| A Róka éjszakája | |
| Szerző | Mary higgins felcsendül |
|---|---|
| Ország | Egyesült Államok |
| Kedves | krimi |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | amerikai angol |
| Cím | Egy idegen figyeli |
| francia változat | |
| Fordító | Anne Damour |
| Szerkesztő | Albin Michel |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1979 |
| Oldalszám | 278 |
| ISBN | 2-226-00815-2 |
A Róka éjszakája (eredeti címe: Egy idegen figyel ) Mary Higgins Clark amerikai detektívregénye , 1977-ben jelent meg. A történet nagy része New York-ban játszódik.
A regényt Anne Damour fordította francia nyelvre 1979-ben .
A New York-i Biltmore Hotel egyik szobájában egy idegen egy tévéműsort néz, amelyben két egyén vitatja a 19 éves Ronald Thompson közelgő kivégzését, akit halálra ítéltek egy fiatal anya, Nina Peterson két év meggyilkolása miatt. korábban. A műsor két főszereplője: Sharon Martin, egy fiatal nő, aki ellenzi a halálbüntetést, de meg van győződve Thompson bűnösségéről, és Steve Peterson, Nina férje. Steve és Sharon azonban, akik közel hat hónapja ismerik egymást, véleménykülönbségeik ellenére is romantikus viszonyban vannak egymással.
A szálloda szobájában lévő férfi szorgalmasan készíti elő az anyagot a tervéhez: váltságdíj követelése céljából elrabolja Sharon Martin-t - akit rendszeres televíziós fellépésein keresztül megszeretett - és Steve fiát, Neil-t.
Miután megfigyelte Petersonék kíséretét, hogy megismerhesse menetrendjüket, az idegen ellopja Marian Vogler autóját, akit nemrégiben Steve Peterson szomszédaitól béreltek be házvezetőnőnek, majd fegyverrel elrabolta Neilt és Sharont. Ablakából Glenda Perry, Peterson szomszédja figyeli, ahogy az emberrabló által használt autó elhagyja a helyszínt. Szívbeteg, Glendát folyamatosan súlyos szívroham fenyegeti, és egészségi állapota egyre lankad, Ronald Thompson kivégzésének közeledtével, amelyet elítélésével hozzájárult tanúvallomásával.
Az idegen Sharont és Neilt egy kis elhagyott szobába viszi, akik elvesznek a Grand Central Station belében. Rémületére Sharon felfedezi, a szoba falaihoz tapasztva, megnagyított fényképeket a fiatal nőkről, akik meghaltak vagy a halál küszöbén állnak. Ők az emberrabló áldozatai. Ez utóbbi, aki üzenetet hagyott Steve-nek, aláírta a "Renard" -ot, és egy bombával csapdába ejti a szoba ajtaját, amely akkor szól, ha valaki távollétében kinyitja.
Steve figyelmeztette, aki felfedezte Renard üzenetét, az FBI több vezetést is felderít, még azzal is gyanúsítja Sharont, hogy elrablását szervezte Thompson küszöbön álló kivégzésének megakadályozása érdekében. Glenda Perry felhívja Renardot, és azt állítja, hogy ismeri azt a személyt, aki éppen beszélt vele, anélkül, hogy sikerült volna nevet adnia a hangnak.
A Grand Central Station játékában a súlyos asztmás rohamokban szenvedő Neil, akinek Renard bekötötte a szemét, végül elmondja Sharonnak, hogy az emberrabló és az a férfi, aki két évvel ezelőtt meggyilkolta az anyját a szeme láttára, egy és ugyanaz. A sürgősség ekkor kettőssé válik: megmenteni Neilt és Sharont, de megakadályozni egy ártatlan ember kivégzését is. Valójában Renard, miután a váltságdíjat kifizették, meg akarja gyilkolni Neilt a bombával, és elmenekül Sharonnal, akit szerelmesnek tart.
Renard nem tudja, hogy a szobát, amelyet Sharon és Neil búvóhelyeként használ, egy idős hajléktalan nő, Lally ismeri. A kulcsa van hozzá, és amikor belépni készül, Renard halálosan megszúrja; de még mindig volt ereje kinyitni a szoba ajtaját és engedni Neilnek a menekülést.
A regény utolsó részében minden felgyorsul. Lally meggyilkolása mellett Ronald Thompsont a kivégzőkamrába viszik, Glenda Perry végül Renardot August Rommel Taggert néven szerelőként azonosítja, Steve pedig Marian Vogler ujján felismeri a Sharonnak adott gyűrűt. Ez utóbbi a fogvatartója által használt autóba dobta. Az egyik a másikhoz vezet, Steve-nek sikerül megtalálni Neilt és Sharont néhány perccel a bomba robbanása előtt. Egyedül a szobában maradva Renardot megöli a bomba. Ronald Thompson a szélsőségesen megúszik a kivégzést, és azonnal szabadon engedik. A Grand Centralnál Lally tiszteletére emléktáblát állítanak.
Öt nőt megölt többé-kevésbé rendszeres időközönként:
Hallott arról a 82 000 dollárról, amelyet Nina nem sokkal halála előtt örökölt, és elrabolja Peterson fiát és barátnőjét, hogy váltságdíjat követeljenek.
A tökéletes gyilkos felszerelése (Renard után): magnó (az áldozatok rögzítésére), szalagok, kamera (áldozatainak fényképezésére), deformált barna felöltő, vadászkés, revolver, vászonzsák (a gyerek belehelyezésére), kabát , sál (megfojtani áldozatát), kötél, ragasztószalag, bomba (áldozatainak megölésére). Garázsa van a Monley utcában, Carley-ban, körülbelül egy mérföldre a Mill Tavern bárjától. Ellop egy kék Pontiacot, és emlékszik arra a napra, amikor megismerkedett Nina Petersonnal, de ő egy Volkswagent vezet .
Szerelmes Sharon Martinba.
A L'Événement magazin főszerkesztője (mielőtt a Time -nál dolgozott ). Ninával a Princetonban tanult. A halálbüntetést támogatja: „Mert tudta, hogy hány éves és szegény emberek élnek, milyen szegények. Mert rosszul esett a gondolattól, hogy egyiküket kegyetlenül meggyilkolhatják a gengszterek. ( P. 157 ) Felesége Nina megölték az ő otthonában két évvel ezelőtt. Van egy fiatal fiúja, Neil, akit anyja halála továbbra is traumatizált.
Most szerelmes Sharon Martinba, és újra feleségül akarja venni. Hamvas haja van, szürke szálak tarkítják, télies kék szeme van. Driftwood Lane-ben él. Ő lovagol egy Mercury és adott Nina egy Karman Ghia, amikor még élt.
Gyönyörű fiatal és karcsú nő, mézszínű hajjal. Újságíró és A halálbüntetés bűntette című híres regény írója ezért a halálbüntetés ellen kampányol. Beleszeretett Steve-be, akinek ötleteivel küzd.
A karakterek Mary Higgins Clark gyakran gazdag emberek vagy örökölte a nagy pénzösszeg egy elhunyt közel. A Róka éjszakájában Steve jelentős összeg birtokában van, amelyet egykori felesége, Nina nem sokkal a nagymama halála előtt örökölt. Olyan karakterek, amelyekhez a középosztálybeli olvasók viszonyulhatnak vagy kapcsolódhatnak.
Legtöbbször azok a színészek, akiket Mary Higgins Clark irányít, egzisztenciális válságot élnek meg, amellyel az egész regény során szembe kell nézniük. Például Steve néhány évvel ezelőtt elvesztette feleségét, és a halálbüntetés visszaállításáért küzd. Neil, a fia, saját szemével látta, hogy az anyját a gyilkos megfojtotta sállal. Folyamatosan rémálmai vannak, amelyekben átéli a gyilkosság helyszínét. Sharon eközben a kihallgatás időszaka közepén van: kíváncsi, vajon a halálbüntetéssel kapcsolatban ő és Steve véleménykülönbsége nem árt-e a kapcsolatuknak. Még a gyilkos, ARTaggert is szorongást él át, és folyamatosan látja Neil szomorú szemeit, amelyeket Nina meggyilkolása után a Petersons otthonából való távozása előtt rögzített. Mindenki megpróbálja megtalálni életének értelmét, de anélkül, hogy túl sok pszichológiai fejlődést szorgalmazna.
Mary Higgins Clark továbbra is a karakterei személyiségének felszínén marad. Vagy kedvesek, vagy gonoszak, soha nem közte. A szereplők pszichológiai portréja a történet során alig változik.
A stílus, amelyet Mary Higgins Clark kölcsönöz a Night of the Fox-tól , meglehetősen egyszerű, nagyon hétköznapi. Mindenki számára hozzáférhető irodalmat ír, amelyet gyorsan elfogyasztanak. A regényekben rejlő sajátosság az a képesség, amellyel a feszültséget kezeli. A kis sokkoló elemek, például a televízióban, az egybeesések, az események, amelyek tovább tartanak, nagyon hatékony elemek az olvasó figyelmességének megőrzésében.
A mondatok rövidek és nagyon gyorsan folynak, ami növeli az elbeszélés során jelentkező sürgősség érzetét. Például: Neil és Sharon a Grand Central Station egyik szobájába vannak bezárva , egy bomba közvetlenül az ajtóval van összekötve, így ha valaki kinyitja, felrobban. Egy hajléktalan férfi, aki néhány évvel ezelőtt kisajátította a szobát, kinyitja: „Felnézett a szobája ajtajára, és elégedetten mosolygott. Még nyolc lépés, és a lépcső alján volt. A táska fogantyúit a karjára csúsztatta, és kihúzta a kabátból a kulcsot. A másik kezével megfogta a korlátot és felmászott a lépcsőre. - Hová mész ilyen Lally? "
A Róka éjszakája egy thriller, amely az olvasó primitív érzelmeire apellál. Felváltva Marc Fisher „negatív és pozitív értékek” -nek nevezi. Vagyis számos esemény fordul elő a történet előremozdításához. Olyan cselekedetek, amelyek néha előnyösek a főszereplő számára, és néha károsak, de mindig azzal a céllal, hogy provokálják az olvasót. Mary Higgins Clark, csakúgy, mint a feszültségregények írói közül, játszik az olvasóval, és igézettségben tartja őket a végső lemondásig.
A szerző mindentudó nézőpontot használ az egész könyvben, felváltva az egyes karakterek között. A szerzőknek ezért visszaemlékezéseket kell használniuk ahhoz, hogy a különböző karakterek (különböző helyeken) élhessék meg ugyanazt az időintervallumot.