| A fák titkos élete | |
| Szerző | Peter Wohlleben |
|---|---|
| Ország | Németország |
| Kedves | Népszerű tudomány |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | német |
| Cím | Das geheime Leben der Bäume |
| Kiadási dátum | 2015 |
| francia változat | |
| Fordító | Corinne Tresca |
| Szerkesztő | Az arénák |
| Kiadási dátum | 2017 |
| ISBN | 978-2-35204-593-9 |
A fák titkos élete (alcímmel, amit éreznek. Hogyan kommunikálnak ) Peter Wohlleben német erdőmérnök és író könyve , amely 2015-ben jelent meg Das geheime Leben der Bäume címmel,és a Les éditions Arena fordította francia nyelvre2017-ben.
A könyv az erdélyi világ különböző aspektusait idézi fel. A szerző megmutatja, hogy a fák szagok és elektromos jelek, valamint gyökereik révén képesek kommunikálni egymással . Jelzi, hogy segítik egymást, és van egyfajta emlékezetük.
A könyvet a Le Monde egyfajta „naturalista meseként” érzékeli , amelyben a szerző „egyszerű szavakat használ, de erdészének hivatása tudományos szigorával” . A La Croix keresztény újság „költői és empatikus könyvnek” tekinti . A Huffington Post francia nyelvű online kiadásának kritikusa úgy véli, hogy a könyv "egy lenyűgöző és elkötelezett történetet" alkot, ahol a szerző "a legkomolyabb tudományos folyóiratokban megjelent tanulmányokra támaszkodik" .
Úgy tűnik, hogy a könyv címe A növények titkos élete (1975) című újságírókra, Peter Tompkins (in) és Christopher Bird, az áltudománynak tekintett és tudomány által cáfolt Cleve Backster speciális poligráf munkájára épülő bestsellerre vonatkozik. kiadvány. Valójában Peter Wohlleben megközelítése egészen más, mint elődjei (például nem tesz említést C. Backsterről, és kifejezetten idézi a tudományos munkát, még akkor is, ha néha nehéz megtenni, a könyvben azt a részét, amelynek van tudományos alapja annak, hogy mi értelmezi a szerzőt saját megfigyelései alapján). De negyven évvel később az empatikus és antropomorf megközelítés teljes mértékben átvette a fákat, de mindenekelőtt a szerzők tudományos cikkeinek értelmezése sok negatív reakciót és tiltakozást váltott ki sok tudósból ... de nem mindenki részéről. Suzanne Simard , a British Columbia Egyetem professzora , aki mikorrhiza hálózatokon dolgozik , és amely Peter Wohlleben által idézett fő tudományos referencia , üdvözli Peter Wohlleben könyvét .
A tudományos közösség megosztott. Francis Martin, kutató INRA Nancy szakértője mikorrhiza hálózatok , Meriem Fournier, erdőmérnök a ENGREF vagy akár Bruno Moulia, kutató INRA Clermont-Ferrand az egyik úttörő csapatok növény érzékenysége , rámutatnak, hogy a siker a könyv a nagyközönség új érdeklődését tárja fel a fák élete, valamint a tudományos kutatás és az erdészeti gyakorlat iránt. Következésképpen e könyv sikere szerintük a média számára lehetővé teszi a növények érzékenységével, szimbiózisaival és kommunikációjával kapcsolatos legújabb tudományos felfedezések bemutatását. Miközben megerősíti, hogy ez a könyv néhány kutatómunkát szépít, és semmiképpen sem népszerű tudományi könyv, ez a három kutató arra ösztönzi kollégáit és erdei gyakorlóit, hogy továbbra is kíváncsiak maradjanak a növények észlelésére, jelzésére és jelzésére, a növények kommunikációjára irányuló kutatásra, és folytassanak vitát a a nagyközönség.
Más tudósok sokkal kritikusabb álláspontokat tettek közzé. Németországban az első, professzorok Christian Ammer és Jürgen Bauhus (de) , illetve a University of Göttingen és a University of Freiburg , írjon egy nyílt levelet a szerkesztők a legnagyobb német napilap és rádiós műsorszóró. És a televízió, figyelembe véve, hogy Wohlleben a az állítások "a féligazságok konglomerátumát képviselik a saját ítéletei és találgatásai szerint kiválasztott források alapján" , és felhívják őket "fordítsanak nagyobb figyelmet a leadott szakmai tartalom kritikai vizsgálatára". Online petíciót indítanak2017. februárhogy továbbítsák a lényegüket. 4500 aláírást gyűjt 18 európai országban, köztük 96% -ot Németországban, mellette és ellen vita kíséretében. Franciaországban Bernard Roman-Amat nyugalmazott erdőmérnök, a Francia Mezőgazdasági Akadémia "Erdők és faipar" szekciójának titkára írja alá ezt a munkát. Úgy véli, hogy a könyv, amelynek "minden értéke megvan, mint az ember harcos szubjektivitásának kifejeződése, nem tekinthető népszerű tudományos munkának " , "hiányzó vagy ellenőrizhetetlen források, indokolatlan extrapolációk, visszaélésszerű értelmezések és akár nyilvánvaló hibák miatt".
A könyvet világszerte több mint egymillió példányban értékesítik: 700 000 példányt Németországban és 250 000 példányt Franciaországban (annyi, mint a Goncourt ár). 32 nyelvre lefordítva sok országban bestseller. A francia fordítás először meglehetősen diszkréten jelenik meg2017. március, hogy hamarosan váratlan könyvesbolt-sikerré váljon 2017. június, megközelíti a 200 000 eladott és bekerült példányt 2017. szeptemberelérte a 208.000 eladott példányt a GfK szerint.
45 perces dokumentumfilm, A fák intelligenciája Julia Dordel és Guido Tölke könyvén alapul. A Jupiter-film gyártotta, és színházi kiadású Franciaországban2017. szeptember. A könyvhöz hasonlóan ez a dokumentumfilm is ellentmondásos; főleg, hogy Peter Wohlleben könyvéről készült dokumentumfilmhez csatlakozik egy másik dokumentumfilm, amely a tudósok beavatkozásait vegyíti a Növények titkos élete (1975) könyvhöz közel álló szakemberek nyilatkozataival . De ez a film a kutatók és az erdészeti szakemberek számára is felhívja a figyelmet arra, hogy fejleszteni kell az erdészeti információkat és "el kell térni az útból", és sok tudóst látunk, akik elfogadják a film körül szervezett nyilvános vitákban való részvételt.
"Amikor tudjuk, hogy egy fa érzékeny a fájdalomra, és emléke van rá, hogy a fa-szülők gyermekeikkel együtt élnek, már nem tudjuk gondolkodás nélkül kivágni őket, és a környezetüket sem pusztíthatjuk azzal, hogy buldózereket indítunk, hogy megtámadják őket. Aljnövényzet" .