Irokói nyelvek

A Iroquoian nyelv egy nyelvcsalád beszélt Észak-Amerikában . Ide tartoznak az irokéz konföderáció , valamint a cherokee nyelvei .

Irokói nyelvek listája

• Északi irokói nyelvek (helyes irokói nyelvek)
  • Irakói nyelvek a tavakról
    • Az öt nemzet nyelvei
      • Seneca-onondaga nyelvek
        • Seneca-Cayuga (szenec) nyelvek
          • seneca (vagy tsonnontouan)
          • cayuga (vagy goyogouin)
        • onondaga (vagy onontagué)
      • Mohawk-oneida nyelvek
        • oneida (vagy onneiout)
        • mohawk (vagy mohawk)
      • susquehannock (vagy andaste) (kihalt)
    • Laurentian (kihalt; osztályozása bizonytalan: talán egy vagy több dialektus az előzőek egyikéből)
    • Huroni nyelvek
      • Erie  (in) (kihalt)
      • attawandaron (vagy semleges) (kihalt)
      • Nyelvek Huron-Wendat
        • wendat (vagy ősi huron vagy huron des Lacs) (revitalizációs folyamat)
        • petun (vagy khionontateronon) (kihalt)
        • wyandot (vagy modern huron) (kihalt)
  • Nyelvek tuscarora-nottoway
    • tuscarora (vagy toscarora) s
    • nottayay (kihalt)
• Déli irokói nyelvek
  • cherokee

Az irokvo nyelvek jellemzői

A gyökerek

Az irokvói nyelvek poliszintetikus nyelvek . Három nyelvtani kategóriába rendezik szókincsüket: igék , főnevek és részecskék.
E nyelvek legfigyelemreméltóbb vonása kétségtelenül az, hogy az igék és a főnevek mind olyan gyökre redukálhatók, amely csak előtaggal és utótaggal jelenhet meg .

• A Seneca , kakáwihsaʔ - lapát van a névleges root / -kahwis- /.
  A tuscarorában az uhwaríːteh - teher, testi burok névleges gyöke / -hwarit- /.
  A Onondaga , / -ihn- / a névleges gyökere kihnųhneh - (a) a bőröm (szóról szóra: bőröm on) .
• Az oneida- ban a layʌ́thos - ültet , verbális gyökérre vonatkozik / -yʌthw- / - a növényre .

Fogalmazás

Az irokvo nyelv beszélője általában két gyökeret építhet be beszédébe. Gyakran ez a legnormálisabb módszer is.

• A Oneida , (ez) a friss kenyér mondják onáːtalaseʔ amely áll a névleges root / -naʔtal- / kenyér és a verbális root / -ase- / a friss, új . Még akkor is, ha a beszélő egy ilyen formát egyetlen egységként elemez, továbbra is tisztában van azzal, hogy két elem van jelen.
• Néhány régebbi vegyületformát már nem értenek. A Seneca verbális root / -atanyo- / a halak a vonal , hatáːnyoaʔ ő halak , lehet elemezni csak a etimológiája. Ez bomlik le / -at- / reflexív / -any- / horog , amely nem létezik Seneca de taraj (/ -ahry- / Arya) és / -o / put vízben .

Kódok

• IETF nyelvazonosító címke  : iro

Megjegyzések és hivatkozások

1. Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec és Linda Sioui, "Onsäayionnhont de onywawenda”," Mi életet adjanak a hangunkat ": A revitalizáció a Huron-Wendat nyelv" , Lynn Drapeau, szerk., Anyanyelvén Quebec: Veszélyben lévő örökség , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222  p. ( ISBN  978-2-7605-3185-7 ) , p. 107-125

Lásd is

Bibliográfia

• (en) Wallace L. Chafe , Seneca Morphology and Dictionary , Smithsonian Contributions to Anthropology no. 4, Washington DC, Smithsonian Intézet, 1967
• (en) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Prehistoric Divergences and Recontacts välillä Cayuga és a többi északi irokvo nyelv. , International Journal of American Linguistics 47: p.  121-142 , 1981
• (en) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, angol-Cayuga / Cayuga-angol szótár. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN  0-8020-3618-X )
• (en) Floyd G. Lounsbury, Oneida igemorfológia. , Antropológiai Közlemények no.48,. New Haven, Yale Egyetem, 1953 (utánnyomás: Human Relations Area Files Press, 1976).
• (en) Gunther Michelson, A Mohawk ezer szava , a Mercury sorozat sz. 5., Ottawa, Emberi Nemzeti Múzeum, Kanada Nemzeti Múzeumai, 1973
• (en) Blair A. Rudes, Tuscarora-angol / angol-Tuscarora szótár , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN  0-8020-4336-4 )
• (en) Hanni Woodbury, Onondaga-angol / angol-Onondaga szótár. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN  0-8020-3733-X )