Juz '

A juz ' ( arabul  : جُزْءْ , többes számú أَجْزَاءْ , ' a'jzā ' , szó szerint „rész” vagy „rész”) egyike annak a harminc résznek, amelyre a Korán néha fel van osztva.

A korán szöveg felosztása

A Korán felosztásának módszere az, hogy kivágja a betűk száma alapján (összesen 324 732), és a vágást a vonatkozó vers végére helyezi . A Korán utáni korszakból származnak, ezek a felosztások pusztán mennyiségi kritériumokon alapulnak, és nem veszik figyelembe a szúrák retorikai vagy szemantikai aspektusát.

Ezt a mesterséges megosztást használják a Korán szavalatának elterjesztésére egy hónap alatt, különösen a Ramadán alatti tarawih imák során . Célja továbbá a szöveg memorizálásának megkönnyítése. Az ajzā ' önmaguk két aḥzabra (ének: ḥizb ) oszlik . Mindkét Hizb és Juz " alegységeinek osztható negyed vagy fél.

A kéziratokban

Ez a felosztás a VII .  Század végén jelent meg . Az ix .  Század kéziratai 30 'ajzā-ra vannak osztva .

A modern kor előtti időkben csak egy juz-t tartalmazó kéziratok készültek. Az utolsó juz-t, amely 78-as ( An-Naba ) és 114-es ( An-Nas ) szurákból áll , az első szava miatt Juz '' ammának ( جُزْءْ عَمَّ ) hívják . Különösen népszerű volt az oszmán időkben . Abban az időben szabványos formátumot hoztak létre, pontos felosztással, amely egyebek mellett megnyitotta az elméleti lehetőséget az oldalak cseréjére több musháf  (en) között .

A kéziratokban ezek a Juz felosztások grafikusan megjelölhetők. Ezeket a jeleket fel lehetett volna használni egy díszítés alátámasztására. Bizonyos ügyes kéziratok megvilágított kerettel rendelkeznek, amelyek jelzik ezeket a határokat.

Hivatkozások

  1. Sohaib Sultan ( ford .  Malek Chebel ), Le Coran pour les Nuls [„A Korán a bábuknak ”], Párizs, Első, koll.  "  Bábuknak  ",2009, 391  p. ( ISBN  978-2-7540-0982-9 ) , „Les juz” ”, p.  47–48.
  2. "114 szúra listája" a www.sourates.fr webhelyen [ online olvasás  (az oldalt megtekintették 2020. október 17-én)]
  3. François Déroche , fej .  II. „Struktúra és nyelv” , Le Coran , Párizs, PUF, koll.  "'Mit tudhatnék?' ",2019, 128  p. ( ISBN  978-2-7154-0147-1 ) , p.  26–46.
  4. (in) Angelika Neuwirth, "  felépítése és megjelenése a közösségi  " , The Blackwell Companion a Korán ,2006, P.  142
  5. (a) Anna M. Gade, "  Szavalat  " , The Blackwell Companion a Korán ,2006, P.  486
  6. (in) Kristina Nelson, művészete szavalt a Korán , Kairó, New York, The American University in Cairo Press,2001, 246  p. ( ISBN  977 424 594 6 ) , 4. o
  7. (in) François Deroche, "  Írásbeli továbbítás  " , A Korán Blackwell társa ,2006, P.  178-183
  8. (in) Sheila S. Blair "Isten szavának dicsőítése: Korán kéziratai" , Musztafa Sah (szerk.) És Muhammad Abdel Haleem (szerk.), The Qur'anic Studies Oxford Handbook , Oxford, Oxfordi Egyetem Nyomja meg,2020, 912  p. ( ISBN  978-0-19-969864-6 , DOI  10.1093 / oxfordhb / 9780199698646.013.14 ) , p.  233.
  9. François Déroche , fej .  V „A Korán a muszlim társadalmakban”, Le Coran , op. cit. , P.  91–110.
  10. (in) Massumeh Farhad, The Art of the Korán, Kincsek Múzeuma Török és Iszlám Művészeti , Washington DC, Arhur M. Sackler Galéria, Smithsonian Institution2016, 382  p. ( ISBN  978-1588345783 , online olvasás ) , "Bevezetés"
  11. François Déroche, "  Kéziratok  ", a Korán szótára ,2007, P.  527