A tehetséges Mr. Ripley
A tehetséges Mr. Ripley| Quebeci cím | A rejtélyes Mr. Ripley |
|---|---|
| Eredeti cím | A tehetséges Mr. Ripley |
| Termelés | Anthony Minghella |
| Forgatókönyv | Anthony Minghella |
| Főszereplők |
Matt Damon |
| Gyártó vállalatok | Miramax |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves | krimi |
| Időtartam | 139 perc |
| Kijárat | 1999 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A tehetséges Mr. Ripley , vagy a rejtélyes Mr. Ripley a Quebec ( A tehetséges Mr. Ripley ) amerikai film Rendezte : Anthony Minghella , megjelent 1999 .
Negyven év után a film Plein Soleil a René Clément és Alain Delon megjelent 1960-ban, Anthony Minghella igazítani ismét regénye Patricia Highsmith , Mr. Ripley , megjelent 1955 .
Szinopszis
Az ötvenes években egy nincstelen fiatalember, Tom Ripley ( Matt Damon ) vonzotta magára egy gazdag amerikai, Herbert Greenleaf figyelmét, aki megbízta, hogy költekező és komolytalan fiát, Dickie-t ( Jude Law ) visszahozza az Egyesült Államokba . Ez utóbbi valóban menekült a családi nyomás elől Olaszországban, hogy "meghosszabbított" nyaralást töltsön el, amelyet apja finanszírozott menyasszonyával, Marge-val ( Gwyneth Paltrow ). Tom Ripley, akinek soha nem volt jó élete, egy másik világot fedez fel a tétlenség és a jazzklubok között. Összebarátkozik Dickie-vel, és fokozatosan beleszeret, Dickie komolytalan személyisége reményt ad neki.
De Dickie lassan unja Tomot.
Műszaki lap
- Francia cím: A tehetséges Mr. Ripley
- Quebeci cím: A rejtélyes M. Ripley
- Eredeti cím: A tehetséges Mr. Ripley
- Rendező: Anthony Minghella
- Forgatókönyv: Anthony Minghella , regénye alapján Monsieur Ripley által Patricia Highsmith
- Zene: Gabriel Yared
- Fotó: John Seale
- Szerkesztés: Walter Murch
- Készletek: Roy Walker
- Jelmezek: Gary Jones és Ann Roth
- Produkció: William Horberg , Tom Sternberg , Paul Zaentz , Lydia Dean Pilcher és Sydney Pollack
- Produkciós cégek: Miramax Films és Paramount Pictures
- Forgalmazó cégek: Miramax Films (nemzetközi) és Paramount Pictures (USA)
- Költségvetés: 40 millió dollár
- Származási ország: Egyesült Államok
- Eredeti nyelv: angol
- Formátum: Színek - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
- Műfaj: dráma , thriller
- Futási idő: 139 perc
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
- Matt Damon ( VF : Rémi Bichet ; VQ : Gilbert Lachance ) : Tom Ripley
- Gwyneth Paltrow ( VF : Françoise Cadol ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Marge Sherwood
- Jude Law ( VF : Dimitri Rataud ; VQ : Jacques Lussier ) : Dickie Greenleaf
- Cate Blanchett ( VF : Isabelle Gardien ; VQ : Lisette Dufour ) : Meredith Logue
- Philip Seymour Hoffman ( VF : Bruno Dubernat ; VQ : James Hyndman ) : Freddie Miles
- Jack Davenport ( VF : Éric Herson-Macarel ; VQ : François Godin ) : Peter Smith-Kingsley
- James Rebhorn ( VQ : Hubert Fielden ) : Herbert Greenleaf
- Sergio Rubini : Roverini felügyelő
- Philip Baker Hall ( VF : Michel Ruhl ; VQ : Aubert Pallascio ) : Alvin MacCarron
- Celia Weston : Joan néni
- Rosario Fiorello : Fausto
- Stefania Rocca : Silvana
- Ivano Marescotti : Verrecchia ezredes
- Anna Longhi (it) : Madame Buffi
- Alessandro Fabrizi : Baggio őrmester
- Lisa Eichhorn : Emily Greenleaf
- Gretchen Egolf : Fran
- Renato Scarpa : a szabó
Forrás és felirat : francia változat ( VF ) az RS Doublage-en
Forrás és jelmagyarázat : Quebec verzió ( VQ ) a Doublage.qc.ca oldalon
Eredeti filmzene
- Altatódal Cain számára , Sinéad O'Connor előadásában
- Altatódal Cain számára , Mary Ann McCormick és Toni Manoli előadásában
- Zongoranégyes, opus 16 II Andante cantabile , Ludwig van Beethoven zeneszerző, Isaac Stern , Jaime Laredo , Yo-Yo Ma és Emanuel Axe előadásában
- Olasz Concerto, 1 st mozgás , tagjai által Johann Sebastian Bach és végzi Sally Heath
- Az én vicces Valentinom ,Chet Bakerelőadásában
- A bajnok , Dizzy Gillespie előadásában
- Mache Dich, Mein Herze, Rein , szerző : Jean-Sébastien Bach , előadják Dietrich Fischer-Dieskau , a müncheni Bach zenekar és Karl Richter
- Ko-Ko , Charlie Parker előadásában
- Guaglione , előadó Marino Marini
- Tu vuo fa l'Americano , előadja:Matt Damon,Jude Law,Fiorelloés The Guy Barker Nemzetközi Kvintett
- Moanin , a The Guy Barker Nemzetközi Kvintett előadásában
- My Funny Valentine , Matt Damon és The Guy Barker Nemzetközi Kvintett előadásában
- Nature Boy , előadja Miles Davis
- Tenor Madness , előadó Sonny Rollins
- Miles and Bird , a The Guy Barker Nemzetközi Kvintett előadásában
- Megengedhetem? , Bing Crosby előadásában
- Alan Barnes előadásában nem tudod, mi a szerelem
- Pent-Up House , Guy Barker , Peter King , Iain Dixon , Robin Aspland , Somogyi Arne és Clark Tracey előadásában
- Négy , Guy Barker , Peter King , Iain Dixon , Robin Aspland , Somogyi Arne és Clark Tracey előadásában
- Lenski áriája , kivett Anyegin által Csajkovszkij által végzett Nicolai Gedda , Dimitar Stanchev és Juri Mazurok
- Stabat Mater, 1 st mozgás , álló Antonio Vivaldi és végzi Gabriel Yared
- Stabat, 1 st mozgás , álló Antonio Vivaldi és végzi Clifford Gurdin és a London Metropolitan Ensemble
- Nem tudod, mi a szerelem , előadta John Martyn és a The Guy Barker Nemzetközi Kvintett
- Gondolierinek hívnak minket , Matt Damon és Jack Davenport előadásában
- Térd, Anya Brown , előadják Gabriel Yared és David Arch
Anekdota
A filmben Miles Davis bakelitjét láthatjuk az 1986-ban kiadott Tutu albumról, amikor a filmnek az 1950-es években kellett volna játszódnia .
Fő különbségek
Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .
Díjak
- British Academy Film Awards 2000 : Legjobb női mellékszereplő (Jude Law)
- Blockbuster Entertainment Awards 2000: Legjobb női mellékszereplő egy thrillerben (Jude Law)
Kinevezések
- Oscars 2000 : Legjobb női mellékszereplő (Jude Law), Legjobb adaptált forgatókönyv , Legjobb zene , Legjobb jelmezek (Ann Roth és Gary Jones), Legjobb művészi rendezés (Roy Walker és Bruno Cesari).
- Berlinale 2000 : versenyben az Arany Medveért .
- Golden Globe 2000 : Legjobb dráma , legjobb rendező , legjobb zene , legjobb drámai színész (Matt Damon) és legjobb mellékszereplő (Jude Law).
- British Academy Film Awards 2000 : Legjobb film , legjobb zene (Gabriel Yared), legjobb adaptált forgatókönyv , legjobb női mellékszereplő (Cate Blanchett), legjobb operatőr (John Seale), legjobb rendező
- Saturn Awards 2000 : Legjobb akció, kaland vagy thriller , legjobb mellékszereplő (Jude Law)
- Blockbuster Entertainment Awards 2000: Thriller legjobb színésznője (Gwyneth Paltrow), Thriller legjobb színésze (Matt Damon), Thriller legjobb női mellékszereplője (Cate Blanchett)
Megjegyzések és hivatkozások
- " Francia szinkronlap " , az RS Doublage-en (megtekintve : 2018. október 16. )
- " Quebeci szinkronizálólap " , a Doublage Quebec-en (megtekintés ideje : 2015. január 16. )
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Számos más színész értelmezte Tom Ripley szerepét a moziban :
- 1960 : Alain Delon a Plein Soleilben , René Clément , Monsieur Ripley után
- 1977 : Dennis Hopper a The American Friend által Wim Wenders , regénye alapján Ripley szórakoztatja magát
- 2002 : John Malkovich a Ripley d ' amuse-ban ( Ripley játéka ), Liliana Cavani , a Ripley d' amuse regény alapján
- 2005 : Barry Pepper a Mr. Ripley és a Shadows ( Ripley Under Ground ) által Roger Spottiswoode , miután Ripley és a Shadows
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- Allocin
- Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
- Cine-Resources
- Quebec Cinematheque
- A film adatbázis
- (en) Allmovie
- (en) Amerikai Filmintézet
- (en) Az internetes filmadatbázis
- en) Metakritikus
- (in) Movie Review Query Engine
- (from) OFDb
- (in) Oscar-díj
- (en) Korhadt paradicsom