A megszégyenített oldal
| A megszégyenített oldal | |
| |
| Szerző | Tristan L'Hermite |
|---|---|
| Ország | Franciaország |
| Kedves | Regény-emlékiratok |
| Szerkesztő | T. Quinet |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1643 |
A Le Page disgracié, ahol minden temperamentumú és szakmájú férfi élénk karakterét láthatjuk , egy emlékirat ,amelyet Tristan L'Hermite Párizsban adott ki 1643 - ban a T. Quinetnél.
A munka
A szégyentelen oldal , amely első személyben mondja el az elbeszélő életének első tizenkilenc évét , akár kulcsokkal is ugyanúgy részt vesz az emlékekben, mint a regényben . Az előzetesben az elbeszélő ezt világosan megmagyarázza: büszke arra, hogy "igazgá teszi" egy "siralmas" történet nyomon követésével, pontosan és mintha "tükörreflexióval". Ezért számos olyan történelmi részlet van ebben a műben, ahol Scévole de Sainte-Marthe , Mayenne herceg és IV . Henrik király alakjait látjuk életre kelni . Ez a regény emellett rengeteg információt kínál a városról és a tartományról, levelekről, művészetekről, színházról , a XVII . Század elejének szokásairól és közhiedelmeiről . Az elbeszélő nem nyújt túl hosszú részleteket a társadalom nyomornegyedeiről, inkább a királyi vagy seigneurikus élet jelenetein, a katonai festményeken vagy a műfaji festményeken áll meg, tele a régi gall szellemmel. A modor gyakran durva, sőt durvának tűnik, de a buzogány nem hiányzik. A megfigyelés és a stílus érdemei teszik ezt a művet a reális regény előfutárává , rengeteg erővel és igazsággal teli vázlatokban, amelyekben portrék egész galériája felvonul: oktatók, költők, színészek, szolgák, ragyogó lovasok, a világ nőjei energikus és színes vonalakban. Az elbeszélés éber, élénk, tiszta, kellemes, játékos. Ez a mű talán folytatást jelentett be, amelyet soha nem írtak meg.
A történet
Az elbeszélő leírja születését a Château du Solier-ben, La Marche-ban . Koraszülött gyermek, három éves korában meglepte anyai nagymamáját, aki Párizsba hozta. Egy rokona, Miron, Angers püspöke érdeklődik iránta. IV . Henri király udvarába viszi az ifjú elbeszélőt, egyik természetes gyermeke, Henri de Bourbon , a Verneuil márkiné fia társaként . Henriette d'Entragues, alkalom, az elbeszélő számára, kíváncsi képekért a „Király-ház” szokásairól. Egy normandiai úriember, Claude du Pont, a Miron volt oktatója és Gaston leendő oktatója, XIII . Lajos testvére felel a két fiatal oktatásáért. Nagyon súlyos, nem fél attól, hogy a korbácsot használja a legkisebb pecadillóra is. Az elbeszélő sokat olvas, és a regények nagy hatást gyakorolnak rá és társaira. Büntetés után egy színészcsoportban keres menedéket, ahol megtalálja Théophile költőt : játékos, rajong a fürj- és kakasharcokért. Egy nap, miután félig megölt egy szakácsot , kénytelen elmenekülni; vissza Párizsba, menedéket keres XIII. Lajos kiskirálynál , aki megkegyelmez. De egy újabb csínytevés után - két rossz kardcsapás miatt - kénytelen volt Angliában menedéket keresni . Korábban megismerkedett, a erdő Fontainebleau , egy titokzatos öregember, kétségtelenül alkimista, aki ad neki menedéket London egy filozófus barátai. Az elbeszélőnek sikerül elhelyezkednie egy nagyszerű hölgynél, akinek a lányába beleszeret: mérgezéssel vádolják, sikerül elmenekülnie, Skóciába , Edinburghba , majd Norvégiába megy . Később visszatér Franciaországba, lefutja az utakat, ahol a tolvajok és a meleg sarlatánok teljes populációjával kalandozik. Elad egy lovat , amelyet egyik nagybátyja adott neki, és elindul zarándokútra Saint-Jacques-de-Compostelle-be , de Poitiers- ben letartóztatják . Röviddel ezután egy nevelőnő titkárának találjuk, akinek szerelmes leveleit írja. Elment Nicolas de Sainte-Marthe-hoz, Poitou altábornagyhoz, majd Villars márkinál, a nagy Pressigny kastélyához: az elbeszélő a márki kedvence lett, és ezt kihasználva utat mutatott; de a márciusosnő ráncolta a szemöldökét, elhagyta ezt a házat, majd Mayenne hercegének titkára lett ; élt Bordeaux , ahol bemutatták a király 1620. visszatért bíróság részt vett a király 1621-ben a expedíciók ellen hugenották a Poitou és Touraine . Ő vezeti az olvasót, őt követve, egymást követően Niortig , Saint-Jean-d'Angélyig , Cléracig , egészen 1621- ig , amikor a története véget ér.
Kulcsregény
Az 1667-es újrakiadásban kapott kulcs kimondja, hogy a megszégyenített oldal története igaz történet. A figyelmeztetés a szerzőről szólva azt mondja: "Ebben a műben meg akarta festeni önmagát, és elméje elevenségével képviselte születésének előnyeit és szerencsétlenségét. "
Modern kiadás
- A megszégyenített oldal , szerk. Jean Serroy, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1980. ( ISBN 9782706101854 )
Bibliográfia
- Francis Assaf, " A pikareszk a Page kegyvesztett " XVII th században , n o 125,1979, P. 339-347 ( online olvasás )
- Denis Augier: „Egy veszélyeztetett alkimista: a filozófus problémája a Le Page disgracié de Tristan l'Hermite-ben”, Seventeenth-Century French Studies 2002, 24. szám, 24. o. 217-27.
- Anne F. Garréta , „ A szégyenteljes oldal : a barokk önéletírás problémái”, barokk esztétika és kreatív képzelet , Tübingen, Narr, 1998, p. 81-98.
- ( fr ) Mary Louise Gude, Le Page disgracié: A szöveg mint vallomás , Egyetem, Román monográfiák, 1979.
- Doris Guillumette, „Picaresque elemek Tristan l'Hermite Le Page disgraciéjában ”, Papers on French Seventeenth Century Literature , 1978, n ° 9, p. 99-118.
- Brigitte Hamon, „Le Sentiment d'Amour dans Le page disgracié ”, Dalhousie French Studies , 1996. tél, 37. szám, p. 19-30.
- Brigitte Hamon-Porter, „Az Narrataire, jele a autobiographer rossz lelkiismeret: A kegyvesztett oldal Tristan l'Hermite és Les Aventures de Dassoucy ” Romance megjegyzi , Winter 1999, n ° 39 (2), p. 203-14.
- Nadia Maillard, "Az állatok funkciója és ábrázolása az oldalon, hogy megszégyenítse Tristan A remete vagy csevegő mesemondó és a néma linet" Az állat a XVII . Században , Tübingen, Narr, 2003, p. 73-88.
- Brigitte Hamon-Porter: "Társadalmi felemelkedés és gondviselés Tristan L'Hermite Le Page disgracié- jában", Romance Notes , 2004. ősz, 45. sz. (1), p. 45-53.
- (en) Richard G. Hodgson, „Intertextualitás, szexualitás és irodalmi egyezmény a francia barokk regényben”, Papers on French Seventeenth Century Century , 1985, n ° 12 (22), p. 71-85.
- Nicolas Lenglet Du Fresnoy , A regények használatáról , t. II, Amszterdam, Poilras özvegye,1734, 360 p. ( online olvasás )
- Catherine Maubon, "Vágy és melankolikus írás a Le Page disgracié-ban", Saggi e Ricerche di Letteratura Francese, 1979, 18. szám, p. 331-358.
- Catherine Maubon, A vágy és a melankolikus írás: Page disgracié felolvasása Tristan l'Hermite-től , Genf, Slatkine, 1981.
- Catherine Maubon, „La Prize de parole dans Le Page disgracié ”, Il romanzo barocco tra Italia e Francia: Studi, saggi, bibliográfia, ressegne , Róma, Bulzoni, 1980, p. 185-204.
- Catherine Maubon, „ A kegyvesztett oldal : a címről”, Saggi e Ricerche di Letteratura Francese , 1977, 16. szám, p. 169-95.
- Alain Riffaud, Tristan l'Hermite (1601-1655) vagy Le Page disgracié: Kiállítás a Mazarine Könyvtár és a Tristan Barátai l'Hermite Egyesület szervezésében, 2001. április 6. - június 29. , vol. 106., Párizs, Franciaország irodalomtörténeti folyóirata,2006( online olvasás )
- JW Scott, "Megjegyzés a megszégyenített oldal szövegéhez ", Revue d'Histoire Littéraire de la France , 1967, 67. szám, p. 776-777.
- Jean Serroy: "From Page megbecstelenítette Tristant az árva szerencsétlen Préfontaine-ban: A Tour de France két gyermekével" , Franciaország felfedezése a XVII . Században . Párizs, CNRS, 1980, p. 1-11.
- Jean Serroy, „Tristan és a szabad írás a Le Page disgracié-ban ”, Poétika az expozícióról és a Libertinage-ről és az írás művészete I. , New York, AMS, 1991, p. 149-57.
- Frédéric Tinguely "Antics fiktív libertin és antropológia a XVII . Században", Irodalom , 2006. szeptember, 143. szám, p. 79-93.
- Cahiers Tristan L'Hermite, Sur Le Oldal disgracié : huszonnégy vizsgálatokban a "Cahiers Tristan L'Hermite" , Limoges, Classiques Garnier ( n o II XXXIV, kivonatok),2013, 270 p. ( ISBN 978-2-8124-1162-5 ) Véronique Adam, Bevezetés , p. 7–17 Jacques Prévot , A bújócskák I- je , p. 23–25
Hivatkozások
- TRIVISANI-MOREAU, Isabelle. A gyalázat élménye: egy oldal illúziói In: A marginal számai a francia és a francia nyelvű irodalomban: Cahier XXIX [online]. Angers: Rennes University Press, 2003 (létrehozva:2018. december 29). Elérhető az interneten: < http://books.openedition.org/pur/10342 >. ( ISBN 9782753547902 ) .
- Chantal Liaroutzos , "A szégyenteljes oldal vagy önmaga próbája" , Le Récit d'enfance et ses modellekben , Presses Universitaires de Caen, coll. "Cerisy konferenciák",2017. március 30( ISBN 9782841338009 , online olvasás ) , p. 213–222