Habsburg Károly , más néven V. Károly vagy V. Károly , született1500. február 24A Gent a Flandria ( Hollandia ) és meghalt1558. szeptember 21A kolostor Yuste ( Spanyolország ), a fejedelem a Habsburg-ház fia, Philippe Le Beau és Jeanne la Folle . Ő örökölte különösen Spanyolországban és gyarmatbirodalom , a tizenhét tartományok a holland , a Nápolyi Királyság és az Osztrák tartásához; 1519-ben a rómaiak császárává választották , a XVI . század első felének leghatalmasabb uralkodója .
Ez felhalmozódása fejedelemségek és királyságok mind a gyümölcs esély (halála nagynénje Isabelle Aragóniai hercegnő Asturias , 1498-ban, majd az utóbbi fia, a csecsemő Miguel de la Paz , a1500 július, anyját a spanyol koronák örökösévé tegye), hanem a házassági szövetségek szisztematikus politikájának eredménye is, amely négy dinasztia örökösévé tette: Bold Károly dédunokája, a maximiliai Ausztria unokája , Isabella katolikus királynő, Kasztília és Ferdinánd király Aragóniai és Nápoly , ez Burgundia hercegének néven Charles II , spanyol király néven Charles I st (a spanyol Carlos I ), de különösen megy le a történelem a római császár germán Charles V (a német Karl V . ), amelyet aztán kimondja, "Charles V", "Quint" jelentése "ötödik".
Utolsó germán császárként jelenik meg, aki meg akarja valósítani a kereszténység fejét viselő birodalom karoling álmát . Ez a vágy a keresztény egység ellen a haladás, a Török Birodalom a Balkánon és a Földközi-tenger , de rendszeresen ellenezte az ellenzék a francia királyok François I st és Henri II , és megtámadta a reformáció által kezdeményezett Martin Luther származó 1517. Az uralkodása alatt felmerült külső problémák mellett Kasztíliában , a Szent Birodalomban , Flandriában és Brabantban fellázadások voltak , amelyek időnként gyengítették hatalmának alapjait.
A Franciaország , az evangélikusok és saját családja elleni kudarcai által aláaknázott és kiábrándult harci élet végén fokozatosan megvonta hatalmát. Testvérével, Ferdinánddal kötött megállapodások sorozatával átengedi neki az osztrák államokat és a császári méltóságot. A1555. október 25, Brüsszelben lemondott jogairól az immár egyesült és autonóm burgundi államok felett fiának, Philippe-nek , aki már milánói herceg és nápolyi király volt , és 1556-ban Spanyolországnak is átengedte jogait .
Charles, az egyetemes hagyományosnak több európai dinasztiák , koncentrátumok kezét az örökség négy dinasztiák, amelyek mindegyikét az egyik a négy nagyszülője: ő mind örököse az állam a Valois Dukes burgundi , a Habsburg , az aragóniai és a Kasztíliai . A burgundi udvarban született és nevelt burgundi-flamand kultúrában szüntelen utazásai az egész európai kontinensen szétszórt birtokokon keresztül mindazonáltal hozzájárultak ahhoz, hogy a nemzeti hovatartozáson túl európai jellemmé váljon. A mottó , Plus Oultre ( „még tovább” ) által létrehozott, egy olasz orvos , hogy bemutassa a burgundi lovagias hagyomány lett annak a latin formában a nemzeti mottója Spanyolországban.
Amikor 1500-ban született, semmi sem hivatott a XVI . Század leghatalmasabb fejedelmévé válni . Apja, Szép Fülöp , még fiatal, örökli a birtokot az apja, a király a rómaiak Maximilian I st . Édesanyja, Jeanne la Folle , ezen a napon csak egy egyszerű spanyol Infanta volt ; van unokaöccse, Don Miguel de la Paz , Kasztília , Aragónia és Portugália koronáinak nyilvánvaló örököse , akinek halála, Károly születése után hat hónappal, aragóniai és kasztíliai királyság koronahercegévé, legidősebb fiává és örökösévé teszi. a spanyol katolikus uralkodók számára nyilvánvaló örökös férjének .
Néhány év alatt minden felgyorsul. Izabella katolikus 1504-ben halt meg, így Joan lett Kasztília királynője. Két évvel később viszont meghalt Philippe le Beau, aki felesége örökségének spanyolországi gyűjtésére távozott. Károly Burgundia hercegévé válik , vagyis a Burgundi Állam szuverénjévé , amelyet akkor főleg az egykori Hollandia és Burgundia megye alkotott . 1515-ben emancipálták és tárgyalni kezdett II . Ferdinánd aragóniai nagyapa utódjáról, aki a halál küszöbén a fiatal burgundiai herceg javára megszüntette uralkodni képtelen lányát, Jeanne-t. Károly így a következő évben aragóniai, nápolyi és szicíliai király lett, ugyanakkor anyja kárára Kasztília királyává nyilvánította magát . Miután elhagyta a spanyol királyságok királyának való elismerését, megtudta másik nagyapja, Maximilianus császár halálát, aki az osztrák hercegségeket és a császári követelést hagyta rá . A1519. június 28Megválasztott király a rómaiak ment Aachen koronázták császár megválasztott a Szent Római Birodalom kárára különösen a francia király François I er . Bolognai koronázása , a1530. február 24, a rómaiak császárává tette , a pápa a karoling hagyomány szerint koronázta meg . Valójában VII . Kelemen pápa látja el hivatalát, ezzel jelezve az időbeli és a spirituális hatalom közötti összhangot, míg a szent kenetet Alexander Farnese bíboros adja .
Charles a genti Prinsenhofban (egy már nem létező palotában ) született , akkor Flandria legnagyobb városában és a burgundiai Hollandiában , a1500. február 24.
Ő a fia Philippe de Habsbourg ismert Philippe Le Beau , Burgundia hercege ( szuverén Hollandia ), valamint Joan Kasztília ismert Jeanne la Folle .
A fiatal herceget a York-i burgundiai Marguerite Dowager hercegnő és az oktatója, Guillaume de Croÿ viszi a keresztelőbe . Károlynak hívják, dédapja, Bold Károly burgundi herceg tisztelgése előtt .
Születésétől kezdve az osztrák főherceg címet viseli . Diplomáciai okokból apja luxemburgi herceg címet is kapott , és nem charolais-i gróf címet , amint azt a burgundiai hercegek dinasztikus hagyománya szeretné.
Charles de Habsbourg élete első tizenhét évét Flandriában , a burgundiai állam gazdasági és kulturális központjában töltötte . Oktatóként a Croÿ hatalmas házának két tagját kapta : Charles chimayi grófot , majd Guillaume, Chièvres ura , keresztapja.
Adrien Floriszoon , a Louvaini Egyetem rektora látja el a fiatal herceg vallási nevelését.
Amikor Charles csak négyéves volt, szülei elhagyták Hollandiát, hogy birtokba vegyék Kasztília trónját, amely a katolikus Izabella királynő , Joan édesanyja halála óta üres volt . Az osztrák Marguerite, Philippe nővére, aki Charles és nővérei, Éléonore , Isabelle és Marie családját veszi át , míg testvérük, Ferdinand , Spanyolországban marad, ahol született, oktatását II. Ferdinánd nagyapja biztosítja . Aragon . 1507-ben született nővérét, Catherine- t Spanyolországban nevelték fel édesanyjukkal, akit megőrjített az özvegység. A Flandriában maradt fejedelmi házaspár gyermekei nagynénjük lakóhelyén nőttek fel, főleg Mechelenben .
Károlyt mindenekelőtt a burgundi udvar hagyományai szerint nevelik. Az a néhány spanyol, akit fiatalkorában gyakran látogatott, kiderült, hogy politikai ellenségei voltak Ferdinánd nagyapjának, száműzötteknek, akik évek óta nem látták Spanyolországot.
Anyanyelve francia , a burgundiai hercegek és a flamand elitek nyelve. Élete nagy részében ez az egyetlen nyelv, amelyet elsajátít. Ezt követően németül , hollandul , angolul , spanyolul és egy kicsit olaszul is megtanult . Leveleiben bevallja csalódását, amiért soha nem sikerült latinul megtanulnia . Népszerűségének meghatározó tényezője a közmondásos nyelvtudás. Élete végén olyannyira elsajátította a spanyol nyelvet, hogy felügyelte Olivier de La Marche burgundi író Chevalier deliberéré című epikus versének fordítását , amelynek egy példányát ma is magánál tartja. Ez az eposz megerősíti a fiatal főhercegben a Valois-Burgundi hercegek törött vonalához való heves ragaszkodást, valamint a francia királyok iránti mély bizalmatlanságot , miszerint az aragóniai királyok és az 1519-es választási birodalom olasz öröksége csak erősít.
Miután elhagyta felesége kasztíliai örökségét, Philippe le Beau furcsa körülmények között (nyilvánvalóan tífuszos állapotban) halt meg1506. szeptember 25. 6 éves Károlyt Burgundia hercegévé nyilvánítják, a Brabant és Luxemburg hercegségek , Flandria , Hollandia és Burgundia megye stb.
A kormányzóság szerveződik. A birtokok tábornokai nem hajlandók regensnek fogadni a rómaiak királyát, Maximilianust , a fiatal főherceg nagyapját, akivel korábban komoly problémáik voltak. Ezért helyet hagy lányának, Marguerite-nek , Károly nagynénjének, hogy a fiatal herceg nevében átvegye a kormány irányítását. A fiatal szuverén és nagynénje avató útra indul a burgundi országokban, hogy fejedelemnek és régensnek ismerjék el.
A régens Marguerite Mechelenbe költözött , ahol általában unokaöccseivel és unokahúgaival lakik. Charles megismeri a hatalomgyakorlást: nagynénje és oktatója 1507-ben beszédeket tartanak a főállamok számára, Marguerite arra készteti, hogy vegyen részt a tanács ülésein, Chièvres pedig a háború művészetébe edzi.
Don Juan Manuel, az Aranygyapjas Lovag lovagja , Maximilian, Marguerite és Aragóniai Ferdinánd közötti konfliktus Károly Károly sietős emancipációját eredményezi.1515. január 5.
Államok, találkozó a teremben a Coudenberg Palace in Brussels , hirdessétek a legtöbb Charles, ami lesz hatékony ura a területeket tartalmazó burgundi Kör , birodalmi kör alakult 1512-ben Maximilian I st és csoportosítása a területeken a burgundi állam maradt az osztrák-burgundi dinasztia keze. Chièvres, akinek Károly főherceg fülével rendelkezik, kiszorítja Marguerite-t, és a herceg fő tanácsadója lesz. Tárgyalni kezd az öreg Ferdinánd utódjáról Adrien d'Utrecht oda küldésével . A dékánt pontos küldetéssel vádolják: az a kérdés, hogy mindenáron megakadályozzák, hogy az aragóniai király nem kedvez Károly öccsének, Ferdinánd csecsemőnek , aki 1503-ban született Spanyolországban és amelyet nagyapja nevelt fel. az idősebb jogainak sérelme. Szükség van az anyjuk, Jeanne la Folle kérdésének rendezésére is, aki nyilvánvalóan nincs uralkodási állapotban. Közben Charles új útnak indul. Ezúttal Cercle de Bourgogne több nagyvárosa fogadta őt tényleges szuverénként , a Boldog Belépés rituáléja szerint , esküszve, hogy tiszteletben tartja és növeli a városok és a különböző tartományok kiváltságait.
Ferdinand d'Aragon halálhíre Brüsszelbe érkezett 1516. február 8. AMárcius 14, egy olyan grandiózus, mint nem túl spanyol ünnepségen, a brüsszeli Sainte-Gudule kollégiumi templomban , Charles édesanyjával együtt " Spanyol királynak " hirdette magát . Ha azzal nyerte meg az ügyét, hogy az egyetlen örökösként az aragóniai király akaratában feküdt, a katolikus Izabella akarata Joant tette Spanyolország legfontosabb királyságának, Kasztília és León királyságának egyedüli örökösévé . Károly legfeljebb ezeken a területeken lehet régens. Ezért meghiúsítja a tordesillasi palota-kolostorban tartózkodó anyja jogait, ugyanúgy királynak kiáltja ki magát, mint ő. Ez a " puccs " ( Joseph Pérez kifejezésével élve) elégedetlenséget váltott ki Kasztíliában, ami elsötétítette az uralkodás első éveit.
Az új király befejezi beinduló burgundiai turnéját, és előkészíti Spanyolországba történő indulását. Leszállt az asztúriai partján on1517. szeptember 18, flamand tanácsadói és néhány kasztíliai száműzött kíséretében. Amint megérkezett, öccsét, Ferdinandot visszaküldte Hollandiába, aki találkozott vele. A Valladolid , a pompa a burgundi bíróság közben megjelenik a koronázási nagyban sokkolja a spanyolok, megszokta, hogy egy kevésbé szertartásos monarchia. Ban ben1518 március, Károly ott nyitja meg a kasztíliai Cortes-t , hogy megkapja a királyság küldötteinek hűségesküjét, valamint a fontos támogatásokat. A közgyűlés különböző feltételek mellett elfogadja: Károlynak meg kell tanulnia a kasztíliai nyelvet (nem képes ezen a nyelven megszólítani Cortes-t); a kormányhivatalokat a regnikák számára kell fenntartani ; egyetlen nemesfém sem hagyhatja el az országot valuta formájában; végül a törvényes királynőt meg kell őrizni jogaiban, és jól kell bánni vele.
Jól tájékozódva az aragóniai elismerésének bonyolultabb természetéről (meg kell ismételni a Cortes hűségünnepségét az Aragónia koronáját alkotó területek mindegyikén ), Charles rövid ideig tartózkodott Valladolidban, és Zaragozába, majd Barcelonába ment. , ott kell fogadni, mint aragóniai királyt és barcelonai grófot . Első útja során több időt töltött Aragoniban, mint Kasztíliában, és megsokszorozta ügyetlenségét: sok burgundit nevezett ki kulcsfontosságú kormányzati pozíciókba, támogatást igényelt támogatás után, nem tudott a helyi szokásokról és nyelvekről. Alig egy év alatt mélyen csalódást okozott új alanyainak, annak ellenére, hogy a katolikus uralkodók unokájaként élvezett együttérzés nagy volt. Ezenkívül elhagyta a félszigetet, amint értesült a császári trónra választásáról, ami a spanyolokat attól féltette, hogy királyságaik az észak felé néző birodalom puszta mellékletévé válnak.
Charlesnak több problémával is szembe kell néznie spanyol államaiban. 1520 és 1521 között lázadással néz szembe Kasztíliában, ahol alattvalói nem fogadják el az általa kinevezett régenst , Adrien d'Utrecht (akit 1516-ban Tortosa érseki hivatala jutalmazott ), valamint burgond-flamand udvarával. A Juan de Padilla vezette lázadást végleg legyőzik a villalari csata során1521. április 21. Eközben Károly az utrechti Adrian tanácsára társítja a királyság két " Nagyját ", a konstellért és Kasztília admirálist. Ezt követően a kasztíliaiak nagyobb részét összekapcsolta tanácsaival, és visszatért Kasztíliába telepedni, ahol hét évig élt megállás nélkül, 1522-től 1529-ig. Ő is elégedettséget adott alattvalói számára azzal, hogy 1526-ban feleségül vett egy vélt hercegnőt. Spanyolul: első unokatestvére , portugál Isabelle .
1519 és 1523 között Károlynak Valencia régiójában , a Germaníasban fegyveres felkeléssel is szembe kellett néznie , amelyet ezekről a helyi milíciákról neveztek el, akiknek alkotmányát a katolikus Ferdinánd által a barbárok elleni harcra biztosított privilégiumból engedélyezték . 1520-ban, kihasználva a nemesség által a pestis járvány következtében elhagyott várost , ezek a milíciák Joan Llorenç parancsnoksága alatt átveszik a hatalmat, és megtagadják az Adrien d'Utrecht által kimondott feloszlatást. A Baleár-szigeteket viszont szennyezi a mozgalom, amelyet erőszakkal csak 1523-ban győznek le.
V. Károly uralkodása alatt folytatódott az Új Világ meghódítása , amelyet a katolikus királyok irányítottak . 1521-től, Hernán Cortés elfoglalta New Spanyolország - hatalmas régióban amely jelenleg a mexikói , Közép-Amerika és a déli Egyesült Államokban -, Francisco Pizarro hivatkozik, Tahuantinsuyu - az inka birodalom - válik a vice -right Peru és Gonzalo Jiménez de Quesada vesz a kolumbiai Chibchas királyság ellenőrzése .
Juan Sebastián Elcano 1522-ben fejezte be az első világkörüli utat, befejezve a Magellan parancsára megkezdett utat, és megkezdte a Fülöp-szigetek és a Mariana-szigetek feletti spanyol uralom kezdetét . 1536-ban Pedro de Mendoza megalapította Buenos Aires városát a Río de la Plata jobb partján . Nem sokkal később, 1537-ben, az Asunciont Juan de Salazar (in) és Gonzalo Mendoza alapította , és a régió hódításának és igazgatásának központjává válik.
Ezeket a hatalmas területeket két új királyságként csatolták a Kasztília Koronához, biztosítva ezzel a nemesfémekből származó jelentős jövedelmet. A korona közvetlenül kivonja a Spanyolországba hazaszállított fémek ötödét ( Quinto real ). Ez a váratlan helyzet lehetővé teszi Charles számára, hogy császári politikáját finanszírozza azáltal, hogy garantálja valuta-, hitelfelvételi és pénzátutalási műveleteit az augsburgi , genovai és antwerpeni bankároknál .
A 1519. január 12-én, Maximilianus császár halála megnyitja a császári korona utódját. Ez a korona, amely minden bizonnyal rangos és garantálja a keresztény világ nagy auráját , sok tekintetben több mint előnyt jelent a birtokos számára: nem engedi meg, hogy pénzeszközöket gyűjtsön, és jogot ad arra, hogy alkalmatlan feudális hadsereget állítson fel. az új háborús követelésekre, mivel a német fejedelmek csapatai nem tartoznak az irányítás alá. Charles, a természetes jelölt, hogy sikerül nagyapja emelték tekintettel a birodalmi választások és arcok a jelölését az angol királyok Henry VIII és Franciaország François I st , és a Duke Albertin Georges de Saxe , az úgynevezett „A szakállas” .
A verseny gyorsan a francia király és Maximilian örököse közötti párharcra torkollik. A hét német hercegválasztó meggyőzéséhez a riválisok viszont propagandát és határozott érveket alkalmaznak.
Az osztrák párt Károly királyt úgy mutatja be, hogy az a valódi "estoc" -ból ( birodalmi származásból ) származik, de a választás kulcsa lényegében abban rejlik, hogy a jelöltek megvásárolhatják a hercegválasztókat. A Medici és a lyoni olaszok által támogatott François I er biztosítja a ECU-t a franciáknak, illetve a német és a spanyol florinokkal és dukátokkal szemben, és Charles élvezi az osztrák Margit (nagynénje) köszönetét, aki Jacob Fuggertől kap döntő támogatást. és a Welser család, rendkívül gazdag augsburgi bankárok . Ezek „a választások után” fizetendő váltókat bocsátják ki, és „feltéve, hogy megválasztják Spanyol Károlyt” , aki szintén profitál az Amerikai Birodalom gazdagságából. Charles, aki napi két tonna aranyat (szemben egy tonna, és másfél François I st ) és Ausztriai Margit, amely körülveszi a város a választási hadsereg célja, hogy nyomást választották „King of the Romans» A1519. június 28és koronás itt Aix-la-Chapelle on1520. október 23.
Nagyon gyorsan rájön, hogy nem lehet a kereszténység egyetlen pásztora az „egyetemes monarchia” eszméi szerint, amelyekről tanácsadói, például Mercurino Gattinara próbálják meggyőzni . Császárrá választották, megpróbálta rendet tenni nagyapja ügyeiben, és elbocsátotta a császári kápolnából a zenészeket, köztük Ludwig Senfl-et is . Örököl a Szent Birodalom ellenségeitől, akiket délkeleti szélén fenyegetett a török fenyegetés ; de támaszkodnia kell a francia rivalizálásra is, amelyet kezdetben François I er , majd fia, II . Henri játszott .
A rivalizálás François I er védjegyek a lényege a birodalmi történelem V. Károly A két szuverénben elődeik követelései laknak. François I er , akinek királyságát V. Károly birtoka övezi, folytatni kívánja VIII. Károly és XII . Lajos királyok akcióját az olasz félszigeten , Nápolyra és Milánóra hivatkozva . V. Károly a maga részéről soha nem akarja visszaszerezni a Burgundiai Hercegséget, a Valois-Burgundi dinasztia bölcsőjét, amelytől azt állítja, és merész Károly halála után megkérdőjelezhető jogi körülmények között megragadta , de mára jól integrálódott a francia területre. Burgundia és Olaszország a két rivális közötti konfrontáció fő színházai, anélkül, hogy bármelyikük képes lenne kielégíteni ambícióit. Charles Quint nem tapasztal nehézséget a francia támadások ellensúlyozásában.
Az első összecsapás Navarra királyságában következik be , amelynek egy része, a Pireneusoktól északra - a tengerentúli tartományok vagy Alsó-Navarra 1512-től - északra található , Spanyolország ellenőrzése alatt áll, mivel 1512-ben Aragóniai Ferdinánd hódította meg .
A ház Albret , amelyek részesültek a támogatást a francia király megkísérelte a visszafoglalása 1521 A francia-navarrai kihasználta részleges leszerelése a királyság miatt háború a Közösségek Kasztília és támaszkodott a felkelés a navarrai emberek, hogy elvegyék a fővárost, Pamplonát . A spanyol hadsereg gyors helyreállítása és André de Foix francia tábornok stratégiai hibái nem tették lehetővé a győzelem megszilárdítását, és V. Károly csapatai Noainban nyerték a győzelmet a számukban sokkal alacsonyabb rendű hadsereg felett. Különböző ostromok és csaták után diplomáciai megállapodást írtak alá: V. Károly megtartotta Felső-Navarrát, de Alsó-Navarrát visszaadta Albret házába.
Ugyanebben az 1521-es évben Charles Quint két új frontot nyit meg. A támogatást a burgundi, akkor küld Franz von Sickingen és gróf Philippe I st Nassau észak-franciaországi; ez utóbbi arra kényszeríti a Chevalier Bayardot, hogy zárkózzon el az ostromlott Mézières-ben . Bayard az ágyúk és rohamok ellenére kapituláció nélkül védi a várost; A marsall La Palisse érkezett erősítést, arra kényszerítve Nassau, hogy szüntesse meg az ostromot. Olaszországban V. Károly koalíciót kötött VIII. Henrikkel és a Pápai Államokkal, hogy szembeszálljon Franciaország és a Velencei Köztársaság szövetségével . A francia-velencei hadsereg vereséget szenved a La Bicoque-i csata során ; V. Károly és szövetségesei visszafoglalják a milánói hercegséget . A császári hadsereg belép Provence-ba, de Marseille ostrománál kudarcot vall . I. François először egy hátrányos támadás vezetője lett, de 1525-ben Pavia - nál súlyosan megverték , amelynek során elfogták. V. Károly több mint egy évig megtartotta a francia királyt Madridban , a madridi szerződés megkötéséig .
Ennek a szerződésnek a értelmében François I ernek többek között meg kell adnia a burgundiai hercegségnek és a charolais-nak , lemondania minden igényt Olaszországra, Flandriára és Artoisra , és feleségül kell vennie Habsburg Eleanort , Charles testvérét. François-t szabadon bocsátják két legidősebb fia, a Dauphin François és Henri de France (leendő II . Henri ) négy évre szóló börtönbüntetése ellen .
V. Károly nem sokat profitál ebből a szerződésből, amelyet a francia király is jónak látott az aláírása előtti napon végrehajthatatlannak nyilvánítani. Ezen felül a1526. június 8, Burgundia államok ünnepélyesen kijelentik, hogy a tartomány francia akar maradni.
1526- ban megalakult egy új, konyakos pecsétes liga, ezúttal Charles Quint ellen, majd nászútján (éppen feleségül vette a portugál Isabelle-t ). A konyak bajnokság egyesíti Franciaországot, Angliát, a pápát és az olasz fejedelemségeket (Milánó, Velence és Firenze ). A liga seregei Olaszországba léptek, és a császári csapatok gyenge ellenállásával találkoztak, rosszul fizettek és betegségektől gyengültek. Nápolyt ostromolják, Rómát menesztik a császári hadsereg katonái, akiket Charles de Bourbon vezényel . Ezek az események kényszeríteni Charles, pusztított, hogy szakítsa meg az ünnepség ünnepli születése fia, a jövőben Philip II of Spain .
Nápoly ostroma azonban kudarccal végződött, és a Liga csapatainak, akiket viszont a malária és különösen Andrea Doria szövetségének megdöntése gyengített , ki kellett vonulniuk a nápolyi királyságból . A körülmények úgy tűnik, hogy újra egyensúlyba V. Károly erők, mint azok a François I st és okoz nekik, hogy elhagyják Ausztriai Margit néni a császár, és Savoyai Lujza , anyja a francia király, hogy szerződést, amely módosítja a Madrid: a1529. augusztus 3, A Cambrai , aláírják a béke, a hölgyek , majd ratifikálta a két uralkodó. François I st megházasodik Eleonore Ausztria , özvegye portugál király és testvére V. Károly; kétmillió korona váltságdíjért visszaszerezte gyermekeit, és Burgundiát megtartotta ; másrészt le kellett mondania Artois , Flanders és Olaszország nézeteiről .
A Cambrai- békeszerződés után Charles Quint a hatalma csúcsán találta magát. A1530. február 24, harmincadik születésnapján, Bolognában koronázta meg VII . Kelemen pápa , „a rómaiak császára” .
1535-ben, a halál, a milánói herceg François II Sforza , François I st azzal az öröklés a hercegség. 1536 elején 40 000 francia katona támadta meg a Savoyai Hercegséget , Charles Quint szövetségesét, és az esetleges tárgyalásokig megállt a lombardi határnál . Júniusban Charles Quint megtorolta és betámadta Provence-ot, de Anne de Montmorency konstellens védelmével találkozott .
Az 1534-ben megválasztott III . Pál pápa közbenjárásának és a két szuverén megbékélés támogatójának köszönhetően a király és a császár 1538-ban Nizzában aláírta kétéves fegyverszünetet, és azt ígéri, hogy egyesülnek a " Protestáns veszély ". Ennek jeleként a jóakarat, François I er lehetővé teszi még a szabad átjárást a csapatok a császár Franciaországon keresztül úgy, hogy elfojtani felkelés szülővárosának, Gent , és ebből az alkalomból, 1539-ben megszervezte neki, parádéja az ókori istenek témájában lebeg . V. Károly - elkötelezettségei ellenére - megtagadta a milánói hercegségnek a király egyik fiához való befektetését , 1542-ben új háború tört ki.1544. április 11, François de Bourbon-Condé , gróf d'Enghien , élén a francia csapatok legyőzték a Marquis Alfonso de Avalosban altábornagy a császári seregek a csata Cérisoles . V. Károly serege azonban több mint 40 000 emberrel és 62 darab tüzérséggel átlépte a Lotharingiai Hercegséget , Metz és Verdun püspökségét (a jövőbeni Trois-Évêchés ) és megtámadta Champagne-t . Július közepén a csapatok egy része ostromolta a Saint-Dizier erődöt , míg a hadsereg fő testülete folytatta menetelését Párizs felé . Komoly pénzügyi problémák akadályozzák a császárt abban, hogy fizessen katonáinak, ahol a dezertálások szaporodnak. A maga részéről François I ernek foglalkoznia kell a pénzügyi források hiányával és a Boulogne-sur-Mer ostromló és elfoglaló angolok nyomásával is . A két uralkodó, a jószolgálati a fiatal herceg François I st Lorraine , végül beleegyezett, hogy a végleges béke 1544. A Szerződés Crépy-en-Laonnois a fő tartalma a fegyverszünet aláírt 1538. Franciaország elvesztette fennhatóság alatt Flandria és Artois, és lemond a milánóiakkal és nápolyiakkal szemben támasztott követeléseiről, de ideiglenesen megtartja Savoyát és Piemontot. Charles Quint elhagyja Burgundiát és annak függőségeit, és egyik lányát, aki előbbi joggal ruházta fel a milánóiakat, házasságban Charlesnak , Orleans hercegének és a király harmadik fiának adja.
Mindazonáltal szívesen megszilárdítja hatalmának eredeti bázisát, Hollandiát, vagy "a hátsó országot", ahogy a burgundi hagyomány hívja. Északon megnöveli őket a gueldrei herceg és az utrechti püspök által elfoglalt területek visszaszerzésével , délen pedig megerősíti őket azzal, hogy a hölgyek békéjével visszaszorítja a francia király fennhatóságát Flandria és Artois felett . Végül az 1548-as augsburgi országgyűlés alatt szabályozza kapcsolataikat a Szent Birodalommal , nagyon széles autonómiát biztosítva a Cercle de Bourgogne számára .
Összecsapások Henrik IIKapcsolattartás Henry II , fia és utóda François I er 1547, a folytatása.
1551-től, Henry II hallgatta a református fejedelmek Németország, akit jól ismertem, amikor dauphin . Ban ben1552. január, Megkapja a Chambord az őrgróf Albert Brandebourg , aki azt javasolja neki, hogy elfoglalják Cambrai , Verdun , Toul és Metz , a városok, a francia birodalom és hagyományosan részesülő bizonyos autonómiával. Henri II felveszi a " Birodalom helytartója " címet . A Chambordi Szerződést aláírták1552. január 15, megkötve II . Henri szövetségét a református fejedelmekkel Charles Quint ellen.
Ban ben 1552. március, a francia hadsereget Joinville- ben tömegesen tömörítik Montmorency-i állandó és Guise herceg parancsnoksága alatt . Cambrai, Verdun és Toul az ellenállás ellenzése nélkül nyitják meg kapuit; a1552. április 18, Henri II belép Metzbe. Miután egy kis kitérőt Elzász , a „ Voyage d'Allemagne ” végek1552. május.
Hat hónappal később, in 1552. október, A megrendelések V. Károly herceg Alba megállapított ostrom Metz , ahol egy gyenge helyőrség maradt a megrendelések François de Guise. Az ostrom négy hónapig tart, és a nagy birodalmi erők (35 000 gyalogos, 8000 lovasság és 150 ágyú) bevetése ellenére is kudarcra van ítélve. V. Károly serege végül feloldotta az ostromot1553. január.
Ugyanebben az évben V. Károly Hesdint és Thérouanne-ot lerombolta a földdel , artéziás városokat, amelyek ismét franciává váltak, miután ostromolták őket.
Szintén 1552-ben Olaszországban Siena városa kiűzte a spanyol helyőrségetJúlius 26és francia beavatkozást kér. Henri II megragadta az alkalmat, és új frontot nyitott. Védte Blaise de Monluc , a város végül megadta magát1555. április 17. Charles Quint átengedi Sienát Firenzének, de megtartja Piombino és Orbetello toszkán elnökét .
V. Károly uralkodása megfelel az evangélizmus németországi születésének . A pápa által 1530-ban szent hitvédő, a "katolikus királyok" nagyfia és utódja nem kerülheti el a katolikus hit védelmének kötelezettségét, és az I. François- szal folytatott vita elhallgatása lehetővé teszi számára, hogy ezt a küldetést.
Császári koronázásának ugyanazon évében V. Károly felszólítja az augsburgi országgyűlést, hogy feltegye a kérdést a Szent Birodalom fejedelmeinek az evangélikus reformációhoz áttért alávetéséről. A találkozó fordulat az ő hátránya, hercegek észak reformista koaleszkáló felügyelete alatt tartománygróf Philip I st Hesse és a választófejedelem John Frederick I st Szász .
A 1530. június 25A protestánsok jelen a szuverén az Augsburg vallomás , alapító szövege „ lutheránus ” írta Philippe Melanchthon (aki képviseli Martin Luther , kiközösítette a 1520 és száműzték a birodalom, nem tud részt venni az étrend) és Camerarius , amely úgy látja, hogy elutasított katolikus teológusok. Annak ellenére, hogy a tüzes reformátor körültekintő tanítványa néhány békéltető módosítást hajtott végre az eredeti szövegben, V. Károlyt az Országgyűlés tiltja, amelynek tagjai fortiori katolikusnak bizonyultak .
A 1530. szeptember 20, Luther azt tanácsolja a protestáns fejedelmeknek, hogy készüljenek fel a háborúra, és ne egyezzenek meg a kompromisszumban a katolikus egyházzal, amelynek eredményeként 1531 elején megalakul a Smalkalde Liga Hesse Fülöp vezetésével . A diéta véget ér1531. november 19A mélyedés Augsburg, amely megerősíti a pátens Worms : megparancsolja a szövetséges fejedelmek előtt nyújt be1531. április 15, államaik püspöki joghatóságának helyreállítása és az egyházi vagyon helyreállítása érdekében. Ennek az új ellenfélnek a megjelenése, amelyet Franciaország gyorsan támogatott, hozzájárult a császár rendelkezésére álló eszközök szétszóródásához: az 1540-es évekig kellett várnia, hogy a rendelkezésére álló katonai erőforrások jelentős részét el tudja fordítani. a protestáns fejedelmek.
Az egyház reformjának és a protestáns probléma megoldásának szükségességének tudatában III . Pál pápa összehívja a Tridenti Zsinatot , amelynek munkája a1545. december 5. A protestánsok nem ismerik el a tanácsot, és a császár ellenségeskedést kezd el1546. június, Egy sereg szerelve a pápa és megparancsolta Octave Farnese , jövő Duke of Parma , osztrák hadsereg a megrendelések testvére Habsburg Ferdinánd és egy sereg katona Hollandiából a megrendelések gróf Buren .
Maurice szász herceg-választófejedelem támogatásának köszönhetõen V. Károly 1547-ben megnyerte a muehlbergi csatát Jean-Frédéric de Saxe ellen, bebörtönözte Hessen Philippe-t és megszerezte a lázadó fejedelmek beadványát. 1551-ben ugyanaz a szász Maurice szövetséget váltott meg , hogy megszabadítsa Hessen-Cassel földgravát , akit Charles Quint fogságban tartott. Ez utóbbi, amelyet Maurice herceg elárult, a passaui béke (1552) által általános amnesztiának és a református istentisztelet szabad gyakorlásának kezelésére és megadására szorítkozott. Vonakodva hagyja testvérének, Ferdinándnak az utolsó szót: a1555. október 3aláírja az augsburgi békét . A Birodalom vallási egységét feláldozzák egy fejedelmi rend érdekében: a Birodalom minden feudatúrája kiválaszthatja, hogy a két vallás közül melyik lesz az egyetlen, amely felhatalmazást kap a területén. Ez az elv a cujus regio, ejus religio ("a fejedelem vallása az ország vallása").
Charles Quint elrendelte, hogy államaiban készítsenek szerzők katalógusát, amely előkészítené néhány évvel később az Index létrehozását . Ezek az intézkedések szereztek neki Apologia hirdetés Carolum V Caesarem (Bocsánatkérés V. Károly császárnak, 1552) az angol bíboros Reginald Pole .
A Szent Birodalom örökös államaiban ezek a hollandok, ahol egyszerre inkarnálódik a természetes úr és a császári szuverén, több lehetőséggel rendelkezik a cselekvésre, nem kötelesek figyelembe venni ezeket a hatalmas ellentéteket, és úgy cselekedhetnek, ahogy jónak látja . Flandriában, volt egy sor nagyon szigorú rendeletek kiszerelt ellen eretnekség, bevezetése a modern inkvizíció mintájára az egyik Charles felfedezett Spanyolországban. Ezeknek a plakátoknak az alkalmazása meglehetősen lágy volt II . Fülöp érkezéséig , a Mária Királynő-Regent Mária és a velük kapcsolatos helyi elitek langyossága miatt. A halálbüntetések száma azonban uralkodása alatt ezen az egyedüli területen nagyobb, mint az egész francia királyságban, amely bevallottan kevésbé látható kitettséggel rendelkezett.
V. Károly birodalmának hátránya, hogy szétszórt és ezért kiszolgáltatott a belső lázadásoknak, de a franciák ellenséges támadásainak is a nyugati szárnyán, a török szövetségeseiktől a keleti szárnyán és a Földközi-tengeren olyan magánemberektől, mint Arudj Barberousse .
Az egyik fő vitatott ellenőrző pont Tunisz és általában Észak-Afrika városai . Tuniszról kiderül, hogy a Földközi-tenger stratégiai ellenőrzési pontja Szicília és a Nápolyi Királyság viszonylatában , valamint átjáróhely a Levant felé .
1534-ben Kheir el-Din Barberousse , Arudj testvére, megdönti a tunéziai Moulay Hassan hafsid szultánt .
Mulay Hassan felkéri a császárt, hogy szereljen fel flottát és végezzen büntető expedíciót Tunisz ellen, nemcsak a trónra való visszaállítás érdekében, hanem a kalózkodás visszaszorítására Szicília és Olaszország partjainál is.
Charles V élesíti a flotta 62 gályák és 150 más hajók hagyva Barcelona on1535. március 29. A császári csapatok és a spanyol csapatok, genreai Andrea Doria vezényletével, a Jeruzsálemi Szent János Rend támogatásával megérkeznek Karthágó és Tunisz közelébe . Tunisz felvállalt1535. július 21-énMoulay Hassan helyreállította, 20 000 keresztény rabszolga szabadult fel. Moulay Hassan Spanyolország vazallusa lesz, és támogatja a rabszolgaság és a vallási tolerancia eltörlését.
Jan Cornelisz Vermeyen festő és kárpitos feladata a csata megörökítése. Az ott készített sok vázlatot különösen tizenkét faliszőnyeg sorozatához használták fel, Marie Marie megbízásából .
Az ereje ezt a győzelmet, csinált egy győzedelmes bevonulását Róma on1536. április 5, átkelve a városon a San Sebastiano kaputól dél felé, és áthaladva a Római Fórumon, hogy III . Pál pápa köszönthesse őket a Szent Péter-bazilikában .
Másrészt az 1541-es algériai expedíció katasztrófával végződött, és a Földközi-tenger déli részét visszaadta a barbároknak .
Különösen meggyengítő köszvénytől szenvedve fontolóra vette, hogy meglehetősen korán megszabadul a hatalomtól. A folyamat úgyszólván 1540-ben kezdődik, nem sokkal a királyné császárnő halála után. Ebben az évben, titokban fektetett fiát, Prince Philippe , a Milánói Hercegség , betöltetlen, mivel 1535, beiktatási nyilvánosságra 1546-ban Két évvel később Charles vivé az ő oldalán van vele elismert örököse a holland és a közölt vele a birodalom fejedelmeinek abban a reményben, hogy Fülöp egy napon a császári koronát keresse.
1553-ban végül, amikor Philippe feleségül vette Marie Tudort , és a milánói herceg és az angol királynő közötti egyenlőtlen egyesülés elkerülése érdekében apja felajánlotta neki a nápolyi királyságot. Ugyanezekben az 1550-es években az öröklés kérdése vita tárgyává válik Károly és testvére, Ferdinánd között . A rómaiak királyát bosszantja, hogy Philippe mindenütt látja idősebb kiváltságait, miközben osztrák unokaöccseinek megígérte az örökség darabjait Flandriában és Olaszországban.
1555-ben ez a folyamat felgyorsult. Charles édesanyja, Jeanne de Castille , meghalt1555. április 11. A császárt ez nagyon érinti, bár soha nem habozott őrizetben tartani Tordesillasban, és soha nem ismerték meg egymást. Az augsburgi béke aláírása , aSzeptember 25, egy keserű kudarc érzését kelti benne. Ugyanakkor seregei győzelmei Sienában és Gimneában, valamint Fülöp spanyol Flandriában való jelenléte olyan stabil birodalom benyomását keltette benne, amely elég stabil volt ahhoz, hogy folytassa ezt a lemondást.
A 1555. október 22, öregség és betegségek ( asztma , diabéteszes állapot , aranyér , patológia gyakran akkor, amikor valaki lóháton utazott) gyengítette, a kudarcoktól elkeseredve, flegmatikus és természetesen melankolikus arcszínétől gyötörve V. Károly megidézi a Lovagrend lovagjait. az Aranygyapotot, hogy tájékoztassa őket állásfoglalásáról. Levette magát a fej minőségétől és a rend szuverénjétől, és megígérte, hogy a lovagok fiát, Philippe-t szolgálják, aki kétéves európai turné után érkezett Brüsszelbe . Három nappal később, Brüsszelben , a Generates Estates előtt ünnepélyesen lemond a Coudenberg-palota nagytermében . Itt, negyven évvel korábban, ugyanazon holland államfők előtt kikiáltották Burgundia hercegévé . Könnyes légkörben beszámol azokról a szüntelen utazásokról, amelyeket országai és a kereszténység érdekében tett, mielőtt Philippe-t Burgundia új hercegének, Hollandia szuverénjének ismerték el .
Néhány hónappal később a 1556. január 16, miközben Spanyolország felé veszi az irányt, hogy kivonuljon a világból, spanyol örökségét Philippe-nek is továbbadja. Az utolsó tranzakciók 1558-ban történtek: Charles elhagyta Franche-Comtét és megparancsolta a Szent Birodalom választóinak, hogy most Ferdinándot tekintsék magának. A diéta ezt választva veszi tudomásul,1558. február 24, Ferdinánd a rómaiak megválasztott császáraként.
Tovább megy nyugdíjba 1557. február 3a juste Hieronymite kolostorban , egy neki felszerelt kis házban; ott halt meg1558. szeptember 21, 58 éves korában maláriától ( a régióban 1960-ig endemikus betegség ). Ő nekrológnak kimondták François Richardot , a szerző, hogy a ELEONORE és Marie. Hamvait 1574-ben szállították át Escurial királyi nekropoliszába , amelyet fia, Philippe épített, Madridtól 40 km- re.
A 1501. augusztus 10Lyonban házasságkötési szerződést ír alá Charles és Claude francia hercegnő , XII . Lajos és Bretagne Anne lánya .
De férjhez megy 1526. március 11sevillai palotájában unokatestvérével, a portugál Infanta Isabellával (1503-1539), III . János portugál király testvérével , aki nem sokkal korábban feleségül vette az osztrák Katalinnal, V. Károly öccsével, hogy megvigasztalja szövetségét Spanyolországgal és a Szent Római Birodalom . Ebből az unióból születnek:
Ismeretes, hogy törvénytelen gyermekei vannak, de mindannyian házassága előtt és özvegyének idején születtek:
A Habsburgok örökletes állapotai |
Burgundia Államok |
Aragóniai és Szicíliai királyságok |
Kasztília és León királyságai |
||||||||||
I. Maximiliánus első szent római császár |
x |
Burgundiai |
II . Aragóniai Ferdinánd |
x |
Isabelle I re Castilla |
||||||||
Granada meghódítása |
|||||||||||||
│ Habsburg Fülöp (1478-1506) │ |
x |
│ Jeanne I re Castilla (1479-1555) │ |
|||||||||||
│ V. Károly |
│ Ferdinand I első római császár (1503-1564) |
||||||||||||
Burgundi herceg (Hollandia szuverénje): 1506 |
uralkodó osztrák főherceg: 1521 |
||||||||||||
│ II . Fülöp spanyol |
|||||||||||||
Burgundiai herceg (Hollandia szuverénje): 1555 |
1534-ben Charles Quint a következőképpen nevezték ki:
„Charles isteni kegyelmi a rómaiak császára , mindig Augustus , király Germania , Kasztília, León , Granada , Aragónia , Navarra , Nápoly , Szicília , Mallorca , Szardínia , Indiába és a földek gazdaságok az óceán tenger , főherceg osztrák , Duke Burgundi , Brabant , Limburg , Luxemburg és Gueldre , Flandria grófja , Artois , Burgundi Nádor , Hainaut , Hollandia , Zéland , Ferrette , Haguenau , Namur és Zutphen sváb fejedelem , a Szent Birodalom márkája, Friesland ura , Salins , Malines , Ázsia és Afrika uralkodója , Új-Spanyolország , Peru , Új-Granada, valamint a Río de la Plata és ugyanazok az országok alkirályainak szuserainja. "
Fülöp osztrák |
Charles Quint |
Joan kasztíliai |
V. Károly címere az élete során alakult ki. Születésekor, 1500-ban örökölte apja törött karjait, akik Ausztriából, a modern Burgundiából, a régi Burgundiából és Brabantból álltak, és amelyet Flandria és Tirol pártjával vádoltak, és mindezt címkével feltörték. A katolikus Izabelle 1504-es halála szüleit Kasztília királyává tette. A családi fegyvereket úgy módosítják, hogy tükrözzék ezt az új helyzetet. Ezért ezeket az atyai fegyvereket negyedbe vetjük azokkal, amelyek a Kasztília és León, valamint az Aragón és Szicília ellen építettek, és Granada pontjába léptek. Mivel a pár egyenlőtlen, Philippe burgundiai herceg szembenéz a kasztíliai királynővel, az anyai fegyvereket becsülettel fejlesztik. Charles enyhén szólva ezt az összetett negyedet örökölte, míg bátyja, Ferdinand megfordítja az apai és az anyai negyedet.
1519-től ezt a negyedet a császári sasra helyezik. Mivel a kompozíciót nehéz metszeni és megfejteni, a fegyverek fokozatosan egyszerűsödnek. Az Aragon-Kasztília és Ausztria-Burgundia negyedei fokozatosan egyszerű vágássá válnak. Utolsó pecsétjei Yuste- ban visszatérnek 1506 negyedévéhez, anélkül, hogy több sas és korona lenne.
A címer: "főparancsnokságon vágva 1 negyedben 1 és 4 között, Gules az arany és áttört Azure kastélyban, 2 és 3 argentinban Gules oroszlánnal felfegyverkezve, lángolva és arannyal koronázva, 2 pártban 1 aranyból négy pal gulyával, 2-ben aranysárban négy gulával és ezüsttel a homok sassal negyedelve, ezüsthegyben egy gules gránátalmával, szárral és levelekkel Vert, valamint egy alapban négyzetre osztva: 1 Gules az arcon Argent, 2 Azure-ban, arany flur-de-lysszel elvetve, Argent és Gules együttes zenekarával, 3 sávos Or és Azure hat darabból, egy Gules határon és 4 Sable to az oroszlán Vagy felfegyverkezve és bágyadtan Gules, az egész partin Vagy Sable oroszlánhoz, felfegyverkezve, megkoronázva, és együtt lézengve Gulesszel és Argentennel, a taggal ellátott és csőrös Gules-hez. "
V. Károly, Don Carlos néven , Victor Hugo Hernani című darabjának egyik főszereplője . Trónra kerülése idején császárként írják le.
Alfred de Musset Lorenzaccio című darabjában sokszor idézik őt , mint császárt, aki szégyent és szerencsétlenséget okozott Firenzében. "Caesar" becenéven idézik, és VII . Kelemen pápával áll kapcsolatban .
V. Károly karaktere számos filmben és televíziós sorozatban jelenik meg, például:
A 2013 , dokumentumfilm-fikció című Me, Charles Quint, a mester a világ , Rendezte: Dominique Leeb, szenteltek neki, mint a program keretében Secrets d'Histoire . Az Alhambra palotától az Escorial kolostorig a dokumentumfilm az élet főbb szakaszait követi nyomon: birodalma keresztény egységének megőrzéséért folytatott harcát a protestantizmussal, a fő ellenfeleivel szembeni háborúkkal, lemondásával és végül a kolostor Yuste, Spanyolország.
V. Károly karaktere a következő darabokban jelenik meg: