A Kyōka Hyaku monogatari (狂歌 百 物語 ) A kyōka műfaj 1853-ban megjelent e- honja ( Kaei 6- korszak ). Ahogy Kyoka témájú youkai ez által közzétett Rojin Tenmei illusztrációkkal által Ryūkansai (Masasumi Ryūkansaijin).
A kyoka rendkívül virágzó költői forma a Tenmei-korszakban, és sok színesen illusztrált e-hon kyoka jelenik meg. A youkai értékelik a tantárgyak Kyoka és a hangsúlyt a Ota Nampo , költő Kyoka jól ismert és imitációs technika a játék Hyakumonogatari Kaidankai , demonstrációt tartott, amely szaval Kyoka körülbelül több mint száz faj youkai . Újra meg akarja csinálni, összehozza a kyōkát, és a könyv e versek legjobbjaiból áll.
A 96 youkai- nak szentelt kyōka-ként a könyv egy-egy verset tartalmaz minden egyes youkai-ról , színes illusztrációkkal, ami a youkai-ról szóló referenciakönyvvé teszi . A könyvben szereplő youkai humoros lények, és létüket gúnyolják, jelezve, hogy a youkai , akik egykor a félelmezett vagy elfogott szellemtörténetek főszereplői , a korszak közepén szórakoztató szereplőkké váltak .
Lafcadio Hearn birtokolta a könyvet, és 48 kyōka- verset, amelyek különösen tetszettek neki, lefordították angolra Goblin Poetry címmel . Később Yakumo maga gazdagította ezeket az illusztrációkat youkai, és az eredményt később Yoma Shiwa (妖魔 詩話 ) Néven reprodukálták és publikálták .