A Leiðarvísir og borgarskipan az útleírás, amely leírja a Nikulas Munkaþverá izlandi atya által Rómában és Jeruzsálemben végzett zarándokutat a XII . Század közepén . Az útvonal olyan elágazást képez, amely csatlakozik a Canterbury felől érkező Via Francigena útvonalához .
Nikulás Bergsson bencés szerzetes volt. Ezt a zarándoklatot Rómába és a Szentföldre tette 1151 és 1154 között, és krónikáját megírta , amikor hazatért 1155-ből , amikor az észak- izlandi Munkaþverá kolostor apátjává nevezték ki . Nikulás de Munkaþverá 1160- ban halt meg .
Izlandról elhagyva Nikulás de Munkaþverá hajóval eléri Norvégiát , majd dél felé kezdi leereszkedését. Dániába ért . Áthalad a német Stade városon , leereszkedik Mainz , Strasbourg és Bázel felé . Keresztezi Svájcot és Vevey- ben csatlakozik a szigériai útvonalhoz , a Via Francigenához . Az útvonal a Col du Grand-Saint-Bernard felé halad és az Aostán keresztül Róma felé ereszkedik le . Ezután az út Puglia és Brindisi irányába folytatódik, ahonnan hajóval folytatódik Görögország , Törökország és Jeruzsálem felé .
Nikulás de Munkaþverá eredeti szövege elveszett. Óláfr Ormsson atya által 1387-ben egy enciklopédikus típusú összeállítás részeként készített átiratból ismeretes, amely a földrajzzal, a történelemmel és az orvostudománnyal foglalkozó különféle izlandi dokumentumokat egyesíti. Ez a kézirat az AM 194 / 8vo hivatkozást viseli a koppenhágai Arnamagnaean-gyűjteményben. Egy 1821-es kiadvány , a Symbolae ad geographiam medii ævi, ex monumentis Islandicis, kétnyelvű, izlandi / latin nyelvű kiadást kínál.