavlov ( David Horovitch )
2001 : Kardhal művelet : Reisman szenátor ( Sam Shepard )
2001 : Az ellenség területén : Leslie McMahon Reigart admirális ( Gene Hackman )
2001 : Sztálingrád : Heinz Thorwald ezredes ( Ed Harris )
2001 : Gyors és dühös : Dominic Toretto ( Vin Diesel )
2003 : Olcsóbb egy tucatért : Tom Baker ( Steve Martin )
2004 : Millió dolláros baba : Frankie Dunn ( Clint Eastwood )
2004 : Troy : Agamemnon ( Brian Cox )
2005 : Zig Zag, a zebramén: Woodzie ( Mr. Emmet Walsh )
2005 : Sin City : Marv ( Mickey Rourke )
2005 : Túsz : Walter Smith: ( Kevin Pollak )
2005 : Batman: A kezdet : Carmine Falcone ( Tom Wilkinson )
2006 : A Tobby törzs : Denning
2006 : Elutazottak : Queenan ( Martin Sheen )
2006 : 93. járat : John White ( Michael Bofshever )
2006 : A Tobby törzs : Denning ( Paul Rae )
2007 : amerikai gengszter : Dominic Cattano ( Armand Assante )
2007 : Harry Potter és a Főnix Rendje : Kingsley Shacklebolt ( George Harris )
2007 : Az éj hozzánk tartozik : Albert "Burt" Grusinsky ( Robert Duvall )
2008 : Gran Torino : Barbier Martin ( John Carroll Lynch )
2008 : Frost / Nixon : Richard Nixon ( Frank Langella )
2012 : Argo : Lester Siegel ( Alan Arkin )
2016 : Büszkeség és balítélet és zombik : Mr. Bennet ( Charles Dance )
2018 : vérengzés a Vidám Tuffusban : A bábdoktor ( Allan Trautman ) (hang)

Élénkség

1999 : Fantasia 2000 : Steve Martin
2003 : Atlantis: Milo visszatérése : Carnaby
2003 : Nemo megtalálása : Horgony
2007 : Ratatouille : Auguste Gusteau
2012 : Zambézia : Sekhuru
2014 : Repülők: Az ég tűzoltói : Harvey
2016 : Mint az állatok : Tiberius
2017 : A karácsonyi csillag : Öreg szamár

Külső linkek

Audiovizuális források :
- (en) Allmovie
- (en) Az internetes filmadatbázis
Jean-Marie Moncelet a Doublage.qc.ca oldalon