Ethel Houbiers

Ez a cikk egy belga színésznő tervezete .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Ethel Houbiers Kulcsadatok

Születés	1973. július 14 Liège , Belgium
Állampolgárság	belga
Szakma	Színésznő

Ethel Houbiers egy belga színésznő . Aktív szinkronizálás és spanyol nyelvű , ő a rendszeres francia hangja spanyol színésznők, mint Penélope Cruz , Salma Hayek , Sofía Vergara és Jennifer Lopez .

Életrajz

Ethel Houbiers hétéves korában debütált a La Fille de Madame Angot című opera-vígjátékban . Miközben fellépett a fesztiválon "Les Rencontres à la Cartoucherie  " egy játék Rendezte : Philippe Adrien , asszisztense Laura Koffler felajánlotta neki dub jellegű Carla ( Oyanka Cabezas ) a film Carla Song by Ken Loach . Ezen a hangon folytatja hangját, különösen Penélope Cruznak , Salma Hayeknek és Sofía Vergarának .

Ethel Houbiers is fordította a Jean-Louis Jacopin négy spanyol játszik francia ( Marsall Marsall által José Sanchis Sinisterra , Nada által Cristina Alvarez , Portrait de femme avec ombre által José Sanchis Sinisterra , L'Esprit et la elnök által Rafael Gordon ) és két játszik spanyol ( levél egy ismeretlen nő származó Stefan Zweig és Hamupipőke , létrehozása és irány Monica Panader).

Színház

• 1995  : mészárlás játékok által Eugène Ionesco , Rendezte : Jean-Louis Jacopin
• 1995: Levelek malmomból, Ethel Houbiers adaptálta
• 1995: A hét akasztott emberek által Leonid Andreïev , Rendezte Michelle Marquais , Rond-Point színház
• 1995: Az elvarázsolt éjszaka , Monica Panader alkotása és rendezése
• 1995: Le Fils de Rullier , rendező: Philippe Berling
• 1996  : Chemin lilas , szöveg és rendezés Jean-Pierre Nercam
• 1996: Hamupipőke , alkotás és rendezés Monica Panader
• 1996: Az éjszaka az Algiers la blanche -ra esik , Philippe Adrien rendezésében
• 1997  : Homo europeanus, én vagyok , Jean-Louis Jacopin rendezésében
• 1997: Madame de Sade , Yukio Mishima , rendezte: M. Burrus
• 1997: Le Sous-vide et le Manger mou (Sous-vide et le Manger mou) , D. Paquet, rendező: P. Simon
• 1997: Az utolsó Horda által Elsa Solal , Rendezte : Thierry Atlan
• 1998  : portré nő az árnyék által José Sanchis Sinisterra , rendező Jean-Louis Jacopin
• 1999  : Les Fourberies de Scapin , Molière , rendezte: Michel Barré
• 2001  : A. Magnabosco csavart példánya , rendező: Caputi Medeiros
• 2002 - 2003  : Beszélgetés a kutyámmal , Alain Jaspard , rendező: Jean -Marie Lehec

Filmográfia

Televízió

• 1998  : Les Moissons de l'Océan , François Luciani minisorozata  : Armelle
• 1999  : Véga , televíziós sorozat: nővér
• 2000  : Emlékeztetünk (televíziós sorozat) Nicolas Bedos  : a modell
• 2003  : Almodis de la Marche , David Teyssandier tévéfilmje: Almodis
• 2003  : Éld az életem (jelentés)
• 2014  : Orosz rulett , rövidfilm
• 2016  : Az én választásom  : "Én vagyok a csillag hangja"

Web

• 2018  : Beethoven, az Örökkévaló , vígjáték-dráma által Avner Peresz , broadcast YouTube  : Beethoven anya

Szinkronizálás

Mozi

Filmek

• Penélope Cruz a (15 film)  :
  • Szerelem, paprika és bossa nova (2000): Isabelle Oliveira
  • Blow (2001): Mirtha Jung
  • Négy hálószoba (2002): Brenda
  • Gothika (2003): Chloé Sava
  • Szabadok voltunk (2004): Mia
  • Vicky Cristina Barcelona (2008): Maria Elena
  • Kilenc (2009): Carla
  • Szex és a város 2 (2010): Lydia
  • A Karib-tenger kalózai: Az ifjúság szökőkútja (2011): Angelica Teach
  • Rómába szeretettel (2012): Anna
  • Kartell (2013): Laura
  • Zoolander 2 (2016): Valentina
  • Grimsby: Túl különleges ügynök (2016): Rhonda George
  • Escobar (2017): Virginia Vallejo
  • Gyilkosság az Orient expresszen (2017): Pilar Estravados

• Salma Hayek a (13 film)  :
  • Szakítás (1997): Monica
  • Forgalom (2000): Rosario, Madrigal szeretője
  • A vámpír asszisztense (2008): Truska asszony
  • Örök barátok (2010): Roxanne Chase-Feder
  • Vademberek (2012): Elena
  • Szerencsés nap (2012): Luisa
  • Nehézsúlyú tanár (2012): Bella Flores
  • A Forever Friends 2 (2013): Roxanne Chase-Feder
  • Taníts szerelemre (2015): Olivia
  • Stúdió 54. (2015): Anita Randazzo (rendezői vágás 2015)
  • Méltatlan család (2019): Nancy Teagarten
  • Mint egy főnök (2020): Claire Luna
  • Boldogság (2021): Isabel Clemens

• Sofía Vergara a (6 film)  :
  • Négy testvér (2005): Sofi Mercer
  • Boldog új évet (2011): Ava
  • Gigolo tanítvány (2014): Selima
  • Joker (2014): Doris
  • Vezénylő (2014): Inez
  • Forró üldözés (2015): Daniella Riva

• Jennifer Lopez a (4 filmeket)  :
  • A házasság túl tökéletes (2001): Mary Fiore
  • Apa és lánya (2004): Gertrude Steiney
  • Parker (2013): Leslie Rodgers
  • Túl tökéletes szomszéd (2014): Claire Peterson

• Rhona Mitra itt:
  • Ali G (2002): Kate Hedges
  • David Gale élete (2003): Berlin
  • Lövészmesterlövész (2007): Alourdes Galindo

• Paz Vega itt:
  • Le Mas des Alouettes (2007): Nunik
  • A háború szeme (2009): Elena Morales
  • Államtitok (2014): Coral Baca

• Ana de la Reguera itt:
  • Legjobb zsaruk (2010): Gabriela
  • Minden, minden (2017): Carla

• Elizabeth Rodriguez itt:
  • Amikor eljön az éj (2014): Romsey nyomozó
  • Logan (2017): Gabriela

• Stephanie Sigman itt:
  • 007 Spectre (2015): Estrella
  • Háború mindenkivel szemben: A törvény felett (2016): Delores

• 1991  : A Grande Arte  : Mercedes ( Cássia Kis )
• 1997  : Üdvözöljük Szarajevóban  : Nina ( Marisa Tomei )
• 2000  : Carla dala  : Carla ( Oyanka Cabezas )
• 2000: A háború művészete  : Julia Fang ( Marie Matiko )
• 2000: Kenyér és rózsák  : Maya ( Pilar Padilla )
• 2001  : Joy Ride ( Joy Ride ) John Dahl  : Venna ( Leelee Sobieski )
• 2002  : Star Wars Episode II: Attack of the Clones  : Queen Jamillia ( Ayesha Dharker )
• 2002: Összes félelem összege  : Dr. Cathy Muller ( Bridget Moynahan )
• 2003  : A Man Apart  : Stacy Vetter ( Jacqueline Obradors )
• 2003: A terminál  : Torres ( Zoe Saldana )
• 2003: Bad Boys 2  : Mike's shrink ( Ivelin Giro )
• 2004  : A hercegnő esküvője  : Miss Genovia Hildegard ( Isabella Hofmann )
• 2004: Van Helsing  : Anna Valérius ( Kate Beckinsale )
• 2004: The Day After  : Jama ( Tetchena Bellange )
• 2005  : Mostohaapám, szüleim és én  : Isabelle Villalobos ( Alanna Ubach )
• 2007  : Amerikai gengszter  : Eva ( Lymari Nadal )
• 2008  : Attack  szög: Veronica / Marie ( Ayelet Zurer )
• 2010  : Az Expendables: Különleges egység  : Sandra ( Giselle Itié )
• 2010: A szobalány  : a mostohaanya ( Park Ji-young )
• 2010: Eltemetve  : Pamela Lutti ( Ivana Miño )
• 2012  : Nézés vége  : La La ( Yahira Garcia )
• 2012  : Lányok hozzáállása: Használati utasítás  : Grace ( Eva Mendes )
• 2013  : Varázslatos varázslat  : Barbara ( Catalina Sandino Moreno )
• 2013: Távozott  : Vanessa ( Lela Loren )
• 2013: Nagy házasság  : Nuriaz Soto ( Ana Ayora )
• 2014  : Last Vegas  : Lisa ( Bre Blair )
• 2014: Nincs jó cselekedet  : Alexis ( Kate del Castillo )
• 2015  : Lelkesedés  : Vania ( Alice Braga )
• 2016  : Boldog anyák napját  : Inez, az újságíró ( Andreana Gonzalez )
• 2017  : Volt egyszer Velencében  : Nola ( Jessica Gomes )
• 2017: 6 nap  : Betty ( Mia Blake )
• 2017: The Wilde Wedding  : Ella ( Camila Perez )
• 2017: Lady Bird  : Casey Kelly ( Bayne Gibby )
• 2018  : Olyan régóta  : Yvonne ( Ronke Adekoluejo )
• 2018: Jean-Christophe és Winnie  :? (?)
• 2019  : Dumbo  : Catherine ( Zenaida Alcalde )
• 2019: Rambo: Utolsó vér  : Gizelle ( Fenessa Pineda )
• 2019: Terminátor: Sötét sors  : Alicia ( Alicia Borrachero )
• 2019: Jumanji: Következő szint  : Smolder volt társa ( Dania Ramírez )
• 2019: Bacurau  : Teresa ( Barbara Colen )
• 2019: A tökéletes jelölt  : D r Maryam Alsafan ( Mila Al Zahrani )
• 2019: Rocks  : Funke Omotoso (Layo -Christina Akinlude )
• 2020  : Bad Boys for Life  : Abuela ( Rose Bianco )
• 2020: ereklye  : kegyelem ( Christina O'Neill )
• 2020: Ellenállás  : Mila ( Verek Kerekes )
• 2020: Részeg  : Anika ( Maria Bonnevie )
• 2021  : Minden a részletekről szól  : Jamie Estrada nyomozó ( Natalie Morales )
• 2021: Minden lélegzeted, amit veszel  : Lilly ( Lilly Krug )
• 2021: Az öngyilkos osztag  : Cleo Cazo / Ratcatcher II ( Daniela Melchior )

Animációs filmek

• 2001  : Atlantisz, az elveszett birodalom  : Audrey Rocio Ramirez
• 2003  : Atlantisz talányai  : Audrey Rocio Ramirez
• 2007  : Bee Movie: Vicces méh  : női hang
• 2009  : Szörnyek és idegenek  : A számítógép hangja
• 2011 : Happy Feet 2  : Carmen
• 2012  : Madagaszkár 3  : Gia
• 2013  : A bűvös uradalom  : Carla
• 2015  : Útközben!  : Lucy Tucci
• 2016  : Kolbászparti  : Teresa del Taco
• 2018  : Pókember:  A pókversbe: Miss Calleros, Miles tanára

Televízió

• Sofia Vergara itt:
  • Először a családom (2005): Selma
  • Entourage (2007): a falusi lány (4. évad, 1. rész)
  • Piszkos szexi pénz (2007): Sofia Montoya
  • A rablás ászai (2007): Esperanza Villalobos

• Valerie Cruz itt:
  • A térképen kívül: Vészhelyzetek a világ végén (2011): Zita Alareina "Zee" Toledo Alvarez
  • Grimm (2012): D r Levine
  • Quantico (2016): Vera Rodriguez

• Mozhan Marno itt:
  • Amerikai marsallok: Tanúvédelem (2012): Charlotte
  • Kártyák háza (2014): Ayla Sayyad
  • Titkárnő (2014): Roxanne Majidi

• Dania Ramirez itt:
  • Devious Maids (2013-2016): Rosie Falta
  • Egyszer volt (2017-2018): Jacinda / Hamupipőke

• Elizabeth Rodriguez itt:
  • Fear the Walking Dead (2015): Liza Ortiz
  • Esély (2017): Kristen Clayton

• 2001  : 1943, a végső lázadás  : Tosia Altman ( Leelee Sobieski )
• 2003  : A furcsa karavánja  : Catalina de la Rosa
• 2011  : Bizonyos zsákmány  : Marcy Sherill ( Athena Karkanis )
• 2011-2012: Dr House  : Dominika House ( Karolina Wydra )
• 2012  : Extrém kihívások: Visszatérés a szigetre  : Esmeralda
• 2016  : Az OA  : Renata ( Paz Vega )
• 2016-2017: Sense8  : Estella Rodriguez ( Dolores Heredia )
• 2017  : Houdini és Doyle  : Madame Korzha ( Emily Hampshire )
• 2017: Kétség  : Irene Mendoza bíró ( Romi Dias )
• 2017: Ray Donovan  : Carmen ( Priscilla Garita )
• 2018  : Amerikai bűnügyi történet  : Donatella Versace ( Penélope Cruz )
• 2018: A narancs az új fekete  : Beth Hoefler (Finnerty Steeves)
• 2018: Kincs karácsonyra (TV film): Sloan Kelly ( Katlyn Carlson )

Videójátékok

• 2001  : Atlantis, the Lost Empire: Trial by Fire
• 2001: Mary-Kate és Ashley: Crush Course
• 2009  : Kerékember
• 2009: Vörös frakció: Gerilla
• 2009: Red Faction Guerrilla: Demons of the Badlands
• 2009: Red Faction Gruerrilla: Többjátékos csomag
• 2016  : Overwatch  : Pharah
• 2016: Watch Dogs 2  : Des Tezcas, Faye
• 2016: Homefront: A forradalom  : Maria Martinez
• 2017  : Wolfenstein II: The New Colossus  :?
• 2017: Need for Speed: megtérülés  : La Catrina
• 2017: Star Wars Battlefront II  : További hangok
• 2018  : Assassin's Creed Origins  : további hangok
• 2020  : Cyberpunk 2077  : Mama Welles és további hangok
• 2020: Nincs egyenes út  : Tatiana (csak spanyol változat)

Hirdető

• Penélope Cruz a reklámokban:
  • L'Oreal
  • Hívás
  • Nintendo
  • Lancome
  • Honda Jazz
• Sofía Vergara a Head & Shoulders hirdetésben
• Bossa nova
• CNP biztosítékok
• Elegáns favela
• Transavia.com
• Nevetés és dalok
• Ülés
• Bőr központ
• Mercedez
• Kapcsolat
• Basiq'air
• Boldog új évet svájci posta
• Costa Cruise
• Tiszta állapot
• Fleury Michon
• Intel
• Intermarket
• Mikádó
• Tiszta úr
• elnök
• Scrabble cikk-cakk
• Ülés
• Soupline
• Volkswagen

Művészi irányok

• 2019  : A tökéletes jelölt
• 2019: Sziklák
• 2020  : ereklye
• 2020: Ellenállás
• 2020: Részeg
• 2021  : Minden lélegzetvétel

Jegyzetek és hivatkozások

1. "  Ethel Houbiers filmográfiája  " , az RS szinkronon
2. Késői szinkron 2020-ban.
3. Sofía Vergara hangja az eredeti verzióban.
4. Jessica Chastain hangja az eredeti verzióban.
5. Jennifer Lopez hangja az eredeti verzióban.
6. Szinkronhangja Salma Hayek az eredeti változat.
7. szinkronizált Céline Monsarrat a francia változatban.

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
• Ethel Houbiers filmográfiája az RS szinkronon
• Ethel Houbiers filmográfiája az Allô Dubbing-en
• A műsorhoz kapcsolódó erőforrás  :
  • Archívumok megjelenítése