Jáchym Topol

Életrajz

Születés	1962. augusztus 4 Prága
Állampolgárság	cseh
Tevékenységek	Fordító , újságíró , költő , író , zenész , véleményújságíró
A tevékenység időszaka	Mivel 1989
Apu	Josef Topol ( in )
Testvérek	Filip Topol ( in )
Rokonság	Karel Schulz ( en ) (nagyapa)

Egyéb információk

Tagja valaminek	Felderítés
Díjak

Elsődleges művek

City Sister Silver ( d ) , Nightwork ( d ) , L'Atelier du Diable , Circus Zone ( d ) , Citlivý člověk ( d )

Jáchym Topol (született: 1962. augusztus 4 A Prága ) egy kortárs cseh író, részben a cseh underground irodalom , és alapítója a irodalmi folyóirat Revue Revolver .

Életrajz

Jáchym Topol egy ismert irodalmi családból származik. Apja, Josef Topol dramaturg, költő és a Shakespeare fordítója .

Jáchym irodalmi bemutatkozása az öccse, Filip által vezetett Psí vojáci (A kutya katonák) rockzenekar dalai, az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején, valamint a Národní třída csoportnak ír.

Az 1982 -ben társalapítója a felülvizsgálat szamizdat Violit és 1985 a Revue Revolver specializálódott modern cseh irodalomban. Apja disszidens tevékenysége miatt Jáchym nem léphet be az egyetemre. Érettségi után több apró kereskedést végzett. Rövid időre többször bebörtönzik. Emellett a Charta 77 egyik aláírója .

Jáchym részt a bársonyos forradalom az 1989 , kiadói független lap ( Informační servis ), amely később vált a heti Respekt . 1993- ig a Revolver Revue főszerkesztője volt . Továbbra is a Respekt szerkesztőségének tagja .

Monika Naceva énekesnő három albumának szövegét is megírta: Moznosti tu sou ( Van esély , 1994), Nebe je rudý ( Piros az ég , 1996) és Mimoid (1998).
Jáchym Topol most Prágában él feleségével és két lányával.

alkotás

Jáchym Topol ismerős stílusban ír, közel az utcához. Az 1990-es évek első felében felhagyott a költészettel, hogy a prózának és a regénynek szentelje magát.

Versek

Miluji tě k zbláznění ( Őrülten szeretlek, 1988) - az első versgyűjtemény, amely a samizdatban jelent meg. Nem hivatalos irodalomért Tom Stoppard-díjat kap (1983-ban alapította Tom Stoppard, a cseh származású brit dramaturg 1990- ben adta ki az Atlantis kiadó .
V úterý bude válka (kedd háború lesz, 1993) - kínai, angol, francia, német, héber, litván, lengyel és vietnami nyelvre fordítva. Októberben 1994-es , Allen Ginsberg felolvasta néhány költeményét ettől a könyv Alex Zucker átváltás az FringeNYC fesztiválon.
Farova Gabina fotós manőverek című fotósorozata a Torst által 2008-ban megjelent könyvként kezdődött, Jáchym Topol író szövegével.

Regények

Výlet k nádražní hale (1994)
Sestra (1994). Ez az új nyerte az Egon Hostovský díjat a cseh Book of the Year (a díjat alapították 1973 by Regina Hostovská özvegye, cseh regényíró Egon Hostovský , aki menekült száműzetésbe az Egyesült Államokban . Ez az új, mind a jól fogadta a cseh olvasók és kritikusok, több nyelvre lefordították.
Anděl (1995) - Marianna Canavaggio francia fordítása : Ange exit , J'ai lu (2002)
Nemůžu se zastavit (Interjúk), Portál (2000)
Noční práce (2001) - Marianna Canavaggio francia fordítása : Missions nocturnes , Laffont (2002)
Kloktat dehet (2005) - Marianna Canavaggio francia fordítása : Zone cirque , Noir sur blanc, (2009)
Sovětských hrdinů szupermarket (2007)
Chladnou zemí (2009, Hideg Ország )
- megjelent francia nyelven L'Atelier du Diable címmel , Noir sur Blanc kiadások, 2012, fordító: Marianne Canavaggio, 176 oldal, ( ISBN 978-2-8825-0278-0 )
Citlivý člověk ( Az érzékeny ember ) (2017)

Fordítások

Trnová dívka (1996), angol Thorn Girl- ről fordítva , amerikai indiai mesék és mítoszok gyűjteménye.

Megjegyzések és hivatkozások

http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=62762
" Az év könyve 2017 " , a Prágai Nemzetközi Rádióban ,2018. január 20(megtekintés : 2020. augusztus 26. ) .

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :