Virginia vallejo

Virginia vallejo Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1949. augusztus 26
Cartagena de Indias
Állampolgárság Kolumbiai
itthon Miami
Tevékenységek Műsorvezető , újságíró , társ
Házastárs David Stivel ( d ) (től1978 nál nél tizenkilenc nyolcvan egy)

Virginie Vallejo García,  született 1949. augusztus 26A Cartago , egy író, újságíró, műsorvezető és igazgatója kolumbiai televízió, de a legismertebb miután úrnője Pablo Escobar . Emellett az Egyesült Államokba száműzött társaság  . A2006. július 18, a DEA  egy különleges járattal kivezeti Kolumbiából, hogy megmentse az életét, és lehetővé tegye számára, hogy együttműködjön az Igazságügyi Minisztériummal egy nagy horderejű ügyben, miután több kolumbiai politikust nyilvánosan azzal vádolt, hogy a fő kokainkartellek kedvezményezettjei és cinkosai.

Életrajz

Gyermekkor

Virginia Vallejo született 1949. augusztus 26A Cartago, Valle del Cauca , Kolumbia , közel a családja farmján. Szülei Juan Vallejo Jaramillo vállalkozó és Marie Garcia Rivera. Nagyapja, Eduardo Vallejo Varela gazdasági miniszter volt, nagymamája, Sofía Jaramillo Arango pedig Alonso Jaramillo de Andrade Céspedes y Guzmán leszármazottja , a spanyol Extremadurától származó nemesember .

1950-ben a család visszatért Bogotába , ahol testvérei, Felipe (született 1951), Antonio (1955-2012) és Sofía (született 1957) születtek. Először Elvira Lleras Restrepo, Carlos Lleras Restrepo elnök nővérének, a családjának barátja óvodájába lépett , majd az angol-kolumbiai iskolába,  amelyet nagybátyja, Jaime Jaramillo Arango  (es)  volt oktatási és tárcaminiszter alapított. Nagykövet Londonban ,  Berlinben,  valamint az ENSZ-ben és az UNESCO-ban .

Fuvarozó indítása

1967-ben és 1968-ban angol tanárként dolgozott a bogotai Colombo Americano központban , 1969-ben pedig a Banco del Comercio elnökeként . Ugyanebben az évben feleségül vette Fernando Francisco-t, a CBS biztonsági és adatkezelési vezérigazgatóját , Zamoranót és Giovanellit, de 1971-ben elváltak. 1972-ben, miközben a Cervecería Andina közönségkapcsolati igazgatójaként dolgozott, meghívást kapott egy televíziós programban való részvételre. szerző  : Carlos Lemos Simmonds (en) és Aníbal Fernández de Soto.

1978-ban feleségül vette David Stivel  ( eket ) , a Stivel klán élén álló argentin rendezőt . A házasság 1981-ben ért véget.

Média karrier

Bevezetés

1998-ig Kolumbiában csak három televíziós csatorna volt  a kormány tulajdonában: két kereskedelmi csatorna és egy hivatalos csatorna. Az Inravisión , a hivatalos műsorszolgáltató hivatal bérel helyet a programozók  (in) néven ismert független producereknek, amelyek gyakran befolyásos újságírók és elnöki családok tulajdonát képezik. Ez az oka annak, hogy Virginia Vallejo egyszerre tud dolgozni híradóként, de más programoknál is.

1970-es évek

1972 és 1975 között a ¡Oiga Colombia műsorvezetője , Revista del Sábado! , Carlos Lemos Simmonds  (en) és Aníbal Fernández de Soto által rendezett program . 1973 és 1975 között az Éxitos 73 , az Éxitos 74  és  az Éxitos 75 című zenés műsorokat  vezette , amelyeket a THOY , Julio César Turbay elnök családjának programozója  készített .

1973-ban riporterként kezdett dolgozni  az Alberto Acosta által rendezett TV Sucesos-A3 televíziós hírműsorban . 1975 és 1977 között annak nemzetközi szerkesztője lett. Az 1970-es évek elején és közepén más tévéshow-kat vezetett, például a Crucigrama TV vetélkedőt  , Segundo Cabezas séftel készült ételsorozatot és egy gyermekműsort.

Ban ben 1978. január, a 19 órakor megjelenő Noticiero 24 Horas műsorvezetőjévé válik  , Mauricio Gómez és Sergio Arboleda rendezésében . Márciusban a tajvani kormány meghívta Chiang Ching-kuo elnök beiktatására  . Ugyanebben az évben megválasztották az ACL ( Asociación Colombiana de Locutores , Kolumbiai Műsorszolgáltatók Szövetsége) igazgatótanácsának alelnökévé . 1978-ban, 1979-ben és 1980-ban elnyerte az APE legjobb tévés műsorvezetőjének járó díjat ( Asociación de Periodistas del Espectáculo , Szórakoztató Újságírók Szövetsége).

1979-ben  a Gustavo Nieto Roa ( kolumbiai) Colombia Connection című filmjét vezette  . Novemberben a Town & Country- ben jelent meg , megnyitva A gyönyörű nők El Dorado című részt . 1979-ben és 1980-ban bemutatta a „Cuidado con las Mujeres! , az RTI Producciones programja David Stivel rendezésében.  

1980-as évek

1981-ben megalapította saját műsorát a TV Impacto és az újságíró, Margot Ricci társaságában. Ugyanebben az évben Izrael kormánya meghívta őket, hogy tartsanak külön show-t a Szentföldön .

1980-ban és 1982-ben a Radio Caracol  (en) munkatársa volt . Ő az egyetlen újságíró, akit egy kolumbiai sajtóorgánum küldött Londonba Charles herceg  és  Lady Diana Spencer , a1981. július 29. A Vallejo show három órán át tart Caracol számára. Ismertette  ugyanezen rádióállomás Miss Kolumbia versenyét  1985-ig.

1981 és 1983 között ¡Al Ataque! . Ő volt az első újságíró, aki interjút készített  Pablo Escobarral  1983 januárjában. Az interjút a Medellín lerakója előtt forgatták  . Az interjú során Pablo Escobar leírja az Escobar és partnerei által indított Medellín Sin Tugurios (nyomornegyed nélküli Medellín) humanitárius projektet . Az interjú országosan hajtja Escobart.

1983-ban és 1984-ben  19 órakor mutatta be a Hoy por Hoy-t, a Magazín del Lunes- t, majd kereskedelmi programot készített  a velencei Medias Di Lido számára az olaszországi Velencében , majd három másik követte Rio de Janeiróban , San Juan-ban  és  Cartagenában . 1983-ban és 1984-ben bemutatta az El Show de las Estrellas című zenés show-t  , Jorge Barón  (es) rendezésében . 1984-ben a Grupo Radial Colombiano  (in) (a Cali-kartell által létrehozott hálózat ) nemzetközi kiadója lett  , Carlos Lemos Simmonds rendezésében. 1985-ben az Arturo Abella rendezte Telediario televíziós hírek műsorvezetője lett .

1985-ben megjelent a borítóján  Bazaar és Cosmopolitan , valamint a  Elenco egy El Tiempo magazin  , amely jellemezte őt, mint „a szimbóluma egy korszak” . 1988-ban elnyerte a német kormány ösztöndíját, és üzleti újságírást tanult Berlinben az Institute für Journalismus International  (en) intézetben .

1991-ben visszatért Kolumbia  társ-headliner a televíziós szappanopera Sombra de tu sombra  által  Caracol Televisión . 1992-ben bemutatta az ¡Indiscretísimo! , rendezte: Manuel Prado. 1992 és 1994 között a Todelar rádiónál dolgozott. Ban ben1994. októberkarrierjét Kolumbiában fejezte be, hogy megkezdje az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező vállalat dél-amerikai működését. 

A 2000-es évek

2009 és 2010 között a 6to Poder című venezuelai újság rovatvezetője volt , Leocenis García  (es) ellenzéki újságíró szerkesztésében ; de Hugo Chávez elnök  bezárja az újságot és bebörtönzi annak igazgatóját.

Száműzetés az Egyesült Államokban

Rajt 2006. júliusVallejo felajánlja vallomását Alberto Santofimio volt igazságügyi miniszter és Pablo Escobar munkatársa perében . Ez utóbbi vezeti a Medellín-kartellt,  és szintén Virginia Vallejo szeretője 1983-tól 1987-ig. Alberto Santofimio részt vesz Luis Carlos Galán , Pablo Escobar le parancsára meggyilkolt elnökjelölt meggyilkolásának megszervezésében. 1989. augusztus 18. A következő hetekben Edgardo José Maya Villazón  (en) ügyész  bizonyítékok hiányában lezárja az ügyet. Ebben a bűncselekményben Escobar összes csatlósát és a Santofimio elleni számos tanút megölik. Vallejo felveszi a kapcsolatot az amerikai nagykövetség Bogota, és kéri az amerikai kormány, hogy segítsen neki megmenteni az életét, cserébe információkat munkatársait Pablo Escobar és a testvérek Gilberto  és  Miguel Rodriguez Orejuela  az a  Cali kartell . Álvaro Uribe elnök kiadja a testvéreket,  és a tárgyalás a Miamiban tett vallomási ajánlatát követő hetekben kezdődik  .

Vallejo szökését világszerte nyilvánosságra hozták, és Vallejo távozása előtt rögzített személyes videót a Canal RCN sugározta Kolumbiában; a csatorna szerint ezt az adást 14 millióan nézik, a közönség nagyobb, mint a 2006-os labdarúgó világkupán . Hat héttel később Miguel és Gilberto Rodriguez Orejuela bűnösnek vallják magukat; 30 év börtönre ítélik őket, és az  Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma  2,1 millió dollárt szed be anélkül, hogy bíróság elé állnának.

2007-ben Vallejo kiadta az  Amando a Pablo-t, odiando a Escobar  (es) (franciául Pablo je t'aime, Escobar je te hais ), amelyben többek között leírja Pablo Escobarral való szerelmi kapcsolatát, a lázadók szervezeteinek eredetét.  Kolumbia , a kokainipar terjeszkedésének okai, a Muerte a Secuestradores ( franciaul halálos emberrablók ) születése , az extradable -ok és a kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők , a Medellin  és  Cali kartellek közötti kapcsolatok , A karibi diktátorok és a kolumbiai elnökek , Alfonso López Michelsen ,  Ernesto Samper  és Álvaro Uribe , a bogotai bíróság épületének elfogása  1985-ben, Escobar kapcsolata a szélsőjobboldali és baloldali lázadó csoportokkal, az 1988 és 1993 közötti kábítószer-terrorizmus korszakában elkövetett bűncselekmények , valamint a szervezett vadászat szeretője és halála ellen1993. december 2. Vallejo emlékiratai Kolumbia és az Egyesült Államok legkeresettebb spanyol nyelvű könyvévé válnak.

Bizonyság a bíróság ostromáról

Ban ben 2008. július, Vallejo tanúskodik az újranyitott ügyben a bogotai bíróság épületének elfogásáról,  amelyre1985. november 7. A zajló mészárlás több mint 100 emberéletet követel, köztük 11 Legfelsőbb Bírósági bíró, M-19 lázadók , kormányzati ügynökök és tucatnyi fegyvertelen civil. A „ Ez a palota lángokban” című fejezetben részletesen bemutatja a drámában részt vevő minden érdekelt fél okát: „Bár az  M-19  és a Medellín kartell felelős az ostromért, a hadsereg felelős a mészárlásért”. Rámutat továbbá Belisario Betancur elnök reakciójának hiányára  : „Az M-19 lázadó vezetői  túszként vették a bírákat arra, hogy a kormányt arra kényszerítsék, hogy hallgassa meg követeléseiket, amelyek magukban foglalták a kiadatási szerződés elutasítását is. Betancur elnök nem volt hajlandó fogadni Alfonso Reyes Echandía  (in) bíró , a Legfelsõbb Bíróság elnökének hívását , aki könyörög, hogy mentse meg életüket, és ehelyett megengedi a hadseregnek és a rendõrségnek, hogy bombázzanak egy 400 embert befogadó épületet. " Esküdött vallomásában elmeséli, mit mondott neki Pablo Escobar a mészárlás utáni évben, 10 hónapos különválás után. „A tűz után őrizetbe vett embereket, akiket harmadik fokú égési sérülésekkel szenvedtek, helyőrségi katonákhoz küldték, ahol kínozták őket, és csoportos nemi erőszak - abban a reményben, hogy megtalálom más lázadó vezetők rejtekhelyeit és a pénzt, amit azért fizettem értük, hogy ellophassam az aktáimat, mielőtt a Legfelsőbb Bíróság elrendelte a kiadatásomat. Ezután az áldozatokat meggyilkolták, és eltűntek az égetett mész és a kénsav gyöngykannáiban ”. A fejezet végén a következő szavakkal foglalja össze az eseményeket: "Ez a holokauszt a kolumbiai igazságszolgáltatás összetapadása és a létesítmény, a hagyományos pártok és a Los Extraditables diadala , Pablo Escobarral az élén . "

Bizonyság Luis Carlos Galán meggyilkolásáról

Ban ben 2009. július, Vallejo az újranyitott dossziéban tanúskodik Luis Carlos Galán elnökjelölt meggyilkolásáról  .1989. augusztus 18 és jelzi, hogy Alberto Santofimio a meggyilkolás fő kezdeményezője. Leírja, hogy Alberto Santofimio 1984-ben és 1985-ben és jelenlétében többször kéri Pablo Escobart, hogy távolítsa el Galán szenátort, mielőtt az elnökvé válhat, és kiadathatja. "

Politikai menedékjog az Egyesült Államokban

Az Amerikai Egyesült Államok politikai menedékjogot ad neki 2010. június 3, a keresők által 2007 és 2010 között közzétett több ezer halálos fenyegetés miatt.

A katonai junta és Alberto Santofimio elleni ítéletek

Huszonöt évvel a bírósági mészárlás után a 2010. június 9, Maria Stella Jara bíró Alfonso Plazas Vega  (  ezredes) ezredest 30 év börtönre ítélte a fogvatartottak eltűnése miatt. Álvaro Uribe elnök bírálja a televízióban született ítéletet, és védelmet nyújt a katonai juntának. A következő héten Jara bíró egy európai emberi jogi nem kormányzati szervezet segítségével elmenekült Kolumbiából.

18 év késés és fellebbezés után Alberto Santofimio- t 2007-ben 24 év börtönre ítélték Pablo Escobarral való együttműködéséért Luis Carlos Galán meggyilkolása kapcsán.

Alkalmazkodás a televízióhoz és a mozihoz

Virginia Vallejo és Pablo Escobar romantikus kapcsolata számos televíziós sorozatot és filmet inspirált szerte a világon.

Televízió

Első adaptációja El Capo,  az  RCN de Colombia / Fox Telecolombia , Marcela Mar  (en)  az újságíró szerepében.  2009-ben 20 órakor az Egyesült Államokban sugározta a Telefutura .

A második az, Pablo Escobar, a gonosz főnök a  Caracol Television (2012) és  Angie Cepeda  mint Regina Parejo.

A Netflix  Narcos (2015) sorozatában  Valeria Velez karaktere, akit  Stephanie Sigman alakít , Virginia Vallejo-ra épül. Az újságírót Escobar ambícióinak támogatójaként írják le, végül Los Pepes meggyilkolja .

Mozi

A  2017- es Escobar című filmben Penelope Cruz  Virginia Vallejo szerepében játszik. A film alapja a memoár Vallejo  Pablo Szeretlek, Escobar utállak , és  Javier Bardem  , mint Pablo Escobar .

A film a 2017. évi Velencei Filmfesztivál idején indul . A két főszereplőt a  2018-as Goya-díjra jelölik  .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. [videó] Virginia Vallejo, műsorvezető 1994 a YouTube-on
  2. Virginia Vallejo elhagyta Kolumbiát a DEA 2006. évi különleges járatával
  3. "  Juan Vallejo Jaramillo genealógiája  " , a Geneaneten (hozzáférés : 2017. augusztus 24. )
  4. "  Eduardo Vallejo Varela genealógiája  " (hozzáférés : 2017. szeptember 4. )
  5. Andrés González Díaz , Ministros del Siglo XX: Primera Parte ,1984, 1 st  ed. ( online olvasás )
  6. (Es) "  Genealogías de Colombia: Árbol genealógico de Sofia Jaramillo Arango  " (hozzáférés : 2017. szeptember 2. )
  7. "  Alonso Jaramillo de Andrade származása  " , a Geneall-en (megtekintés : 2017. szeptember 4. )
  8. "  Vallejo García családfája  " , Geneanet (hozzáférés : 2017. szeptember 4. )
  9. "  Elvira Lleras Restrepo, nevezetes pedagógus  " , Geniről (elérhető : 2017. augusztus 24. )
  10. „  Education of Virginia Vallejo  ” , Virginia Vallejo, hivatalos honlap (hozzáférés : 2017. augusztus 24. )
  11. Richard Evans Schultes , "  Jaime Jaramillo-Arango, 1897 - 1962  ", Taxon , t .  12, n o  21963, P.  41–43 ( JSTOR  1216206 )
  12. (es) "  Genealogía Fernando Francisco  " (hozzáférés: 2017. augusztus 23. )
  13. Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950-1965 , Institut Català de Cooperació Iberoamericana - Universidad Politécnica de Cataluya,2004, 66–72  . ( ISBN  0-00-000000-0 , online olvasás ) , „Fejezet: Borrero, Zamorano y Giovanelli, Banco Cafetero 1959, Cali”.
  14. (ek) Diego León Giraldo , „  Virginia Vallejo: 'Voy Camino egy convertirme en una leyenda'  ” , Elenco magazin El Tiempo , Miami,2014. június 3( online olvasás ).
  15. (ek) "  Perfil David Stivel  " a Fundación Konex (hozzáférhető a szeptember 4, 2017 ) .
  16. (ek) "  Los Canales Privados  " [ "A kolumbiai Private Channels"], Dinero , Bogotá,2013. augusztus 21( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  17. (ek) Juana Salamanca-Uribe , "  La televíziós como Botín  " [ "A televízió a politikai zsákmány"], Revista credencial , Bogotá,2012. április( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  18. (ek) "  THOY, a Turbay Quintero  " , El Tiempo , Bogotá,2006. augusztus 3( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  19. (ES) Jairo Corzo-Ramírez és Gómez-Romero Julio César , „  Historia de la Programadora A3  ” ,2013. március 20(megtekintve 2017. szeptember 2-án ) .
  20. (ek) "  Murió el szakács Segundo Cabezas  " , El Tiempo , Bogotá,2012. június 14( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  21. (ek) "  El EXPERTO Sergio Arboleda  " , El Tiempo , Bogotá,2014. szeptember 14( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  22. "  Colombia Connection, 1979  " , az IMDB-n (hozzáférés : 2017. szeptember 5. ) .
  23. (ek) "  Murió el a rendező David Stivel  " , El Tiempo , Bogotá,1992. szeptember 21( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  24. (ek) Gómez-Romero Julio César , "  Historia de la programadora TV Impacto  " ,2015. november 23(megtekintve 2017. szeptember 5. )
  25. (es) "  Voces Caracol Virginia Vallejo transmitiendo la boda del Príncipe Carlos és Diana hercegnő 1981-ben  " , a Caracol Rádióban ,2011. április 28(megtekintés : 2020. augusztus 28. ) .
  26. "  Pablo Escobar interjúja Virginia Vallejo részéről  " , Al Ataque , az Al Ataque-on ,1983. január(megtekintés : 2017. november 15. ) .
  27. "  Virginia Vallejo az 1980-as években  " (hozzáférés : 2017. szeptember 2. ) .
  28. (ek) "  El megjelenítése Las Estrellas  " ,1984(megtekintve 2017. szeptember 2-án ) .
  29. (ek) "  Arturo Abella, Fundador az ismeretterjesztő televízióműsorok en Colombia, murió a sus 90 ans  " , Caracol rádió , Bogotá,2006. február 18( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 5-én ).
  30. „  Válogatás a Virginia Vallejo magazin címlapjairól  ” (hozzáférés : 2017. szeptember 2. ) .
  31. "  Sombra de tu Sombra  " ,1991(megtekintve 2017. szeptember 2-án ) .
  32. "  Indiscretísimo  " ,1992(megtekintve 2017. szeptember 2-án ) .
  33. Virginia Vallejo , "  Nosotros los Inermes  ", " 6to Poder", año 1, sz. 2010., 3. o.  A5 , Caracas,2010. október 17( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 19-én ).
  34. (Es) "  Cierre 'forzoso' de grupo szerkesztői venezolano 6to Poder por medida Judit  " , El Nuevo Herald , Miami,2015. május 5( online olvasás , konzultáció 2017. szeptember 19-én ).
  35. Pablo Escobar egykori szeretője kolumbiai politikával vádolja az elnökjelölt bűncselekményét
  36. kolumbiai drogbárót .
  37. Cali kartell vezetői bűnösnek vallják a kábítószer- és pénzmosási összeesküvési vádakat .
  38. [videó] Interjú a W Rádió a YouTube .
  39. [videó] Narco-elnök a YouTube - on .
  40. El País Madrid: "El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca" .
  41. (in) "  Uribe elnök tagadja a kapcsolatot Pablo Escobarral  " , a The New York Times-ban .
  42. Virginia Vallejo vallomása .
  43. Vallejo vallomása a történelmi folyamatokban .
  44. The New York Times: Escobar halála .
  45. "  Bestseller # 1 in United States in 2007 & 2015  " (hozzáférés : 2018. május 25. ) .
  46. [videó] Virginia Vallejo a YouTube-on vallott az Igazságügyi Palota ostromának ügyéről .
  47. [videó] W Rádió: Interjú Virginia Vallejo az Igazságügyi Palota ostroma a YouTube .
  48. Vallejo, Virginia (2007). Amando a Pablo, odiando az Escobar. Random House Mondadori. o.  227-251 .
  49. Estado Colombiano helyreállítja a responsilidad en víctimas del Palacio de Justicia-t .
  50. Igazságügyi Bizottság a kolumbiai államot hibáztatja az igazságügyi palota tragédiája miatt .
  51. Piden condena fegyverei (r) vannak a Toma del Palacio de Justicia desaparecidos-ban .
  52. expresidente Belisario Betancur pide por sus actos Perdon a Caso del Palacio Justicia
  53. [videó] Presidente Belisario Betancourt tart al País asumiendo Toda a felelősséget a acciones imprendidas por la fuerza pública a YouTube .
  54. Sobrevivientes de holocausto fueron torturados y sometidos a tratos inhumanos y degradantes .
  55. [videó] Exconsejero de Estado megerősítette, hogy sí hubo torturas en retoma del Palacio de Justicia a YouTube .
  56. Vallejo, Virginia (2007). Amando a Pablo, odiando az Escobar. Random House Mondadori. o.  256-261 .
  57. ELTŰNT AZ IGAZSÁGPALOTÁBAN .
  58. Vallejo, Virginia (2007). Amando a Pablo, odiando az Escobar. Random House Mondadori. o.  250 .
  59. Az igazságügyi palota ostroma: 24 év igazságtalanság .
  60. kolumbiai elnökjelöltet meggyilkolják a gyűlésen .
  61. Kolumbiai volt miniszter gyilkosság miatt tartott fogva .
  62. [video] Fiscal hallgassa Virginia Vallejo-t az Egyesült Államokban a YouTube-on .
  63. "  Virginia Vallejo vallomása Santofimio és a drogkartellek által támogatott politikusokról  " [ archive du2009. augusztus 3] (hozzáférés : 2013. október 17. ) .
  64. Kolumbia: bűnös volt miniszter a merényletben .
  65. [videó] kolumbiai újságíró fenyegetéseket és zaklatásokat ír le a YouTube-on .
  66. [videó] politikai menedékjogot Virginia Vallejo a YouTube .
  67. Első mondat a magas rangú katonaság ellen az Igazságügyi Palota esetében .
  68. Kolumbiai nyugdíjas tisztet 30 év börtönre ítélték 10 civil kényszerű eltűnése miatt .
  69. Katonai igazságszolgáltatás avatkozik be az Igazságügyi Palota ügyébe .
  70. A kolumbiai kormánynak nem szabad megvédenie a katonai parancsnokokat az általuk elkövetett emberi jogi jogsértések miatt indított büntetőeljárásoktól .
  71. ENSZ sürgeti a kolumbiai kormányt, hogy védje meg a bíró által kiadott mérföldkőnek számító ítéletet .
  72. Az Interamerikán Emberi Jogi Bizottság felkérte a kormányt, hogy tegyen lépéseket Maria Stella Jara Gutierrez bíró és fia életének védelme érdekében .
  73. (in) "  Levél Santos kolumbiai elnöknek, amelyet az Egyesült Államok igazságszolgáltatásának és jogának magas tagjai küldtek  " .
  74. Kolumbia ex-igazságügyi főnöke börtönbe került .
  75. (in) "A  kolumbiai Legfelsőbb Bíróság fenntartja az igazságügyi miniszter meggyőződését az elnökjelölt meggyilkolásában játszott szerepéért  " .
  76. (in) "  Ex-miniszter Át börtönben több gyilkosság Galan  " .
  77. (Es) "  Las semejanzas entre El Capo y Pablo Escobar  " , El Colombiano ,2009. augusztus 23( online olvasás , konzultáció 2018. május 24 - én ).
  78. (Es) "  Marcela Mar habla sobre su nuevo papel en El Capo  " , El Colombiano ,2009. szeptember 13( online olvasás , konzultáció 2018. május 24 - én ).
  79. "  Angie Cepeda is Regina Parejo  " ,2011. július 2(megtekintve 2018. május 24-én ) .
  80. (ek) "  Angie Cepeda será Virginia Vallejo  " , Vanguardia ,2011. december 11( online olvasás , konzultáció 2018. május 24 - én ).
  81. Leah Thomas , „  Mennyire pontos a Narcos  ”, a Bustle-n (hozzáférés : 2015. október 17. ) .
  82. "  The Loving Pablo  " című film , az IMDb-n (hozzáférés : 2018. május 25. ) .
  83. (in) "  Javier Bardem és Penelope Cruz jelenlegi 'Loving Pablo' a Velencei Filmfesztivál  " (elérhető május 25, 2018 ) .
  84. (es) "  Nominaciones has mejor színész y mejor actriz Premios Goya  " (hozzáférés: 2018. május 25. ) .