Le Bal des vámpírok (musical)
The Vampire Ball egy zenei által Jim Steinman és Michael Kunze alapuló film rendező Roman Polanski 1967-ben mutatták be a zenei1997. október 4Roman Polanski produkciójában Bécsben , a Raimund Színházban . A show ezután Németországban, Stuttgartban , Hamburgban és Berlinben lépett fel .
A 2005. október 8, Taniec Wampirów címmel fordítva , először Varsóban ( Lengyelország ) ünnepelték . Ban ben2007. júniusa magyar bemutató Budapesten , Vámpírok Bálja címmel zajlott . Mivel2010. szeptembera bemutató flamand változatban az antwerpeni Stadsschouwburgban ( Belgium ) látható Dans der Vampieren néven .
A Stage Entertainment produkciós társaság bejelenti a műsor 2014 őszére való franciaországi érkezését, francia nyelvre lefordított változatban és Roman Polanski rendezésében a mogadori színházban .
A musicalt 2015-ben a Kristálygömbön jelölték a legjobb musical kategóriában.
A vámpír bál szerte a világon
A bemutató a következő országokban zajlott:
A történet
Alfred, ijedt hallgató, társát és mentorát, Abronsius professzort keresi, elveszett Erdély havában. Tudományos expedíción vesz részt, hogy bebizonyítsa a vámpírságról szóló elméleteit Königsberg hívőinek. Alfred teljesen megdermedtnek találja, és magával viszi.
A fogadóban, ahol összegyűltek, a professzor és tanítványa megtalálja a vámpírok jelenlétének első nyomát: a fokhagyma bőségét. De a jelenlévő vendégek mindegyike tagadja a vámpírok létét, a kocsmáros, Chagal pedig még a kastély jelenlétét sem hajlandó elismerni a közelben.
Míg Abronsius professzor folytatja a vámpírok felkutatásának kísérleteit, Alfred beleszeret Sarahba, a kocsmáros bájos lányába. De a fiatal diáknak van egy erős vetélytársa, gróf von Krolock vámpír, akinek a látnivalói szintén a csinos Sarah-ban vannak. Krolock elrabolja a fiatal lányt, és bezárja a kastélyába ...
Zenei témák
Sok dal és zenemű Jim Steinman korábbi műveiből származik:
- A musical egyik leghíresebb és visszatérő fő dala, a Totale Finsternis ( Total Eclipse) megfelel Bonnie Tyler 1983 - as slágerének, a Total Eclipse of the Heart-nak .
- Gróf von Krolock Unstillbare Gier ( kielégíthetetlen kapzsiság) című dala úgy tűnik, hogy a hátsó tükörben megjelenő objektumok mintájára készülhet, közelebbről, mint ők , Meat Loaf énekli .
- A Vampire Ball finálé eredetileg a Streets of Fire filmzenében játszódik , a Tonight pedig azt jelenti, hogy fiatal legyek .
- A Gott ist tot (Isten meghalt), az Einladung zum Ball (Meghívó a bálra) és a Tanzsaal (Táncterem) számok a Sin eredeti dalon alapulnak, amely a Pandora's Box csoport azonos nevű albumán található , késõbb a Meat Loaf foglalkozik a Welcome to the Neighborhood-ban .
- Az Ewigkeit (Eternity) dal egy másik Steinman musicalből származik Neverland címmel, és Meat Loaf is énekli a Bat Out of Hell - 25. évforduló kiadásának Great Boleros of Fire (Live Intro) dalában .
-
Vor dem Schloss (Előtte a vár) is jön a Steinman zenei Neverland , és megfelel a cím City Night . A dallamos sor a Left In The Darkban is szerepel a Bad For Good albumról (amelyet később Meat Loaf dolgozott át a Welcome to the Neighborhood-ban, de ezúttal a dallam nélkül).
- A The Storm című dalnak megfelelő musical nyitánya gyakran szerepel Steinman produkcióiban, például:
- A dal eredeti példánya Steinman Musical The Dream Engine- jében található, elektromos gitárszólóként.
- Steinman Bad for Good szólóalbumának első száma
- Kivonatot használnak Steinman és Andrew Lloyd Webber Whistle Down the Wind című musicaljének második felvonásának elején .
- Intro a Seize the Night album Meat Loaf Bat Out of Hell III: A szörnyeteg laza
- A Carpe Noctem, valamint a Sink mit mir ins Meer der Zeit című dal bemutatása a Gyere velem című dal alapján, a Steinman musicaljeiből ismerjük a szerelmet Több, mint amit érdemelsz, és Neverland .
- Carpe Noctem a gyors zongora és gitár intro is megtalálható a hús súlyú változata Good Girls Go A Heaven (Bad Girls Go Everywhere) az album Bat Out of Hell II: Back Into pokol , de nem az album. Eredetit Steinman szólóalbum.
- Carpe Noctem gyors középső zongora- és elektromos gitárrésze, amelyet eredetileg 1984-ben adtak ki Steinman Nowhere Fast című dalában , megtalálható a Streets of Fire - Original Motion Picture Soundtrack albumon, a Fire Inc. előadásában. Ez a dal a The Streets of Fire nyitóáriaja is énekelte Diane Lane. Ő később találtak Meat Loaf album Bat Out of Hell II: Back Into pokol 1993-re című lap a pokolba .
- A Das Gebet (ima) és a Stärker als wir sind (nálunk hangosabban) szám bekerült a stuttgarti produkció 2000-es musicaljébe.
- A Carpe Noctem című dal 2006-ban jelent meg a Seize the Night on Meat Loaf Bat out of Hell III: The Monster is Loose című albumaként , ezúttal a musical eredeti változata.
- A Wenn Liebe in dir ist (amikor benned van a szerelem) című dal a Little Bombardier című dalból származik , amelyet David Bowie írt .
- A dal Für Sarah (Sarah) származik Milady Jim Steinman zenei The Confidence Man .
- A Song draußen ist Freiheit (azon kívül, hogy a szabadság) kölcsönöz elemeket Valami e Masquerade következhet , szintén a The Confidence Man .
Fő dalok
Első felvonás
- Nyitány, zenekar
- Hé, Ho, hé, professzor!, Alfred
- Fokhagyma, Rebecca, Magda, Chagal, Falusi
- Isten adott nekem egy lányt, Chagalt
- Azt hiszem, elmosolyodtam ..., Alfred, Sarah, Chagal, Rebecca, Magda, Abronsius professzor, a Vámpírok Hangja
- Várok rád, Earl Von Krolock, Sarah, Voice a vámpírok
- Minden olyan világos, Chagal, Rebecca, Magda, Koukol
- Logika és tudomány, Abronsius professzor, Chagal, Magda, Rebecca
- Te tényleg egy angyal vagy, Alfred, Sarah
- Meghívó a bálra, von Krolock gróf, Sarah
- A nagy szabadban, Sarah, Alfred
- A piros csizma, Sarah, Comte Von Krolock
- Imádság, Rebecca, Magda, Alfred, Sarah, Von Krolock gróf, Együtt
- Sarah, Chagal, Rebecca szökése
- Wuscha Busha, falu , fakitermelők, Abronsius, Alfred, Rebecca, Magda
- A halál emberré változtat, Magda
- Az igazság, ha meghalok, Chagal
- A vár előtt gróf Von Krolock, Abronsius professzor, Alfred, Herbert
- Higgy nekem!, Von Krolock gróf, Alfred
Második felvonás
- Ez az éjszaka örök marad, az ősök portréi, Sarah, gróf von Krolock
- Ponty Noctem, vámpírok
- Jó napot, Alfred, Koukol, Abronsius professzor
- Sarah számára Alfred
- Ilyen napok, Alfred, Abronsius professzor
- A természet törvénye, Chagal, Magda
- A halál nővé változtat, Magda
- Mit akarsz ...!, Chagal, Magda
- Könyvek!, Abronsius professzor, Alfred
- Sarah a fürdőszobában, Alfred, Sarah
- További könyvek!, Abronsius professzor
- Amikor benned van a szerelem, Alfred, Herbert
- Bien vu professzor!, Gróf Von Krolock, Abronsius professzor, Alfred
- Hosszú az éjszaka, vámpírok
- A kielégíthetetlen étvágy, Comte von Krolock
- A bálterem, von Krolock gróf, vámpírok
- Ma este örökké marad (reprise), vámpírok, gróf Von Krolock, Sarah
- Le grand air (reprise), Alfred, Sarah
- A vámpírlabda (utolsó) társulat
Lemezek
- 1998 Tanz der Vampire - Die Höhepunkte der Welt-Uraufführung - A műsor legjobb dalainak kiválasztása.
- 1998 Tanz der Vampire - Gesamtaufnahme - Uraufführung - Eredeti album
- 2005 lengyel produkció Castalbum
- 2006-os japán produkció castalbum
- 2007 magyar produkciós castalbum
- 2007 10 Jahre Tanz der Vampire - Das Jubiläumskonzert - Évfordulós koncert a show tíz éve.
- 2010 Tanz der Vampire - Élő felvétel az új bécsi verzióhoz
- 2010 Castalbum a belga produkcióból
A vámpír bál Franciaországban
A műsor végezzük francia a Théâtre Mogador in Paris származó2014. október 16 nál nél 2015. június 28Roman Polanski produkciójában , valamint Ludovic-Alexandre Vidal és Nicolas Nebot francia adaptációja . 2015- ben kapta meg a Molière-t vizuális alkotásért.
Fő szerepek
-
David Alexis : Abronsius professzor
-
Sinan Bertrand : Herbert Von Krolock
-
Moniek Boersma : Magda
-
Daniele Carta Mantiglia : Alfred
-
Rafaëlle Cohen : Sarah
-
Stéphane Metro : Comte Von Krolock
-
Guillaume Geoffroy : Koukol
-
Solange Milhaud : Rebecca
- Pierre Samuel: Chagal , Abronsius professzor helyettes
Együtt
- Bart Aerts
-
Alexandre Bernot : Hintás
-
Ludivine Bigéni : Magda bélés
-
Christophe Borie : Chagal bélés
- Pascale moe bruderer
-
Pierre Antoine Brunet : Swing, Doublure Herbert
-
Hélène Buannic : Swing
-
Fabrice Cazaux : Dance Captain
- Luna Chiquerille
-
Florian Cléret : hinta, bélelés Alfred
- Emmanuelle Guélin
- Constantino Imperatore
-
Ana Ka : hinta, Sarah bélés
-
Alyzée Lalande : Sarah bélés
-
Elsa Leforestier : Hintás
-
Joana Mendel : Bélés Rebecca
-
Kevin Meunier : Krolock bélés
- Marcella Morelli
- Sandra Pericou
- Roman Rachline
- Matteo reggiori
-
Olivier Rey : Chagal bélés és Abronsius professzor
-
Sandrine Seubille : Magda bélés
-
Manon Taris : Sarah bélés
- Stoyan Zmarzlik
-
Kirill Zolygin : Vonalas gróf Von Krolock
-
Mike Zubi : Alfred Lining
Megjegyzések és hivatkozások
-
Le Bal des vampires à Paris "Archivált másolat" (2016. március 3-i verzió az Internetes Archívumban ) , a stage-entertainment.fr oldalon
-
Teljes lista , az europe1.fr oldalon, 2015. április 28-án konzultált
Lásd is
Bibliográfia
-
(de) „ Musical-Onlineabstimmung. „Tanz der Vampire„ bleibt ein Musicalhit ” , Stuttgarter Zeitung ,2014. szeptember 9( online olvasás ).
-
" Roman Polanski a Le Bal des vámpírokról à Mogador:" Azt tettem, ami tetszik " ", RTL ,2014. március 18( online olvasás ).
-
Marie-Lou Azais, " Polanski Le Bal des Vampires a Mogadori Színházban ", Le Figaro ,2013. október 23( online olvasás ).
-
Emmanuelle Jardonnet, " Polanski visszatér a" Bal des vampires " című zenés vígjáték verziójához ", a Le Monde ,2014. március 18( online olvasás ).
-
Laurence Le Saulx, „ Le Bal des vampires ”, mint musical Mogadorban 2014-ben , Télérama ,2013. október 24( online olvasás ).
-
Stéphane Leblanc, " A" Le Bal des vámpírokkal "a tanév kezdetén vérzik , 20 perc ,2013. október 24( online olvasás ).
-
Karele Fitoussi, " " Le bal des vampires ", a musical. Roman Polanski, vámpírok rabja ”, Paris Match ,2013. október 24( online olvasás ).
-
" Le Bal des Vampires: a musical aláírta Polanskit 2014-re ", L'Express ,2013. október 23( online olvasás ).
-
(en) Michael Riedel, „ Hate 1st harapás: hogyan 'Vampires' GOTY lecsapolták ITD vér ” , New York Post ,2002. december 13( online olvasás ).
-
(in) Jesse McKinley, ' ' a Vámpírok Bálja „a 12 millió $ Broadway kudarc, Zárás " , New York Times ,2003. január 16( online olvasás ).
-
nl) " Mogelijk 150 medewerkers zenei zónás munkaajtós bojkott Studio 100 " , De Morgen ,2009. július 28( online olvasás ).
Webográfia
Külső hivatkozás