A kliens (film, 2016)

A vásárló Taraneh Allidousti , Asghar Farhadi , Shahab Hosseini

Kulcsadatok

Eredeti cím	فروشنده Forushande
Termelés	Asghar Farhadi
Forgatókönyv	Asghar Farhadi
Főszereplők	Shahab Hosseini Taraneh Allidousti Babak Karimi
Szülőföld	Irán
Kedves	Dráma
Időtartam	125 perc
Kijárat	2016

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az Ügyfél ( perzsa  : فروشنده , Forushande ) egy iráni film Rendezte Asghar Farhadi , megjelent 2016 .

Ez elnyerte a Oscar legjobb idegen nyelvű film a 2017 .

Szinopszis

Emad, tanár és Rana egy fiatal pár, aki előkészíti a teljesítménye a játék Az ügynök halála által Arthur Miller . Néhány lakást károsító felszerelési munka után költöznie kell, és egy barátja tanácsára új lakásba költöznek. Ezt korábban egy prostituált foglalta el; egy volt ügyfél érkezése megváltoztatja az életüket.

Műszaki lap

• Eredeti cím: Forushande ( perzsa  : فروشنده  ; szó szerint "az eladó")
• Nemzetközi angol cím: Az eladó
• Francia cím: The Client
• Rendező: Asghar Farhadi
• Forgatókönyv: Asghar Farhadi
• Zene: Sattar Oraki
• Fotó: Hossein Jafarian
• Szerkesztés: Hayedeh Safiyari
• Művészi irány: Keyvan Moghaddam
• Jelmezek: Sara Samiee
• Produkció: Asghar Farhadi és Alexandre Mallet-Guy , Olivier Père koprodukcióban
• Produkciós cégek: Farhadi Film Production és Memento Films Production, koprodukcióban az Arte France Cinéma-val
• Származási ország: Franciaország
• Eredeti nyelv: perzsa
• Műfaj: dráma
• Időtartam: 125 perc
• Formátum: színek - 1,85: 1
• Megjelenési dátumok:
  • Franciaország  : 2016. május 21( Cannes-i filmfesztivál ); 2016. november 9 (országos kiadás)
  • Irán  : 2016. augusztus 31
  • Svájc  : 2016. november 9 (Francia ajkú Svájc)

terjesztés

• Shahab Hosseini ( VF  : Francois Delaive )  : Emad Etesami, középiskolai tanár és színész
• Taraneh Allidousti ( VF  : Nathalie Bienaimé )  : Rana, Emad színésznő és felesége
• Babak Karimi  : Babak, rendező
• Farid Sajadhosseini: az ügyfél
• Mina Sadati ( VF  : Ethel Houbiers )  : Sanam
• Maral Bani Adam: Kati
• Mehdi Koushki: Siavash
• Emad Emami: Ali
• Shirin Aghakashi ( VF  : Anne Plumet )  : Esmat
• Mojtaba Pirzadeh: Madjid, Farid veje
• Sahra Asadollahi: Mojgan
• Ehteram Boroumand: M me Shahnazari
• Sam Valipour: Szadra

itthon

Kritikus fogadtatás

A kritikus fogadtatás kissé pozitív: az Allociné webhelyen a sajtóértékelések átlaga 3,4 / 5, a nézői véleményeké pedig 4,0 / 5.

• Mert Pierre Murat a Telerama , Az ügyfél egy film „sajnos nagyon mesterséges (a) egy bizonyos pszichológiai nehézség, gyakran közelítő kamera mozgását. [...] Az a Pirandello ("mindegyik igazságának") oldala, amely mindig értékelte a forgatókönyvírót, itt a moralizáló melodráma felé fordul. Úgy tűnik, hogy az összes karaktert folyamatosan ítélik meg, és soha nem bocsátják meg [...] Farhadi érzékenysége rendszerré vált. Már nem hiszünk benne. " .

• Mert Serge Kaganski a Inrockuptibles , Asghar Farhadi új film „tehát emblematikus fő erejét mozi: egy rendkívül sűrű, történet, gazdag hamis vezet, a különböző fordulatok és megfordítása, amely a karakterek áthaladnak a teljes ív a film. jó és rossz. [...] Farhadi története több rétegének telepítése szigorúan dramaturgiai szempontból meglehetősen megragadó. Nem mindig tudjuk, hová visz minket a film, a következő kanyarra várva utolérnek minket az irányváltások és a készenlét. E történet révén kialakul egy árnyalt portréja a kortárs iráni polgárságnak, amely távol áll attól a reduktív képtől, amely a chadorban élő nőt alkotó párokról szól, amely néha az országra vonatkozik. [...] A film a becsület, a kulturális machismo, a hajtás törvénye és a jogállamiság közötti szakadék kérdését is feltárja. [...] Kár, hogy az utolsó rész nehezíti a filmet egy önmagában fájdalmas helyzetben, bináris megfordításával erősen demonstratív és mechanikus. " .

Jegyiroda

• Franciaország  : 272 058 felvétel

Díjak

Díjak

• Cannes-i filmfesztivál 2016  :
  • Legjobb színész díját a Shahab Hosseini
  • Forgatókönyv díját a Asghar Farhadi
• National Board of Review Awards 2016  : legjobb idegen nyelvű film

• Oscars 2017  : A legjobb idegen nyelvű film

Kinevezések

• Golden Globe 2017  : A legjobb idegen nyelvű film
• BAFTA 2018  : Brit Akadémia filmdíja a legjobb idegen nyelvű filmért

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Az ügyfél  " , az Allociné-n ,2016. december 27.
2. Pierre Murat, "  Cannes 2016 - Asghar Farhadi ügyfele , túl melodramatikus, túl moralizáló  " , a Téléramán ,2016. május 21(megtekintés : 2016. november 24. ) .
3. Serge Kaganski, "  Ügyfél  " , a Les Inrockuptibles oldalán ,2016. november 4(megtekintés : 2016. november 24. ) .
4. "  A kliens film kasszája  " , a jp-boxoffice.com oldalon (hozzáférés : 2017. január 22. )

Kapcsolódó cikkek

• A legjobb idegen nyelvű film Oscarjára jelölt iráni játékfilmek listája
• Az iráni Oscar-díjasok és jelöltek listája

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • Quebec Cinematheque
  • A film adatbázis
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • en)  Metakritikus
  • (from)  OFDb
  • (in)  Oscar-díj
  • (en)  Korhadt paradicsom
  • fa)  SourehCinema