Scapin csalói

Scapin csalói
Homlokzat 1671 első kiadásához.
Homlokzat 1671 első kiadásához.
Szerző Moliere
Kedves Komédia
Nb. cselekmények Három felvonás a prózában
A kiadás helye Párizs
A létrehozás dátuma francia nyelven 1671. május 24
Az alkotás helye francia nyelven Párizs
Színház társulata Királyi Palota Színház
Rendező Moliere

Scapin furfangjai egy komédia által Molière három felvonásban (amely öt, nyolc, illetve tizenhárom jelenetek sorrendben), és prózában, mutatták be a párizsi Théâtre du Palais-Royal Párizsban 1671. május 24.

Molière ezen vígjátékát erősen az olasz vígjáték jellemzi . Amikor létrehozták, a műsor nem ért el nagy nyilvános sikert. Nicolas Boileau szemrehányást tesz neki népszerű oldala, Fénelont pedig a karakterek túlzása miatt . A telek részben átveszi a Phormion a Terence .

Genezis

A darab létrehozása idején a Palais-Royal színház felújítás alatt állt. Annak érdekében, hogy folytathassa a színházi tevékenységet ezen a téren, valószínűleg csökkentett dimenziókkal, Molière, úgy tűnik, gyorsan összeállítható darabot írt, amelyhez csak alapdekorációra volt szükség. Bár felvenni az intrika a Phormion a Terence , Scapin Les Fourberies közelebb állnak a szellem commedia dell'arte mint a „nagy komédia”, amely a latin szerző telt el a modellt, amely Boileau kellett szemrehányást a játék az ő Költői Művészet 1674-ben.

Teremtés

A Les Fourberies de Scapin -t először adták elő1671. május 24a Théâtre du Palais-Royal-ban , ahol a darabnak csak korlátozott sikere volt (az est bevételei 545 fontot tettek ki, ami először meglehetősen csekély összeg volt.) Az előadások ritkábbak voltak, és Molière nem tolmácsolt. ben bekövetkezett halála1673. február, ez a Scapin szerepének tizennyolcszorosa .

A drámaíró halála után volt színpadi társai átvették a darabot, azonban óriási sikert aratott, és 1677 és XIV Lajos 1715-es halála között 197 alkalommal játszották . Ezt követően az egyik legnépszerűbb darab lett. a francia színházi repertoár.

Karakterek

Karakterek Scapin trükkjeiből
karakter Kapcsolat más karakterekkel
Scapin (a commedia dell'arte karaktere, akinek olasz neve Scappino ) Leander inas, csalóka
Silvestre Jack of Octave
Oktáv Argante fia és Hyacinte szeretője.
Léandre (karakter, amelyet Molière számos darabjában használnak, nevezetesen a doktor saját ellenére ) Géronte fia és Zerbinette szeretője
Hyacinte Géronte lánya és Octave szeretője
Zerbinette Egyiptomi, Argante elismert lánya és Leander szeretője
Argante Octave és Zerbinette apja
Geronte Léandre és Hyacinte apja
Nerine Hyacinte dada
Mert a Csaló
Két hordozó

összefoglaló

Ennek hiányában atyáik aki elment egy út, Octave fia Argante beleszeretett Hyacinte, egy szegény fiatal lány ismeretlen születési akit házasok, míg Léandre fia Géronte , beleszeretett. Egy "fiatal egyiptomi", Zerbinette, áthalad a csapatán.

Argante, Octave apja, visszatér a városba, hogy feleségül vegye. Nem tudja, hogy a fia távollétében házasodott össze. Octave, nagyon aggódva az apa reakciója miatt a szakszervezet bejelentésére, ráadásul nagyon kevés pénzzel, Scapin , Leander inas segítségét kérte . Ennek a "rugók és intrikák ügyes dolgozójának" azonban nem sikerül hajlítani az öreget.

Argante megismétel Géronte-nak egy olyan hírt, amelyet Scapin öntudatlanságából kapott: Léandre súlyos hibát követett el. Szintén a fiatalember, akit nagyon rosszul fogadott az apja, élesen zaklatja az inasot árulása miatt. De hamar elhagyja neheztelését, hogy könyörögjön neki, hogy segítsen neki: váltságdíjat kell fizetnie Zerbinette-ért, ha nem akarja látni, hogy az egyiptomiak elrabolják.

A stratégiai merészekkel a találékony Scapin nem tart sokáig, hogy kicsikarja az összeget a két öregembertől. De Scapin továbbra is bosszút kíván állni Gérontén, aki Léandre-nál szolgált. Tehát elhiteti vele, hogy a Hyacinte állítólagos testvére üldözi azt az elhatározást, hogy életét elveszi, hogy megbüntesse a házasság felbontásának vágya miatt. Annak érdekében, hogy elkerülje őt ebből a veszélyből, Scapin egy zacskóba rejti áldozatát, és erőszakos ütéseket ad neki, miközben úgy tesz, mintha megvédené az őt kereső orgyilkosoktól .

Scapin álnoksága megszűnik, és Geronte rákényszerítené, hogy drágán fizessen csalásáért, ha időben eltereléssel kettős elismerés nem fedné fel Geronte Hyacinte-i lányát, Zerbinette-ben pedig az Argantéből elraboltat. Scapin, aki egy balesetet követően kínlódást színleli, bocsánatot kér és megkapja az öregeket.

I. felvonás

Törvény II

Törvény III

Utókor

Ebből a munkából nemcsak az utókorra, hanem a népi nyelvre is válasz érkezett: „  De mit kezdett az ördög ebben a rendetlenségben?  "(A török ​​gálya, ahol Leandert fogságban tartják), amelyet még a"  Micsoda gálya!  " . A kortársak számára ennek a mondatnak nagyon különleges sója volt, mivel alig leplezett gúny volt "Vincent atya" (ma " Saint Vincent de Paul  " néven ismert) helyén  , közel a jansenistákhoz , egy híres francia katolikus paphoz. jótékonyságáért, amelyet különösen a gályarabszolgákkal gyakorolt ​​- akiknek káplánja volt. A "mit csinált ebben a gályában" hivatkozás azon a tényen túl, hogy Vincent atya a gályarabszolgák káplánja volt, mindenekelőtt arra a hihetetlen körülményre hivatkozott, hogy Vincent atyát még mindig fiatalon fogták el a kalózok Földközi-tenger, majd menekülése körülményei ... egy történet, amelyet a kortársak, köztük Molière is nehezen tudott elhinni.

Ez a jelenet nem közvetlenül Molière-től származik, hanem Cyrano de Bergerac-től , aki az 1654-ben írt Le Pédant Joué című darabjában jelentette meg.

Képernyő adaptációk

Nevezetes jelenetek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Phormionnak és Molière komédiájára gyakorolt ​​hatásának szentelt oldal a Molière21 weboldalon.
  2. Gabriel Conesa, "Notice des Fourberies de Scapin  ", Georges Forestier ( rend .), Théâtre complete de Molière . II. Kötet, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1467.
  3. Gabriel Conesa, „Notice des Fourberies de Scapin  ”, Georges Forestier ( rend .), Théâtre complete de Molière . II. Kötet, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1468.
  4. Gabriel Conesa, „Notice des Fourberies de Scapin  ”, Georges Forestier ( rend .), Théâtre complete de Molière . II. Kötet, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1466-1467.
  5. "  Les fourberies de Scapin - Spectacle - 1968  " , a data.bnf.fr oldalon (hozzáférés : 2020. július 15. ) .
  6. https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/1992-n65-jeu1070254/29689ac.pdf

Külső linkek