Jelmondat | FERT |
---|
Állapot |
Nagyhercegség a - Szent Római Birodalom (1416-1713) - Roy. Franciaország (1703-1713) - Savoyai Államok (1416-1713) |
---|---|
Főváros |
Chambéry (1416-1563) Torino (1563-1713) |
Nyelv |
Francia , olasz , szavojai Francoprovençal , piemonti |
Vallás |
Katolicizmus Foci: Protestantizmus , judaizmus |
1416. február 19 | Magasság megye a hercegség császár Zsigmond I st . |
---|---|
1563 | Miután a Cateau-Cambrésis szerződések és a győzelem Emmanuel Philibert Savoyai a csata Saint-Quentin élén a császári seregek ellen Királyság Franciaország, átadása a főváros Chambéry a Torino . |
1600 - 1601 | Franco-Savoyard háború : kudarc a francia királyság ellen . Lyoni békeszerződés (1601) : Bresse , Gex és Bugey elvesztése , de Saluces márkiné visszaszerzése . |
1703 | Montferrat márkiné megszerzése . |
1706 | Torinói csata : a város felszabadítása a Francia Királyság ellen . |
1701 - 1714 | A spanyol örökösödési háború : Utrechti szerződések (1713) : a Szicíliai Királyság megszerzése . |
( 1 st ) 1416 - 1440 | Amedee VIII |
---|---|
(D er ) 1849 - 1860 | Victor Emmanuel II |
Korábbi entitások:
A következő entitások:
A hercegség Savoy (in Italian : Ducato di Savoia ) egy erődítmény a Szent Római Birodalom , a XV -én a XVIII th században , élvezi a relatív autonómiáját. Fővárosa Chambéry (1416 - 1563) városa , amely az Alpok északi lejtőjén , majd Torinóban (1563 - 1713) található Piemontban .
A Hercegség az a terület, amelyet Savoya Államoknak is neveznek , amelyet a Savoyai Ház kapott a XI . Században való megjelenése óta . A 1416 , Count Amédée VIII Savoyai nyert császár az erekció a megyei Savoyai egy hercegség . Utódai megszerezte a címet, és a Királyság Szicília a 1713 , akkor ez a királyság Szardínia a 1720 . A 1860 , a hercegség Savoy-ben csatolt France alatt Második Birodalom a Napóleon , míg a többi területek beépültek az új Olasz Királyság .
A hercegség Savoy, 1416-ban, köré szerveződött châtellenies, amely soroltuk bailiwicks . Így tizenhárom óvadék vagy annak megfelelője és mintegy 175 csevegés létezik , beleértve:
A Savoyai Hercegség a XVIII . Században tartományokra, lelkipásztori levelekre és városokra tagolódik :
A 1416. február 19, A császár Zsigmond I első emelt a Savoie megyében a hercegség Savoy , mely soha nem látott politikai autonómiáját. A császár így megjutalmazza Savoysékat hűségükért. Az ünnepségre a Château de Chambéry- ben kerül sor, a német és a savoyard bíróságok jelenlétében. Az esemény dátumát, február 19- ét az identitás mozgalmak megtartják „nemzeti” szavoja ünnepként.
A hercegség ebben az időszakban "különleges helyet" foglal el a császári Olaszországban (az Olasz Birodalmak ). Bár Toszkána, Genova, Milánó vagy a Po síkság hercegségei mellett Olaszország középső-északi területének egyik legfontosabb birodalmi fellegvára , a Rajna-felsőbbrendűség ( Oberrheinischer Reichskreis ) császári körének tagjaként , a a császári rendszer reformja a XV . század végéig , ez az egyetlen hely és szavazat a császári étrendben . A herceg azonban soha nem fogja használni.
Miután a hercegséget elfoglalták a franciák (1536-1559), de a határ közelsége és az olaszországi úton való elhelyezkedése miatt is, Emmanuel-Philibert savoyai herceg úgy döntött, hogy a Chambéry Hercegségből Torinóba helyezi át a fővárost. , a Cateau-Cambrésis-i békeszerződés másnapján , 1563. Torinó jelképesen Savoyó államainak fővárosává válik 1563. február 7-én, a hercegi házaspár belépésével.
A spanyol örökösödési háború idején II . Savoya hercege, Victor-Amédée támogatja V. Fülöp spanyol királyt , majd kb. A hercegséget és Nizza megyét Franciaország foglalta el 1703-ban . A szerződések Utrecht az 1713 vessen véget a megszállásnak. A savoyai herceg ugyanabban az évben megkapja, cserébe a többi hatalom, Szicília királyságának nyújtott támogatásáért . Azonban ő cserélt a királyságban a House of Austria ellen , hogy a szardíniai a londoni szerződés nyomására Nagy-Britanniában . A csere 1720-ban , a Négyes Szövetség háborújának végén érvényes .
A 1860 , a olasz forradalom ( Risorgimento ) , és a népszavazást az egyesítés Olaszországban egyesítse a különböző államok Olaszországban és telepítse a király Szardínia Victor-Emmanuel II Savoyai trónján egy alkotmányos monarchia támogatásával a francia császár Napoleon III .
Az április 22 ugyanazon év során megerősítette a Szerződés Torino követően népszámlálás népszavazás (130533 „igen” / „Igen, és a környék” ellen 235 „Nem”), a hercegség Savoy átengedte. -, valamint a a megyei Nizza - feltételesen Franciaországban alkotó osztályai Savoie és Haute-Savoie (és az Alpes-Maritimes ).
A Savoyai Hercegség örökölte a régi megye területi irányítását. A kastélyokat a kastélyok kezelik, a régió több nemesi családjának kezében. A lord egy „[tiszt] kinevezett határozott időre, visszavonható, levehető” . Felelős a châtellenie , vagyis a mandement kezelésével, beszedi a domain adóbevételeit, és gondoskodik a kastély fenntartásáról.
Az óvadék egy végrehajtó kezében van , amelyet 1263 óta állítottak fel a legtöbb vagyonra, kivéve Provence-t, ahol egy seneszkálával és Piedmonttal van dolgunk egy főkapitány kezében . A végrehajtó közvetlen ellenőrzést gyakorol a chatellenie felett, ahol lakik, a végrehajtó fővárosában, és felügyeli a hozzá csatolt chatelaineket is. Az igazságszolgáltatást egy bíró látja el, évente négy alkalommal kerül megrendezésre az egyes paloták esetében.
"A XIV . És XV . Században a gróf közigazgatásának és a hercegségnek minden hivatalos aktusát, mint ajándékot, tiszteletdíjat vagy megállapodást latinul írták a közjegyzők, akik jegyzőkönyveikbe rögzítették azokat. Savoy furcsa nyelvi helyzetet mutat be. Északra kiterjedt a francia-provanszáli országra, délen pedig a piemonti nyelvű országra. Számai francia nyelvűek voltak, és privát levelezésükben franciát használtak; de a hatalom kifejezésének egyetlen nyelve a latin volt. Úgy tűnik, hogy az alanyok köznyelve soha nem hatolt be e fejedelemség adminisztratív írásaiba. " André Perret azt is hangsúlyozza, hogy " az írott nyelv először latin, majd a francia versenyezni fog a latinnal " . André Perret szerint azonban "patois szavakat találunk , latin végződésekbe öltözve, [...] latin szövegekben és francia írásokban" , különös tekintettel a "hegyi élőhelyre és eszközökre, a hegy életére jellemző kifejezésekre". legelők ” . Jean-Louis Gaulin történész azt is hangsúlyozza, hogy „a népnyelv írásbeli használata nem volt teljesen idegen a régi Savoya államok központi közigazgatásától. „ A XIV th században , úgy tűnik, hogy egymás mellett ” dokumentumok scripta nyelvjárás határozottan Franco-provence-és egyéb scripta angolos. "
A franciák a XV . Századig a hercegség polgári államának nyelvévé váltak, és a Villers-Cotterêts 1539 -es rendelete teszi hivatalossá , mivel az akkori hercegséget francia csapatok foglalták el. De úgy tűnik, hogy ez az alkalmazás nagyon eltalált és hiányzott.
A francia Savoie használata a megyébe nyúlik vissza, ahol a dokumentumok a XIII . Századtól az egyetlen francia fél. A francia a XIV . Századtól származó lingua franca , és Emanuele Filiberto herceg uralkodásának közigazgatási nyelvévé vált egy 11 vagy1560. február 15-én, a bíróságok aktusaiban latinnal helyettesítve. Ez a határozat a Rivoli parancsot követően Bugey-ra és Val d' Aostára vonatkozik (1561. február 22-én), amely módosítja a korábbi követelményeket és meghatározza az alkalmazás szabályait. A savoyai herceg egyúttal a toszkán származású olasz nyelvet írta ki adminisztratív nyelvként az olasz oldalon és Nizza megye földjein.
A francia valójában az adminisztratív nyelv, de a Bíróság, valamint a lakosság felső rétegeinek (arisztokrácia és a burzsoázia egy része). Mind a közjegyzői, mind a közjegyzői aktusok, de a prédikációk is franciául használják.
A lakosság a maga részéről egy patoisat - Gianni Mombello (1933-2005), a torinói egyetem francia nyelvtörténetének professzorát használja a "helyi nyelvről" beszélő cikkében - a regényből eredő helyi nyelvjárást , a francoprovençal , helyi árnyalatokkal az ilyen vagy olyan völgyekhez, sőt falvakhoz való tartozásnak megfelelően.