Tűz | |
Az 1916-os verduni csata során szőrös . | |
Szerző | Henri barbusse |
---|---|
Ország | Franciaország |
Kedves | Háborús regény |
Szerkesztő | Flammarion |
Kiadási dátum | 1916. november |
Oldalszám | 435 |
Le Feu (feliratos Journal d'une escouade ) egy fiókot Henri Barbusse élete elején során első világháború , ami megjelent soros formában a napi L'oeuvre a 1916. augusztus 3, majd teljesen a végén 1916. novemberkiadta a Flammarion . Ugyanebben az évben megkapta a Goncourt-díjat .
Ezt a könyvet, amelyet Henri Barbusse 1914-ben önként vállalt (akkor 41 éves volt, és tüdőproblémáktól szenvedett), a fronton szerzett személyes tapasztalataiból merítette, hosszan érlelték és huszonkét hónapig gondolták az arcvonalon az árkokban. nak,-nek 1914. decemberaz 1916 . Henri Barbusse 1915-ben háborús naplót vezetett, amelyben felírta a Poilus megélt tapasztalatait és kifejezéseit , és különféle és változatos listákat készített. Ez a jegyzetfüzet szolgál alapjául regényének, amelynek írásának nagy része 1916 első felében foglalkoztatta, amikor lábadozó volt a chartres-i kórházban, majd a plombières- i kórházban . A regény huszonnégy fejezetre oszlik, amelyek először sorozatban jelentek meg a L'Œuvre című napilapban 1916. augusztus 3. és november 9. között, majd a Flammarion kiadásaiban megjelenték ugyanezen év november 15-én, és decemberben megszerezték. 15, a Goncourt-díj .
Az első illusztrált kiadás Le Feu állították elő 1918-ban, a szakterületen kiadó Gaston Boutitie , place de la Madeleine Párizsban. Raymond Renefer művész 96 vázlatot készít , amelyeket Eugène Dété vés , és tíz eredeti rézkarcot közvetlenül elölről.
Ezt a regényt az első világháborúval kapcsolatos egyik legfontosabb irodalmi műnek tekintik . Ez fordította angolra cím alatt Under Fire a 1917 által Fitzwater Wray és közzétett JM Dent & Sons. 2003-ban a Penguin Press kiadta Robin Buss új fordítását Jay Winter amerikai történész bevezetőjével .
Henri Barbusse a történet elbeszélője és főszereplője. Az elbeszélő legtöbbször belső fókuszban van . A háborúban sok elvtárs kísérte: Volpatte, Poterloo, Fouillade, Barque, Farfadet, Eudore, Paradis, Poilpot, Poitron, Salavert, Tirette, Blaire, Cocon és Bertrand. A fronton töltött huszonkét hónap alatt tudomásul vette a katonák megnyilvánulásait, félelmeiket, de története révén megosztotta a félelmet és a borzalmat is, amelyben élt.
A párbeszédek eredetükben és működésükben nagyon sokféle szereplőt ölelnek fel, akik a túlélés iránti vágy köré gyűlnek és ugyanazokat az alapvető gondokat osztják.
Amint soros formában megjelent, a Le Feu- t nagy közönség olvasta, akinek reakciójára Barbusse rendkívül figyelmes volt. A könyv szintén sikeres. Az első vita ezután a regény történelmi valódiságával kapcsolatos, az 1916-os Goncourt-díj nyertese, elsősorban annak a mélységes törésnek köszönhetően, amelyet a cenzúra által engedélyezett szöveg a háború idején a propagandával jelöl, és amelyet maga a könyv is elítél. . A szöveg politikai tétje, különös tekintettel a pacifista elkötelezettségre, egy másik vita tárgya a könyvvel kapcsolatban.
Végén az 1920-as években, Jean Norton Cru , az esszé az elemzés és kritika a Memories of Fighters megjelent franciául 1915-1928 , kétségbe vonta a valóságnak a regény több ponton, például a tevékenység után telepítenek a harcot egy árokban, különösen akkor, amikor meghódították. Kritikája főként a szöveg „naturalista” aspektusára összpontosít, amely szerinte inkább a szerző tapasztalatainak értelmezése és különböző szakaszok irodalmi kompozíciója, mintsem valódi semleges, részletes tanúságtétel, és csak olyan tényekre támaszkodik, amelyekről a szerző tudott garantálja az igazságot, és ez annak ellenére, hogy egy század folyóirat alcíme .