Juan Carlos Onetti

Életrajz

Születés	1 st július 1909-ben Montevideo
Halál	1994. május 30 (84. évnél) Madrid
Temetés	Cementerio de la Almudena
Születési név	Juan Carlos Onetti
Nemzetiségek	Uruguayi spanyol
Tevékenységek	Író , újságíró , könyvtáros
A tevékenység időszaka	1939-1993

Egyéb információk

Művészi műfajok	Regény , novella
Weboldal	(es + de) onetti.net
Megkülönböztetés	Cervantes-díj (1980)

Juan Carlos Onetti , született1 st július 1909-benA Montevideo és meghalt 1994. május 30 A Madrid , egy uruguayi író , híres, többek között az ő regényei Une nuit de chien (1943), La Vie breve (1950), Les Bas-Fonds du rêve (1959), Le Chantier (1961) és Ramasse-Vioques (1964). Bement a száműzetés a Spanyolországban , miután börtönbe az ő részvételét a zsűri által uruguayi diktatúra .

Életrajz

Juan Carlos Onetti Carlos Onetti és Honoria Borges fia, Raúl bátyjával és Raquel kishúgával. 1930-ban telepedett le akkori feleségével, María Amalia Onettivel Buenos Airesben, ahol a vízen túlélték a kis munkákat, és ahol 1931- ben született fiuk, Jorge . 1934-ben visszatért Montevideoba. 1939-től Onetti az újságírásból, majd az irodalomból élt. 1941-ig szerkesztői titkár volt a Marcha hetilapon , amely új irányt szabott a dél-amerikai irodalomnak. Első műve, a Le Puits ( El pozo , 1939), amely William Faulkner és az egzisztencializmus elleni súlyos támadásokat tartalmaz , Dél-Amerika első modern regényének számít.

1941 és 1955 között ismét Buenos Airesben élt. 1950-ben megjelent a La Vie Brève ( La vida breve ), a Santa Maria ciklus első része (a kitalált Santa María városon). 1951-ben harmadik felesége lányt adott neki, Isabel María-t. 1962-ben megnyerte a Premio Nacional de Literatura uruguay-t. A 1980. november 16 , megkapta a Cervantes-díjat , a spanyol nyelvterület legmagasabb irodalmi elismerését. Aztán 1985-ben az uruguayi Gran Premio Nacional de Literatura és a 1990. november 15 a Premio de la Unión Latina de Literatura.

1957-től Onetti vezette a montevideói önkormányzati könyvtárat. Ez felügyeli az uruguayi rendőrség 1964-ben 1974-ben, közben a katonai diktatúra a Bordaberry -ben ítélték börtönbüntetésre (Colonia Etchepare) való részvétel a panel által szervezett heti Marcha aki díszített új, El guardaespaldas (A testőr) a Nelson Marras , kritikus, a junta (ő nem ért egyet ezzel a díj). Szabadulása után, hat hónappal később, 1975-ben, száműzetésbe került Madridban, ahol pincérként, portásként és eladóként élt meg.

alkotás

Santa María romantikus ciklus

La vida breve (1950)Megjelent francia nyelven La Vie brève címmel , Alice Gascar fordításában, Párizs, Stock, 1971; új kiadás, Claude Couffon és Alice Gascar fordításában, Párizs, Gallimard, 1987
El astillero (1961)Megjelent francia nyelven Le Chantier címmel , Laure Guille-Bataillon fordításával, Párizs, Stock, 1967; új javított és javított kiadás, Párizs, Gallimard, 1984; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll. "L'Imaginaire", n ° 615, 2011 ( ISBN 978-2-07-013425-0 )
Juntacadáveres (1964)Megjelent francia nyelven Ramasse-Vioques címmel , Albert Bensoussan fordításában, Párizs, Gallimard, 1986

Regények

El pozo (1939)Megjelent francia nyelven Le Puits címmel , Louis Jolicœur fordítása, Párizs, Christian Bourgois, 1985
Tierra de Nadie (1941)Megjelent francia nyelven Terre de personne címmel , Denise Laboutis fordítása, Párizs, Christian Bourgois, 1989
Para esta noche (1943)Megjelent franciául Une nuit de chien címmel, Louis Jolicœur fordítása, Párizs, Christian Bourgois szerkesztő, 1987; újrakiadás, Párizs, Christian Bourgois szerkesztő, gyűjt. "Címe" N o 151 2012 ( ISBN 978-2-267-02284-1 )
Los adioses (1954)Megjelent francia nyelven Les Adieux címmel, Louis Jolicœur fordítása, Párizs, Christian Bourgois, 1985
Para una tumba sin Nombre (1959)Megjelent francia nyelven, egyetlen kötetben a Tan sad como ella y otros cuentos (lásd alább ) novellagyűjteménnyel Les Bas-Fonds du rêve címmel , Laure Guille-Bataillon , Abel Gerschenfeld és Claude Couffon, Párizs fordításában Gallimard, tizenkilencnyolcvanegy; újrakiadás, Párizs, Gallimard, koll. "L'Imaginaire", n ° 630, 2012 ( ISBN 978-2-07-013791-6 )
La cara de la desgracia (1960)
Jacob y el otro (1961)
Tan Sad Como ella y otros Cuentos (1959) (lásd a fenti címet)
La muerte y la niña (1973)
Dejemos hablar al venezo (1979)Megjelent franciául Hadd beszéljünk a szél címmel Claude Couffon fordításában, Párizs, Gallimard, 1997
Cuando entonces (1987)Megjelent francia nyelven C'est Then That címmel , Albert Bensoussan fordításában, Párizs, Gallimard, 1989
Cuando Ya No Matter (1993)Megjelent franciául „ Amikor semmi sem számít többet” címmel, André Gabastou fordítása, Párizs, Christian Bourgois, 1994; újrakiadás, Párizs, Christian Bourgois szerkesztő, gyűjt. "Címe" N o 152 2012 ( ISBN 978-2-267-02283-4 )

Hírgyűjtemények

Un sueño realizadoy otros cuentos (1951)
El infierno tan temido y otros cuentos (1962)
La novia robada y otros cuentos (1968)Megjelent franciául La Fiancée volée címmel , Albert Bensoussan fordításában, Párizs, Gallimard, 1987
Tiempo de abrazar y los cuentos 1933 és 1950 között (1974)
Cuentos secretos. Periquito el Aguador y otras máscaras (1986)
Presencia y otros relatos (1986)Megjelent franciául Demain sera un autre jour címmel, André Gabastou fordítása, Párizs, Le Serpent à Plumes, 1994; új kibővített változat, Párizs, Le Serpent à Plumes, koll. "Okai" n o 142 2002

Egyéb kiadványok

Réquiem por Faulkner y otros artículos (1975)
Cuentos secretos. Periquito el Aguador y otras máscaras (1986)
Periquito el aguador y otros textos, 1939-1984 (1994)
Confesiones de un lector (1995)
Cartas de un joven escritor (2009), levelezés Julio E. Payróval

Megjegyzések és hivatkozások

Una investigación documenta el control de la sociedad en la dictadura uruguaya , Soitu (az EFE-vel ), 2009. március 31. A közelmúltban készült Investigación histórica sobre la dictadura y terrorizmus de Estado en el Uruguay (1973- 1985) tanulmány kapcsán (rendező Álvaro Rico)

Juan Carlos Onetti

Életrajz

alkotás

Santa María romantikus ciklus

Regények

Hírgyűjtemények

Egyéb kiadványok

Megjegyzések és hivatkozások

Külső linkek