Narancs hercege (dal)

A Prince of Orange egy hagyományos dal a XVI th  században . Gabriel Yacoub 1973-ban vette át a Malicorne csoporttal.

Elemzés

A dalt V. Károly kapitányának , René de Nassau Orange hercegnek 1544-ben bekövetkezett halála ihlette Saint-Dizier ostroma idején . Ugyanabban az évben készült volna, de számos változat megnehezíti az említett narancs herceg pontos azonosítását . Gyakran a dalt egyedül vették fel, más szöveggel. Így találhatjuk például a Legszebb dalok és a bírósági műsorok gyűjteményében (1724):

„  A Prince of Orange is reggel nőtt ...  ”

vagy:

"  Ez a narancs hercege / Túl reggel kelt fel / Felhívta az oldalát / Korlátozottabb vagyok? . "

Dalszöveg

[...]
Meglátogatta az oldalát
Menj nyeregbe a futárommal
Átkozott a háború
Menj nyeregbe a futárommal

Gyönyörű narancssárga hercegem Hova akarsz menni ? Franciaországba akarok menni Hová küldött a király Átkozott a háború Hová küldött a király Franciaországba akarok menni Hová küldött a király Fogja meg a kantárt A láb a kengyelben Átkozott a háború A láb a kengyelben Fogja meg a kantárt A láb a kengyelben Egészségesen távoztam És fájva jöttem vissza Átkozott a háború És fájva jöttem vissza Egészségesen távoztam És fájva jöttem vissza Nagyon nagy dobások a lándzsa Amit egy angol adott nekem Átkozott a háború Amit egy angol adott nekem Nagyon nagy dobások a lándzsa Amit egy angol adott nekem Van egy a vállamon És a másik mellettem Átkozott a háború És a másik mellettem Van egy a vállamon És a másik mellettem Egy másik a mellnél Azt mondják, hogy meghalok Átkozott a háború Azt mondják, hogy meghalok Egy másik a mellnél Azt mondják, hogy meghalok A narancssárga jóképű herceg Halott és eltemetve Átkozott a háború Halott és eltemetve A narancssárga jóképű herceg Halott és eltemetve Látta, hogy a földre vitte Négy kordeler által Átkozott a háború Négy kordeler által

Zene

A kották átmenetileg le vannak tiltva.

Utókor

Mint minden, a hagyományos zene repertoárja , a dal , a szöveg és a zene is nyilvános , ezért szabadon vehető, anélkül, hogy szerzői jogi fizetést fizetnének . A népzenei csoport Malicorne végre azt album, Pierre de Grenoble in 1973 , Malicorne nyilvános a 1979 és a cappella , a Vox in 1996 .

Ban ben 2014. december, a breton HIKS csoport kiad egy Operation Malicorne CD- t Gabriel Yacoub és Marie Sauvet részvételével. Ez a CD többek között a Le Prince d'Orange című dalt tartalmazza .

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A belga poligráf: irodalmi, tudományos és művészeti folyóirat, 1835, p. 14 (online olvasható)
  2. H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, A francia színház a 16. és 17. században , 1871, p. 482 (online olvasás)
  3. legszebb dalok és udvari áriák gyűjteménye , p. 70: (online olvasható)
  4. Franciaország Történelmi Társasága, 1. kötet: (online olvasható)