| A Styx fejjel lefelé folyik | |
| Szerző | Dan Simmons |
|---|---|
| Ország | Egyesült Államok |
| Kedves | Novellagyűjtemény |
| Eredeti verzió | |
| Nyelv | amerikai angol |
| francia változat | |
| Fordító | Jean-Daniel Brèque |
| Szerkesztő | Karácsonyról |
| Gyűjtemény | Részvétel |
| A kiadás helye | Párizs |
| Kiadási dátum | 1997. április 11 |
| Média típus | Papírkönyv |
| Oldalszám | 368 |
| ISBN | 2-207-24498-9 |
Le Styx coulle ahhoz retour gyűjteménye novellák által amerikai szerző Dan Simmons, hogy megjelent Franciaországban a 1997 . Ennek a gyűjteménynek nincs megfelelője az angol nyelven, a francia kiadó tizenkét novellából állította össze, amelyet Simmons írt 1982 és 1995 között, amelyek közül hét az Imák a törött kövekhez (1990)gyűjteményben jelenik meg. Harlan Ellison előszavát tartalmazza,és minden novellában van egy bevezető, amelyet Dan Simmons írt erre az alkalomra.
Laurent Deneuve, az ActuSF munkatársa nagyon pozitív kritikát mond, azt állítva, hogy a gyűjtemény "Dan Simmons legsötétebb történetei között" gyűjti össze , ahol "Simmons fantasztikája a szuperrealizmussal kacérkodik, a tiszta rettegés igazi gyöngyszemét alkotja. a műfaji irodalom kliséibe esve ” . Különösen kiemeli a Class Photo-t , "a remekmű semmilyen körülmények között sem szabad kihagyni" , a Mes Copsa Mica-t , a "macabre ékszer" -et és a Le Styx-et fejjel lefelé tekerni , "a szerző első próbálkozása [ami] mestermunka volt" . For The Cosmic Csótány , a szövegeket „jelöli mély emberség és a visszatérő szomorúság” , a könyv, hogy képes „ijesztgetni annak kétségbeesett oldalán” , és népesíti „kiszakadtakat, elveszett és traumatizált karakterek” . A kereső a Kelly Dahl , „amely határos tisztán és egyszerűen a remekmű” , áttétek , ahol „megtanuljuk az igazi természetét rákos daganatok és a furcsa lények, amelyek takarmány őket” , és privát emlékiratai a járvány Hoffer stigmák , " egy szinte komikus novellát "emelnek ki. Guy Astic, a Ténèbres című recenzió szintén nagyon pozitív kritikát fogalmaz meg, megírva , hogy Simmons fő ereje "abban a karban rejlik, hogy összehozza az ismerőseket és elképzelhetetleneket anélkül, hogy szisztematikusan folyamodna a látványoshoz", és hogy az író "passzban van. a gáttól (n) a gyalogtól a hír minden rajongójáig ” . Alexandre Garcia, a NooSFere munkatársa kevésbé lelkes, és úgy véli, hogy ha a gyűjtemény "kétségtelenül tartalmaz néhány kulcsfontosságú darabot, a szövegek többsége végül is meglehetősen kiábrándító" . Áttétek szerint van neki a történetet „kérdés nélkül a legjobb a gyűjtemény” és In Search of Kelly Dahl az „egy nyugtalanító gyengédség, megállapítva a gyűjtemény stílus” .