Liliʻuokalani

Cím
Lili ' uokalani
William F. Cogswell (1892 körül) Liliʻuokalani portréja.
Versenyző Hawaii trónjára
1893. január 17 - 1917. november 11 ( 24 év, 9 hónap és 25 nap )
Előző	Maga (királynő)
Utód	David
Hawaii királynő
1891. január 29 - én - 1893. január 17 ( 1 év, 11 hónap és 19 nap )
Előző	Kalākaua
Utód	A monarchia felszámolása
Hawaii koronahercegnő
1877. április 12 - 1891. január 29 - én ( 13 év, 9 hónap és 17 nap )
Uralkodó	Kalākaua
Előző	Kamehameha IV
Utód	A monarchia felszámolása
Életrajz
Dinasztia	Kalakaua-ház
Születési név	Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha
Születési dátum	1838. szeptember 2
Születési hely	Honolulu ( Hawaii )
Halál dátuma	1917. november 11
Halál helye	Honolulu ( Hawaii )
Apu	Caesar Kaluaiku Kapaʻakea
Anya	Analea Keohokālole
Házastárs	John Owen Dominis , hercegtárs
Gyermekek	Utókor nélkül
Örökös	David Kalākaua Kawānanakoa




Hawaii uralkodók

Liliʻuokalani , született Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha the 1838. szeptember 2 A Honolulu , és meghalt 1917. november 11 ugyanabban a városban a Hawaii Királyság királynője, Ausztria országának utolsó uralkodója1891. január nál nél 1893. január, mielőtt az Egyesült Államok által támogatott koalíció megdöntötte a monarchiát . Uralkodása rövidsége ellenére ez a szuverén, aki megvédte a monarchiát, valamint az emberek, megjelölte a szellemeket és a hawaii közösséget.

Kora korától kezdve a trón potenciális uralkodójaként jelenik meg. Lili'uokalanit születésétől fogva fogadta Pākī és felesége, Kōnia, az első Kamehameha leszármazottja . Négyéves korában a Királyi Iskolába küldték, hogy angolt tanuljon. Lili'uokalani serdülőkorát az Arlington Hotelben töltötte, Mr. és M me püspök (örökbefogadó nővére) rezidenciájában . Két örökbefogadó szüle halála után örökbefogadó nővére és férje felelőssége alá tartozik. V. Kamehameha trónjára lépve az utolsó hawaii uralkodót, Lili'uokalani férjét, Dominis-t tíz évre titkárnak és titkos tanácsadónak nevezték ki. Ő meghalt1891. augusztus 27, gyermektelen.

A 1877. április 10, Lili'uokalani hercegnőt trónörökösnek nyilvánítják. 1880 végétől az országig régens volt1881. október 29, testvére világkörüli turnéjának ideje. Kalakaua király kómába esik1891. január 18és két nappal később meghalt. A király halálhíre csak Hawaiiba érkezettJanuár 29, így lesz Lili'uokalani királynő.

Hawaii Kamehameha I er monarchikus rezsim alá kerül 1810-ben, Lili'uokalani uralkodásának végéig.1893. január. A királynő lemondásra kényszerül a sziget haole-i közössége által kezdeményezett puccs nyomán, amely fel akarja szüntetni a monarchiát és az Egyesült Államokhoz csatolni.

Lili'uokalani több döntést hoz, amelyek bukást hoznak számára. Ide tartozik egy olyan új alkotmány létrehozásának vágya, amely visszaadja a szuverén teljes jogkörét, amelyet testvére, Kalakaua uralkodása alatt létrehozott alkotmány nagyban meggyengített. Ezzel az alkotmánnyal Lili'uokalani népének valódi védelmezőjeként, szigetcsoportjának védelmezőjeként működik. A hatalmak a hatalmak újbóli felállítása ellen mindent megtesznek annak elkerülése érdekében, amerikai hatalommal szövetkeznek, és lépéseket tesznek a királynő trónjáról való legyőzésére.

A haole-i közösség egy „Reformpárt” vagy „Misszióspárt” nevű pártban áll össze. A szigetcsoport két külön ideológiát hoz össze: az egyik a monarchiának és a hatalmak visszaállításának a szuverén számára kedvező, a másik pedig a kedvezőtlen és reformista, amely titokban szervezi a monarchia bukását. A királynő még két lépést tesz, ami bántani fogja. Az első egy nemzeti lottó létrehozására vonatkozik, a második az ópiumkereskedelem ellenőrzésére vonatkozó engedély létrehozására vonatkozik. Ezután megkezdődött a lyukas agitáció , John L. Stevens amerikai miniszter (-ban) elrendelte az Egyesült Államok csapatai partraszállását a szigetcsoportban, hogy visszaszerezze az irányítást1893. január.

Ezzel a művelettel párhuzamosan szervezik az ideiglenes kormány felállítását. A1893. január 17, egy nyilatkozat szerint a királynő és a monarchia esett. Az ideiglenes kormányt Sanford Ballard Dole alapítja és vezeti . Lili'uokalani nem ismerte el, hogy teljes vereséget szenvedett, reményeinek újjáéledését látta, amikor Grover Cleveland elnököt megválasztották az Egyesült Államok élére. Először támogatást nyújt a királynőnek, miközben a Hawaii-államcsíny körülményeinek helyreállítására törekszik. Azt javasolja, hogy a királynő visszaszerezze trónját, ha amnesztiában tartja a puccs különféle szereplőit. Ezt követően visszavonta a királynő támogatását. A1898. július 4, kikiáltják a Hawaii Köztársaságot .

Vádlott hazaárulás ellen Haole Köztársaság helyett, Liliuokalani hawaii királynő majd szolgált börtönbüntetést a 'Iolani palota 1895-ben, ahol órákon nyolc-kilenc hónapig távolítani a politikai életben a Hawaii. Utolsó felszabadulása után1896 február, a volt királynő Washington DC -be megy , az Egyesült Államokba, ahol megpróbálja megküzdeni a területének annektálása ellen, és megtalálni a koronájának tulajdonát, de hiába. Hawaii végül bekebelezik1898 július, és 1900-ban hivatalosan elismerték amerikai területként.

Életének végét különféle visszavonulások jelzik, amelyek során Lili'uokalani mintegy 160 hagyományos hawaii dal előadásával foglalkozik az irodalommal, de az 1909-ben alapított alapítványon keresztül gondoskodik az őslakosokról is, különösen a szegény gyermekekről.

A hatalom női alakjaként felfogott Lili'uokalani tovább halt 1917. november 11Hawaiiban egy stroke-tól . Emlékét történelmi emlékek, parkok, megemlékezések révén ünneplik. Dalai ma is visszhangzanak; különösen az Aloha ʻOe címet , amely a hawaii himnusszá vált, és amelyről ma már különféle zenei és filmborítók szólnak .

Gyermekkortól a trónra érkezésig

Gyermekkor

Liliʻuokalani született 1838. szeptember 2a Honolulu származó Kapaakea Keohokaola és édesanyja, hogy akkoriban tanácsos a király Kamehameha III aki 1840-ben adta az embereknek Hawaii az első írott alkotmány (in) . Családja az ali'i (in) , a hawaii nemesség osztályába tartozik , és kapcsolatot tart fenn Kamehameha uralkodó házával , közös ősökkel rendelkezik a XVIII . Századi uralkodóval .

Őt és testvéreit születésétől fogva örökbe fogadják a hawaii szokás szerint: a hānai , a nem hivatalos örökbefogadás egyik formája a tágabb családok között, amelyet a jogdíj és a közemberek gyakorolnak. Nem sokkal születése után Liliʻuokalanit Pākī nagy vezér és felesége, Kōnia , az első Kamehameha leszármazottja fogadta örökbe . Lányuk, Bernice Pauahi , Liliʻuokalani örökbefogadott húga. Liliʻuokalanit Levi Chamberlin tiszteletes keresztelte meg, és gyermekkorában Lydia keresztnevét adta neki.

1842-ben, négyéves korában Liliʻuokalani az Amos Starr Cooke (in) által alapított és irányított királyi iskolába került, akit felesége segített, hogy elsősorban angolul tanuljon. Az intézmény bentlakásos iskolájában aztán talált öt jövõbeli hawaii vezetõt: Kamehameha I. st , Kamehameha V , Lunalilo , Kalakaua (a testvére) és õ maga. Ezen az iskolán belül minden diák fiatal, akit elismernek Hawaii trónján. A gyerekek az angol olvasást, kalligráfiát , számtant , geometriát , algebrát , fizikát, földrajzot, történelmet, könyvelést , dalt és zeneszerzést tanulnak Cook misszionárius pártól. Liliʻuokalani egész gyermekkorát a fiatal Viktória Kamāmaluval élte , aki magas rangú aliʻi volt .

Liliʻuokalani tizenéves éveit az Arlington Hotelben töltötte, a püspök úr és asszony (örökbefogadott nővére) rezidenciájában, ahová Kamehameha királyt és feleségét gyakran fogadták. Ezekben az években került közelebb ahhoz, aki később férje lesz, John Owen Dominis (in) , a mellette lévő iskola tanulója. Örökbefogadó apja meghalt1855. június 13.

Ban ben 1856. november, Liliʻuokalani kíséri édesanyját, Konia-t, akinek az állapota már most is kudarcot vall, Hawaii szigetére kísérli meggyógyítani. A szigeten töltött néhány hónap után elmennek Lahaina felé . Ezután Liliʻuokalani bátyja kérésére visszatér Honoluluba , aki eljegyezte magát Kamāmalu Viktóriával. Néhány nappal azután, hogy Lili'uokalani megérkezett a városba, az eljegyzés megszakadt, mert Victoria, aki két hete nem adott hírt Wailua-ba való távozása után , végül eljegyezte Vilmos herceget .

Ban ben 1857. május, Konia megtalálja Liliʻuokalanit Honoluluban, és nem sokkal később meghal Július 2-án, betegsége következtében. Ezért Liliʻuokalani örökbefogadó nővére és férje felelőssége alá tartozik.

Bírósági és házasélet

Amikor Konia 1857-ben meghalt, Liliʻuokalani a püspökök felügyelete alá került. Fiatal társadalmi elit lett, Kamehameha V. uralkodása alatt . Liliʻuokalanit Emma új királyné, Kamehameha V. feleségének közeli barátjának tekintik, ami akkor látható, amikor koszorúslányként szolgál a királyi esküvőn.

1855-ben Liliʻuokalani két évre eljegyezte John Owen Dominis-t , az amerikai munkatársat, akikkel házasságot terveznek1862. szeptember 2-án. Ezt a házasságot késlelteti Kamehameha Albert herceg, Kamehameha IV fia és Emma királynő halála . Ez az esküvő végül bekövetkezik1862. december 16, Haleʻākalában , a püspökök rezidenciájában. Ezután Mr. és M me püspök lakóhelyén, apja, Paki házában , az arlingtoni szállodában ünnepelt . Ebben a szállodában él minden nagy szakács és külföldi lakos. Liliʻuokalani emlékirata szerint John Dominis és gyermekkoruk óta ismerik egymást. Koszorúslányai, Elizabeth Kekaʻaniau és Martha Swinton egykori osztálytársai. Kamehameha IV király és a királyi család többi tagja díszvendég. A házaspár ezután Washington Place-be költözött, a Dominis honolului rezidenciájába. Miután házassága, ő megtartja a pozícióját a bíróság Kamehameha IV , és testvére és utóda, Kamehameha V .

Nem sokkal esküvője után Lot herceg meghívta a királynőt és férjét, hogy kísérjék el egy utazásra Hawaii-ra, a csoport legnagyobb szigetére. Ez az utazás az egyik legnagyobb név Mr. és M me Summer, M. és M me Davis, a királyi család munkatársainak barátai.

Miután Kamehameha V. , az utolsó hawaii uralkodó trónjára lépett , Liliʻuokalani férjét tíz évre titkárnak és titkos tanácsadónak nevezték ki. Ki is nevezték Ohau, a sziget, ahol Honolulu található, kormányzójává, és a király haláláig az is marad. Liliʻuokalani emlékiratából kiderül, hogy ő volt Jnlaui-sziget kormányzója, a korona földigazgatás biztosa és végül a hawaii nagykövetség tagja. Dominis kormányzó meghal1891. augusztus 27, anélkül, hogy gyermekei lennének Liliʻuokalanival. A királynő ezután három gyermeket fogad örökbe: Lydia Ka'onohiponiponialani Aholo , a család egyik barátjának lánya; Joseph Kaiponohea Aeʻa , a szolga fia; és John Aimoku Dominis, férje fia.

A régens időszakok

A 1877. április 10, Liliʻuokalani hercegnőt trónörökösnek nyilvánítják. Valójában 1880 végétől egészen 1880-ig a királyság régense volt1881. október 29, a bátyja ideje, a király világkörüli turnéja. Számos fogadás és királyi parti háziasszonya, például Viktória királynő jubileumán . Bent van1887. áprilishogy Kalakaua király küldöttséget küld Victoria Viktória királynő londoni arany jubileumára . Ezt a küldöttséget felesége, Kapiolani királynő, húga, Liliʻuokalani és férje, Dominis úr, végül Cambellan Curtis ezredes alkotja. A küldöttség először az Egyesült Államokba utazik, hogy meglátogassa Washington DC fővárosát , Bostonot és New Yorkot , ahonnan hajóval az Egyesült Királyságba utazik . Londonban Kapiolanit és Liliʻuokalanit Viktória királynő fogadja hivatalos publikumban a Buckingham-palotában . Ezután részt vesznek a királynő jubileumán a Westminster apátságban .

A 1874. február 14, Liliʻuokalanit hivatalosan is trónutódnak nyilvánítják. Bátyja első távolléte alatt lett regens, egy külföldi turné során, különösen az Egyesült Államokban, ahol a szorosabb viszonossági szövetségről kellett tárgyalnia. 1874 őszén távozott San Franciscóba , Liliʻuokalani férje kíséretében. Ez az utazás a1875. január 30-án.

Miután trónörökösnek nevezték el, Liliʻuokalani Oahu partjaival kezdve bejárja a szigeteket, hogy találkozzon népével. Kalakaua 1881-es világkörüli turnéja alatt Liliʻuokalani régensként szolgált, és ebben az időszakban ugyanezen év szeptemberében bátyja nevében ellátogatott Kalaupapában a leprások létesítményébe . Ezt a látogatást követően Damien atyát a királyi rend lovagparancsnokává tette a királyság alattvalói szolgálatáért. Liliʻuokalanit népe olyan nőként ismeri, aki regenciája idején népének jólétét keresi. 1886-ban Honoluluban női bankot alapított, Liliuokalani Takarékpénztárát, de Hilo városában női hitelcsoportot is létrehozott . Ugyanebben az évben megalapította a Liliuokalani Oktatási Társaságot, a szegény lányok oktatását végző szervezetet, akiknek szülei nem tudnak tisztességes oktatást biztosítani.

A 1890. november 25, testvére és Kalakaua király az USS Charleston fedélzetén érkezik Kaliforniába . Távolléte alatt Liliʻuokalani másodszor is régensként maradt hivatalban. Megérkezése után Kalakaua egészségi állapota napról napra csökken, utóbbi támadásnak indul Santa Barbarában . E kényelmetlenség következtében a királyt sürgősen San Franciscóba küldték, ahol kómába esett1891. január 18és két nappal később meghalt. Hírek A király halála nem érte el Hawaii -igJanuár 29, így lesz Liliʻuokalani királynő.

Trónra lépés

Amikor William C. Lunalilo meghalt, nem voltak utódok, ami a Kamehameha-dinasztia végét jelentette. Hawaii ezért konfliktus időszakába esik a trónutódlás miatt, három lehetséges jelölt: Bernice Pauahi hercegnő , Emma királynő és David Kalakaua nagyfőnök , Liliʻuokalani testvére. Ezt jelöli:1874. február 12. Aznap zavargás tört ki Emma királynő hívei részéről. Uralkodása elején tapasztalható némi feszültség ellenére Kalakaua nagyon népszerű, különösen a hawaii hagyományok elismerése, a hawaii királyság és az Egyesült Államok közötti viszonossági szerződés révén. Uralkodása alatt megpróbálta népszerűsíteni és kiemelni a monarchikus intézményt. Hivatali ideje alatt kormányhatalmat adott a nem hawaii tagokból álló kabinetnek.

Népszerűsége azonban gyorsan alábbhagyott, és 1887-ben forradalom tört ki a Honolulu Rifles (en) Company parancsnoksága alatt , amely egy 1884-ben létrehozott milícia, amely főleg lyukakból állt . Célja a Hawaii-szigeteken történő személyes szabályozás megszüntetése, a minisztérium felelősségre vonása az emberek előtt a törvényhozás útján, és ami a legfontosabb, hogy megszüntesse a királytól a felsőház kinevezésének jogát. A Reformpárt az 1887-es törvényhozás során a mandátumok elsöprő többségét elnyerte, ezért 1890-ig és a törvényhozási ülésig a kormány teljes ellenőrzése alatt állt. A király nővére, Liliʻuokalani ezután gyávasággal vádolja testvérét az 1887-es alkotmány aláírása miatt, amely szavazati jogot ad a külföldi lakosoknak, de megtagadja a választási jogot Hawaii őslakosainak többségénél. Ennek a forradalomnak az eredményeként új alkotmányt írnak, amely létrehozza az alkotmányos monarchiát. Ekkor a reform ellenzői között felmerült az a gondolat, hogy a király lemondjon húga, Liliʻuokalani javára.

Ban ben 1890 december, míg Kalakaua utolsó utaztatja az Egyesült Államokat, Liliʻuokalani hihetetlen fogadtatást ad a Lolani-palotában. Kalakaua amúgy is kudarcot valló egészsége megzavarja uralkodását, és keserű küzdelmek kezdődnek az autokratikus idealisták között. A1891. január 20-án, Kalakaua király meghal, amelynek ismerete a lakosság számára több napig tart, mivel San Franciscóban utazik. A holttestét Honoluluba visszahoztákJanuár 29, a Liliʻuokalani szuverenitás kihirdetésének napja.

Lili'uokalani rövid uralkodása

A hawaii szigetcsoport majdnem egy évszázadon át monarchia alá került, I. Kamehameha uralkodásától kezdve . 1810-ben megalapította a Hawaii Királyságot, és hatalmát az egész szigetvilágra kiterjesztette. Az általa létrehozott monarchia a Liliʻuokalani-val szemben elkövetett lemondással ért véget1893. januára fehér lyukak által vezetett államcsínyt követően . Polinéz kifejezés a külföldiekről, általában a fehér amerikaiakra és az európaiakra vonatkozik. Liliʻuokalani rövid uralkodást élvezett, de maradandó benyomást fog tenni a hawaiiak történetére és emlékére. Liliʻuokalani uralkodását (1891-1893) különféle események szimbolizálják, amelyek közül a legjelentősebb a hawaii területek amerikai inváziója, amely a monarchia és a királyság megdöntéséhez vezet.

A XIX . Század óta sok misszionárius és amerikai üzletember települt a hawaii földekre. Ezek, akik egyre többen vannak, megpróbálják gyengíteni a monarchiát és politikai hatalmat szerezni. A lakosság körében nagyon népszerű új királynő számos, számára kedvezőtlen tényezővel áll szemben, többek között a hawaii cukoriparra kivetett vámok által súlyosan károsodott gazdasággal.

Új alkotmány kihirdetése

Mielőtt Liliʻuokalani a szigetvilág trónjára lépett, a testvére, Kalakaua uralkodása alatt működő kormány alkotmányt alkot, amely jelentősen korlátozza a szuverén hatalmát. Trónra kerülésétől kezdve Liliʻuokalani célja a korona teljes hatalmának és tekintélyének helyreállítása.

Az egész Kamehameha III . 1854-ig király volt. Uralkodása alatt, 1852-ben új alkotmányt szavaztak meg. Ez az alkotmány a király hatalmának és hatalmának egyértelmű csökkenését jelzi. Teljesen megkérdőjelezi a királyi tekintélyt. Kamehameha III utódainak ez a nagy vágyuk a hawaii monarchia teljes hatalmának helyreállítása. Kamehameha IV 1864-ben egy új alkotmánnyal próbálja helyreállítani ezt a tekintélyt. Több szereplő ellenzi az alkotmány cseréjét, különösen a képviselőház, amelyet évente általános férfi választójog választ meg. Ez a közgyűlés bizonyos mértékben ellenőrzi a kezdeményezés erejét és a pénzügyi területet. IV. Kamehameha király kezdeményezi ezen új alkotmány létrehozását, esküt tesz annak tiszteletben tartására. Aláírták az 1864-es alkotmányt, amelynek legalább húsz évig érvényben kell maradnia. Sokan úgy gondolják, hogy ez az alkotmány a szigetcsoport demokráciájának gyengülését szimbolizálja (az általános választójog megszüntetése, a király hatalmának megerősítése, Kuhina-Nui funkciójának megszüntetése ...).

Az 1864-es alkotmány 1887-ig tartott, amikor kényszerű és kényszerű módon újat hoztak létre. Egyesek a Honolulu Rifles Company által szervezett valóságos államcsínynek tartják, sőt „ szuronyi alkotmányként ” is emlegetik . Ez az alkotmány egy igazi alkotmányos monarchiát hoz létre, amely jelentősen csökkenti a király szerepét. Ez utóbbi elveszíti a Nemesek Házának kinevezésének jogát, most cenzusi szavazással választják meg, amely kizárja a hawaii lakosság nagy részét. A királyi tekintélyétől eltekintve a királynak csak a vétójoga van megtartva, amelyet a közgyűlés döntéseinek szántak, de kiderült, hogy ezt a jogot a két kamara kétharmados többsége széles körben megtámadhatja és megsemmisítheti.

Ez az alkotmány az, amelyet Liliʻuokalani meg akar reformálni, ha trónra lép. Egy új alkotmánynak köszönhetően, amely valójában visszatérés az 1864-eshez, Liliʻuokalani vissza akarja állítani a királyi hatalmat és helyreállítani a teljes hatalmat. Valódi küldetés, amelyet a szigetek és az őslakosok megóvása érdekében átad. Miközben egy új alkotmány kihirdetését idézi, Liliʻuokalani nem veszi észre, hogy éppen olyan mozgalmat indított, amely trónvesztését és a hawaii monarchia halálát okozza. Liliʻuokalani önéletrajzi munkájában, Hawaii királynője , Hawaii történetében elmondja, hogy az új alkotmány létrehozásának akarata nem csak tőle származik, a hawaiiak petíciókat terjesztenek a szigeten ennek az ötletnek a támogatására. Ezen alkotmány létrehozása révén Liliʻuokalani megmutatja, hogy hallgatja az emberek hangját, ez szuverén szerepe. De miniszterei és legközelebbi barátai, akik nem értenek egyet vele, többször megpróbálják lebeszélni őt a kezdeményezés folytatásáról. Röviddel e reformvágy bejelentése után a királynő sok ellenféllel találkozott, akik kétségbeesetten igyekeztek elkerülni a teljes hatalmak visszaállítását. Ennek eléréséhez a helyi elit segítséget kér az amerikaiaktól.

Az amerikai invázió a hawaii földekre

Liliʻuokalaninak tehát valódi vágya van arra, hogy helyreállítsa az egyensúlyt a szigetcsoporton belül, a helyiek és a haoles érdekei , a gazdaságot egyre inkább irányító külföldiek, valamint a hawaii területek érdekei között . Abban az időben, amikor a monarchia és az őslakosok számára kedvező új alkotmány létrehozásának vágyát ébreszti , a szigetcsoport rései elhatározták, hogy a királynő elvesztését okozzák. A főként amerikai és európai gödrök átcsoportosulnak a Reformpártba (en), amelyeket „Missziós Pártnak” is neveznek. A szigetcsoport ezért két nagyon eltérő ideológiával szembesül. Egyrészt megvannak a monarchikus rendszer hívei. Ezek megtalálhatók olyan szlogenekben, mint "Hawaii a hawaiiak számára" vagy "A nép kormánya, az emberek és az emberek számára" . A hawaii lakosság többsége ragaszkodik ehhez az ideológiához, bírálja a missziós gondolkodás uralmát is. Még egy ligát is létrehoznak a hawaii szuverenitás és identitás védelmére, a hawaii bennszülött fiak. Ez az egyének csoportja közvetlen konfliktusba kerül a Reformpárttal, egy forradalmibb párttal, amely összefogja a haolák többségét .

A hawaii szigetcsoportban jelen lévő megosztottság akkor nő, amikor Liliʻuokalani meg akarja erősíteni a monarchikus hatalmakat. Titokban megalakult egy "Biztonsági Bizottság", amely a monarchia megdöntésére és a szigetcsoport Egyesült Államokhoz csatolására törekedett. Ezt a bizottságot Sanford B. Dole vezeti, és John L. Stevens (in) amerikai hawaii államtitkár támogatja . A politikai zűrzavar mellett fellépések is készülnek. - ból "Titkos Liga a Mellékelésért" elnevezésű titkos bizottság jön létre1892. január. Lorrin Thurston képviseli ezt a pártot, kapcsolatait fenntartja John L. Stevensszel.

Az alkotmány a fő pont, amely a királynő elvesztését okozza, ez két másik intézkedést próbál megtenni, amelyek szintén ártanak az uralkodásának. Először törvényt akar létrehozni egy nemzeti lottó létrehozására, a második pedig az ópium kereskedelmére vonatkozó engedélyek létrehozására vonatkozik a csempészet, az illegális kereskedelem és a korrupció korlátozása érdekében. Az ópiumkereskedelem szabályozása a sziget számos olyan lakosát megbüntetné, akik óriási veszteségeket szenvedhetnek, ezért ellenzik őket. AJanuár 14, a királynő aláírja ezt a két törvényt, és egyúttal kifejezi szándékát egy új alkotmány megalkotására. Az agitáció ezután a haole-i közösségben kezdődik . A Biztonsági Bizottság részéről Lorrin Thurston felhívást intéz John Stevenshez a királynő és monarchiájának megdöntése érdekében.

A Hawaii Királyság megdöntése

Ban ben 1893. január, John L. Stevens miniszter jóváhagyja a Liliʻuokalani elleni műveletek megkezdését. A Honoluluban horgonyzó USS Boston cirkáló fedélzetén lévő csapatok készek leszállni az amerikai érdekek védelme érdekében, de átvehetik több közigazgatási és kormányzati épület irányítását is. Ugyanakkor Lorrin Thurston megpróbálja megtervezni az ideiglenes kormány létrehozását, amint céljaikat elérik.

A 1893. január 16, Liliʻuokalani aggódik az új törvények végrehajtása által okozott zűrzavar miatt. Ez azt mutatja, hogy nem kívánja szabályait és felépítését semmilyen más módszerrel érvényre juttatni, mint amit a jelenlegi rendszer előír. De az agitáció már túl fontos, kezdeményezése nem elegendő. A Biztonsági Bizottság ezután úgy dönt, hogy a Lolani-palota közelében ülésezik. At 2 p.m. , 1200 és 1500 haoles voltak jelen. Ugyanakkor tüntetésre kerül sor a királynő támogatására, amely egy 500–1000 bennszülöttből álló kis bizottságot hoz össze. John Stevens ezután 162 tengerészgyalogosot utasított a USS Boston-tól, hogy jöjjenek és védjék meg a Bizottságot. Ez a cselekedet az amerikai kormány nem hivatalos jóváhagyását szimbolizálja a puccs végrehajtására.

Másnap a Január 17, a Biztonsági Bizottság sajtóközleményt küld a hawaii királynő felelősségre vonásáról. Ugyanakkor Sanford Ballard Dole vezetésével ideiglenes kormányt hozott létre , amely a monarchia halálát jelentette a szigetcsoporton belül. Liliʻuokalani maga kezdeményezi a kormány kilépését, nem akar fegyveres összecsapásokat, amelyek sok lakos vesztét okozhatják. A hawaii királynő Hawaii-történetében Liliʻuokalani azt állítja, hogy a forradalmárok összeesküvők. De a forradalmárok számára cselekedeteik mentik meg a szigetet a romoktól. Liliʻuokalani azonban nem ismeri el, hogy teljes vereséget szenvedett. Megpróbálja tárgyalni az amerikai csapatok kivonását, és kéri az Egyesült Államok kormányát, hogy állítsa vissza a politikába. Dole a lehető leghamarabb az Egyesült Államokhoz akarja csatolni a szigetcsoportot, ismét felhívja az amerikai erőket, hogy ők tartsák fenn a helyzet irányítását, telepedjenek le a kormánypalotába. Ugyanakkor katonákat küldenek a kontinensre, hogy tárgyaljanak az annektálásról.

Reméli, hogy elítélik és lemondanak

Sokak számára elkerülhetetlen a monarchia bukása. Először is, mert a gazdaság nagy részében a lyukak domináltak . Ezek rendelkeznek a szigetcsoport alapvető erőforrásaival, legyen szó cukornádültetvényekről vagy földterületről. Ezenkívül gyengül a bennszülöttek száma a szigeten. 1896-ban a 109 020 lakos közül a hawaiiak csak a lakosság 36,2% -át képviselték, míg 1872-ben az 56 827 lakos közül csaknem 90% -ot. Végül az Egyesült Államok egyre nagyobb érdeklődést mutat Hawaii iránt, a Pearl Harbor- i haditengerészeti támaszpont hatalmas potenciált kínál a kontinensnek.

Liliʻuokalani továbbra is reméli, hogy hamarosan visszatér a trónra. Hawaii annektálásának gyorsan megvalósulnia kellett volna, de nem számít az új amerikai választásokra, amelyek demokratikus és imperializmusellenes elnököt választanak: Grover Clevelandet, aki akkor második megbízatása alatt áll (1893-1897). Cleveland elődje, Benjamin Harrison (1833-1901) elfogadta azt a javaslatot, hogy a szigetcsoportot az Egyesült Államokhoz csatolják, és a csatlakozást a képviselőház elfogadta. Amikor Grover Cleveland hatalomra került, alig öt nappal hivatalba lépése után visszavonta a szöveget. Az 1893-as puccs körülményeinek megállapítása érdekében vizsgálatot indított, ennek érdekében James H. Blountot küldte Honoluluba, a képviselőház külügyi bizottságának demokratikus vezetőjébe. A jelentést Blount-jelentésnek hívják, és 1893 márciusában James Blount arra a következtetésre jutott, hogy a hawaii emberek teljes mértékben támogatják a királynőt. E jelentés nyomán Lili thisuokalani megkapja az elnök támogatását. John L. Stevens helyére Albert S. Willis lép, aki tárgyalásokat próbál folytatni Hawaii ideiglenes kormányával annak érdekében, hogy békésen visszaállítsa Liliʻuokalani-t a kormánynak. A tárgyalások kudarcot vallanak.

Reményei akkor nőnek, amikor 1893. november, Grover Cleveland , az Egyesült Államok elnöke azt javasolja a királynőnek, hogy térjen vissza a trónra több feltétel mellett. Az elnök arra kéri, hogy adjon amnesztiát a puccs különféle szereplőinek, amit eleinte nem hajlandó megtenni. Középen meggondolja magát1893. december. A Cleveland elnökkel szemben ellenséges szenátus közzéteszi a Blorgan-jelentéssel ellentmondó Morgan-jelentést azzal érvelve, hogy a puccs csak a hawaii emberek gyümölcse volt, és hogy az amerikai hadseregnek nem volt szerepe közben. E jelentés közzétételétől kezdve Grover Cleveland beszüntette a tárgyalásokat a királynő javára. A hawaii kormányzati ellenőrzés biztosítása érdekében a választandó kormánytípusnak képesnek kell lennie a forradalom célkitűzéseinek fenntartására, az esetleges megdöntés elkerülése mellett. Szükséges a kormányzás a bennszülöttek többségének támogatása nélkül. A1894. március 15egy kongresszus harminchét taggal találkozik. Ezek felelnek a Hawaii Köztársaság jövőbeli alkotmányának megalkotásáért .

A 1894. július 4, kikiáltják a Hawaii Köztársaságot. Ennek megdöntésére Wilcox készít kísérletet, amelyet sok bennszülött támogat. A1895. január 6-án, közülük több százan találkoznak, hogy megtámadják és megpróbálják elfoglalni Honolulu kormányának székhelyét. Felfedezik a cselekményt, Wilcoxot és sok felkelőt letartóztatnak. A1895. január 16, Liliʻuokalani királynőt hazaárulás és az Január 24 uralkodásának végét jelenti, kénytelen feladni a trónt.

Az 1893-as felkelés és a monarchia bukása súlyos traumákat jelentenek a sziget őslakosai számára.

Életének vége és Hawaii annektálása

Hawaii annektálása és Liliʻuokalani tiltakozása

2004 - ben hivatalosan végrehajtották az Egyesült Államok általi Hawaii annektálást1898 július, valójában egy hosszú folyamat eredménye. Hawaii valóban különösen stratégiai helyet jelent az Egyesült Államok nyugati partvidékének védelme, és ezáltal a tengeri hatalom fejlesztése szempontjából. Ezenkívül az amerikai expanzióval összefüggésben a hawaii területnek gazdasági előnyei vannak, különösen olyan ültetvényei révén, mint a cukornád és a rizs. Végül kulturális és vallási szinten az amerikai misszionáriusok az 1820-as évektől elfoglalták a Hawaii-szigeteket a kereszténység érdekében.

Kalifornia Egyesült Államok általi annektálása után 1848-ban érlelődött meg a vágy a hawaii területek bekebelezésére . Az Amerikai Kongresszus nagyon gyorsan számos vitát váltott ki a szerződés-tervezet kezdeteinek megalapozása érdekében; egy projekt, amelyet a demokratikus szenátor, Joseph W. McCorkle (itt) javasol1852. augusztus. Ezt a Hawaii Királyság és az Egyesült Államok közötti " viszonossági szerződés " néven ismert szerződést 1876. augusztus 24 A Honolulu . Ennek eredményeként az amerikaiak megkapják a különféle hawaii gyártmányok ingyenes belépését az amerikai piacra, cserébe Hawaii mentesül az amerikai termékek hosszú listáján szereplő vámok alól. Ettől kezdve új amerikai misszionáriusok telepedtek le Hawaii-ra, és elhatározták, hogy versenyhelyzetüket gazdaságilag helyreállítják, valamint a Hawaii területére és népére vonatkozóan elfogadott intézkedéscsomag ellenőrzése révén biztosítják az őslakosok erős helyzetét; ezt Lili'uokalani misszionárius oligarchiának mondja.

Az 1890-es évek kezdetét Lili'uokalani uralkodása jellemezte Hawaii-ban, től 1891. január 21-én nál nél 1893. január 17és a demokrata Grover új elnöksége, Cleveland , aki az amerikai oldalon elterjedtség-ellenes pozícióiról ismert. A helyzet az anektációs projekt visszavonulásához vezet. Míg a hawaii királynő azzal vádolja a viszonossági szerződést, hogy az a szigetvilág őslakos népeivel szemben csalásnak és alkotmányellenességnek minősül, az amerikai elnök a maga részéről visszavonja a vitát és ezért a szerződés vizsgálatát. .

Lili'uokalani tiltakozását a hawaii annektációs szerződés ellen teszi politikája egyik fő érvének. A királynő ezután arra törekszik, hogy igazolja legitimitását, valamint visszaszerezze a korona domainjeit azzal, hogy vádolja az elfogadhatatlan amerikai többséget a hawaii közbiztonsági bizottságban. Valójában az amerikaiak csak 3000 lakost képviselnek a körülbelül 40 000 lakosú hawaii lakosságból. Habár megkapta a „Home Rule” vagy a „Stand Firm” ( Opi pa'a ) mozgalmak támogatását, Lili'uokalaninak nem sikerült mielőbb megállítania egy új párt létrehozását.1892. január ; a Lekötésért Ligáé, amely egyesíti a haolei pártokat, akik eltökéltek a monarchia megszüntetése mellett. Lili'uokalani uralkodása véget ér, és végül egy haole-i köztársaság nagyrészt a Hawaii Egyesült Államok általi annektálása mellett fordult.1893. január 17, ami a monarchia bukását eredményezte.

Az amerikaiellenes propaganda folytatásával az 1895. január 16, Hawaii királynőjét "hazaárulás" miatt tartóztatják le és kényszerítik rá Január 24 mellett ünnepélyesen lemond a trónjáról.

Lili'uokalani nagyon szenved az ellene folytatott amerikai médiacenzúrától: civilizálatlan vademberként ábrázolják, és a bekebelezés híveinek mentális felépítéséről és jelleméről szóló könyve nyomtatás nélkül marad. Perét tartják1895. február 27-énegy amerikai katonai bíróságon. Lili'uokalanit öt év kényszermunkára, valamint ötezer dollár pénzbüntetésre ítélik. Csak az1896 februárhevesen vitatott tárgyalás után, hogy a volt királynő megkapja teljes szabadon bocsátásának parancsát, elismerve az új Hawaii Köztársaság kormányának kegyelmét, valamint polgári jogaihoz való hozzáférést. Ettől kezdve Lili'uokalani folytatta tiltakozását, különösen az Egyesült Államokba tett utak révén, ahol a Kongresszusba ment, hogy szülőföldje őslakosai mellett folyamodjon, hiába.

Ugyanakkor az amerikaiak terve jelentős méreteket ölt, az új elnök, William McKinley javaslatot nyújt be a 1897. június 16 a szenátus előtt . Míg az amerikaiak többséget várnak a kongresszusban, szemben a nyugati némi érdektelenséggel Hawaii annektálása kapcsán, az a spanyol-amerikai háború miatt következik, áprilistól1898. augusztus, hogy Hawaii annektálása kivált. Noha a kongresszus szavazatainak kétharmadát nem szerezték meg, az amerikaiak megállapodtak a ratifikált közös állásfoglalásban1898. július 8. A szuverenitás Hawaiira történő átadásának hivatalos ünnepségére 2009Augusztus 12Az amerikai zászló felvétele után azonban a hawaii Haole Köztársaság kormánya a fennálló törvények szerint továbbra is igazgatja a szigetcsoportot, amennyiben ezek nem voltak ellentétesek az amerikai alkotmánnyal .

Lili'uokalani királynő nem vesz részt az anektálási szertartásokon, és aláírja emlékművét 1898. december 19mint utolsó hivatalos cselekménye a haza irányításának visszaszolgáltatása a hawaiiaknak. Szerves cselekedete1900. áprilislehetővé teszi az amerikaiak számára, hogy alkotmányukat és szövetségi törvényeiket alkalmazzák a területre. Hawaii ezért egy területi kormány alá tartozik, amelyet három szervezet vezet: az Egyesült Államok elnöke által négy évre kinevezett kormányzó, két évre megválasztott helyi kongresszus harminc tagú képviselőházzal és tizenöt tagból álló szenátus, valamint az amerikai kongresszus küldöttje.

Hawaii utolsó királynőjének élete vége

Mivel a 1895. január 16, Hawaii királynőjét "hazaárulás" miatt tartóztatják le és kényszerítik a Január 24mellett ünnepélyesen lemond a trónjáról. Letartóztatásának okai nem világosak; egyes történészek felidézik úgynevezett részvételét Robert William Wilcox (egy régi barátja, aki vissza akarja állítani a monarchiát Hawaii-on) egyik lázadásában, mások a fegyverek gyorsítótárának felfedezését idézik fel otthonában. Perére a következő napon kerül sor 1895. február 27 - én egy amerikai katonai bíróságon Lili'uokalanit öt év kényszermunkára, valamint ötezer dollár pénzbüntetésre ítélték.

Az egykori királynője Hawaii tölti be a mondatot a 'Iolani Palace in Honolulu . Támogatói a napilapokba csomagolva küldött virágokat próbálják tájékoztatni a legfrissebb hírekről. Fontos ellenőrzést hajtanak végre azonban a Liliʻuokalani számára szánt tárgyak körül. Hónap környékén1895 augusztus, járvány tör ki: ázsiai koleráról beszélünk . Liliʻuokalani egészségi állapota romlik, de orvosának hiányában magától felépül.

A 1895. szeptember 6 , Liliʻuokalani megkapja a feltételes szabadlábra helyezés végzését. Ettől kezdve visszavonult régi virágos házába, ahol azt mondta, jól érezte magát és látott barátokat. Csak az1896 februárhevesen vitatott tárgyalás után, hogy a volt királynő megkapja teljes szabadon bocsátásának parancsát, elismerve az új Hawaii Köztársaság kormányának kegyelmét, valamint polgári jogaihoz való hozzáférést.

Liliʻuokalani tovább halt 1917. november 11 79 éves korában, agyvérzést követően . A következő napokban állami temetéssel tisztelték meg. Maradványait Mauna'Ala királyi mauzóleumában temették el.

Kulturális visszavonulás a hawaii volt királynő számára

Miután 1893-ban le kellett mondania trónjáról, letartóztatták és elítélték 1895. január, Lili'uokalani eltávolodik a politikától. Különböző foglalkozások jellemzik ezt a visszavonulást; különösen irodalmi tevékenysége, de kulturális és politikai utazásai az Egyesült Államokba, valamint a Hawaii őslakosoknak nyújtott támogatása.

Irodalmi tevékenység

Börtönélete alatt írópapírt és ceruzákat hagytak Liliʻuokalani rendelkezésére. Miután a Royal School-ban tanult, ahol megtanult folyékonyan beszélni angolul, írni, de ahol zenei képzésben is részesült, Lilialuokalani ezen a ponton kezdte el komponálni hawaii stílusú írásait: a hagyományos és annak mintegy 160 dalát. Dalai közül néhányat Chicagóban nyomtatnak , köztük a híres Aloha ʻOe („Búcsú tőled”) himnuszt . Ebben az időszakban vállalta emlékiratai megvalósítását Hawaii könyvében a Hawaii Queen királynőjében .

Állítólag ő a legkiemelkedőbb tagja a zenei világban a Kalakaua-dinasztia között. Azon túl, hogy sok dalt írt, Liliʻuokalani számos hangszeren is játszik: zongorán, ukulelén , gitáron, citerán , orgonán . Évekig Liliʻuokalani neve a Polinéz Társaság taglista élén állt, munkájának egy részét a bostoni Lee & Shepard Press adta ki, zenéje a hawaii templomokban, mások pedig Washingtonban jelentek meg.

Utazás az Egyesült Államokba

Röviddel a börtönből való szabadon bocsátása után Liliʻuokalani Sanford Ballard Dole köztársasági elnök előzetes beleegyezésével az Egyesült Államokba indult, és biztosította a WO Smith külügyminiszter által aláírt szerződést, amely biztosította a védelmét. az utazás törvényessége. Utazása során Liliʻuokalani Amerika különböző városaiba utazik, mind az ország meglátogatására, mind a barátokkal való találkozásra, de az ügyének védelmére is. Valójában azért megy Washingtonba, Kaliforniába, hogy meggyőzze a helyi hatóságokat, hogy állítsák helyre a monarchiát Hawaii-on.

A volt uralkodó mindig is harcolt Hawaii Egyesült Államok általi annektálása ellen; ő a „Stand Firm” ( Oni pa'a ) mozgalom vezetője is . A Hawaii Korona 450 000 dollár értékű vagyonának visszaszerzésén is dolgozik, és végül csak évi 4000 dollár és 24 km 2 -es cukornád- gazdaságból származó jövedelem .

Különböző kudarcait követően Liliuokalani úgy dönt, hogy magánpolgárként éli életét Washington Place-i ingatlanában (Hawaii állam kormányzójának jelenlegi lakóhelye), ahol sok látogatót fog fogadni.

Különböző visszavonulásai során Liliʻuokalani támogatja országában a legszegényebbek és árvák ügyét. Különböző alkalmakkor adományozza vagyonát és földjét, ugyanakkor időt szentel az oktatásnak és a jótékonyságnak.

Humanitáriusabb szempontból a Liliuokalani királynő alapítványát és központját megőrizték, mindkettőt a királynő hozta létre életében árva, nélkülöző gyermekek vagy megkülönböztetett őslakosok érdekében. Az 1909 óta létező alapítvány évente közel 10 000 gyermeknek nyújt segítséget.

Az Egyesült Államok csak 1993-ban ismerte el hibáit az őslakos hawaii népekkel szemben; Elnök Bill Clinton , aki aláírta a törvényt n o 103-150.

Örökség

A 2017. november 11Lili'uokalani halálának 100. évfordulóját ünnepli, és bár a szellemek nem mindig értenek egyet az utolsó hawaii uralkodóval kapcsolatban, népe továbbra is királynőként tiszteli és tiszteli őt, értékes kapcsolatot teremtve Hawaii múltjával. Ezen a napon a Mānoa-i Hawaii Egyetem egy kiállítással tiszteleg fensége előtt, ahol különféle levéltári darabokat találunk Lili'uokalani életéről.

2018-ban, amikor a 125 th évfordulóján megdönteni az Egyesült Államokban, egy ünnepélyes felvonulás tartanak, hogy a memória a nemzet, hanem a memória az utolsó uralkodó Hawaii.

Hawaiin a műemlékek életben tartják a királynő emlékét: 1982-ben bronzszobrot emeltek dicsőségére Honolulu belvárosában , a Capitolium és a ʻIolani palota között. Itt található az egyetlen hivatalos királyi rezidenciát képviselő Iolani Állami Emlékmű ; a parkot és a belterületet múzeumká alakították. A Washington Place, a királynő egykori otthona szintén nemzeti történelmi nevezetességként szerepel.

Liliʻuokalani néhány munkája és a személyes életével kapcsolatos dokumentuma a Hawaii Állami Levéltárban, a „Lili'uokalani” gyűjteményben vagy a Püspöki Múzeumban található .

Az általa írt 160 dal között különféle klasszikusok lettek, amelyeket ma is énekelnek, például O Ke Aloha Ka Haku vagy Aloha ʻOe . Aloha ʻOe , két szerelmes búcsúja ihlette, akiken Liliʻuokalani részt vett egy 1877. évi lovaglás során, szintén Hawaii himnusza lett. A dalt az egész világon népszerűvé tették, amikor a Lilo and Stitch (2002) animációs filmben megjelent .

Származás

16. Ali'i Nui Kame'eiamoku származó Kaua'i

8. Ali'i Nui Kepo'okalani származó Kaua'i

17. Ali'i Nui Kamakaeheikuli származó Kohala

4. Aliʻi Nui Kamanawa II Kauaʻiból

18. Aliʻi Nui KalaninuiʻIamamao de Kaʻū

9. Aliʻi Nui Alapaʻiwahine de Kaʻū

19. Aliʻi Nui Kaoʻlanialiʻi of Kaʻū

2. Ali'i Nui Caesar Kaluaiku Kapa'akea származó Kaua'i

20. Aliʻi Nui Kaʻihelemoana

10. Aliʻi Nui Kanepawale

21. Aliʻi Nui Kaʻopa

5. Aliʻi Nui Kamokuiki

22. Aliʻi Nui Kaʻehunuiamamaliʻi

11. Aliʻi Nui Uaua

23. Aliʻi Nui Koʻi

1. Liliʻuokalani Hawaii-ból

24. Ali'i Nui Kame'eiamoku a Kaua'i (= 16)

12. Ali'i Nui Kepo'okalani a Kaua'i (= 8)

25. Ali'i Nui Kamakaeheikuli a Kohala (= 17)

6. Ali'i Nui'Aikanaka származó Kaua'i

26. Aliʻi Nui Keaweaheulu Waiʻanae-ból

13. Princess Keohohiwa a Hilo

27. királynő Ululani Nui a Hilo

3. Ali'i Nui Analea Keohokālole származó Kaua'i

28. Aliʻi Nui Kamakakaualiʻi a Hawaii-szigetről

14. Aliʻi Nui Kahoalani Eia Hawaii-szigetről

29. Aliʻi Nui Kapalaoa

7. Aliʻi Nui Kamaʻeokalani a Hawaii-szigetről

30. Ahaula herceg a Hawaii-szigetről

15. Aliʻi Nui Keakaula a Hawaii-szigetről

31. Kawehe hercegnő a Hawaii-szigetről

Megjegyzések és hivatkozások

Hodges 1918 , p. 12-15.
Liliuokalani 1898 .
Allen 1982 .
Hodges 2015 , p. 12-15.
Liliuokalani 1898 , 9. fejezet.
Liliuokalani 1898 , p. 1-56.
Hodges 1918 , p. 12-35.
Hodges 2015 , p. 12-35.
Liliuokalani 1898 , p. 79-86.
Tina Koeppe 2007 , p. 3-5.
Hodges 1918 , p. 35-60.
Hodges 2015 , p. 35-60.
Huetz de Lemps 2010 .
Koeppe 2007 .
Huetz de Lemps 2017 , p. 133.
Huetz de Lemps 2017 , p. 134.
Huetz de Lemps 2017 , p. 199.
Bennett Peterson 1999 .
Huetz de Lemps 2017 , p. 205.
Huetz de Lemps 2017 , p. 207.
Huetz de Lemps 2017 .
Hodges 1918 .
Huetz de Lemps 2017 , p. 209.
Huetz de Lemps 2017 , p. 215.
Huetz de Lemps 2017 , p. 219.
Aïsasatou Sy-Wonyu, az Egyesült Államok és a világ a 19 th Century , Párizs, Armand Colin, 2004, pp. 265-267 .
Liliuokalani 1898 , LVI. Fejezet.
Liliuokalani 1898 , LV. Fejezet.
Liliuokalani 1898 , LVII. Fejezet.
Liliuokalani 1898 , LIV. Fejezet Irodalmi foglalkozásom.
(in) " Liliuokalani királynő emlékműve " , történelem, művészet és levéltár,1898. december 19.
Liliuokalani 1898 , XLVI.
Liliuokalani 1898 , XLVII. Fejezet.
Liliuokalani 1898 , LIV. Fejezet.
(en) " Liliuokalani életrajz " , Biography.com,1 st április 2014.
Liliuokalani 1898 , XLIX.
(in) " Liliuokalani " , történelem ,2009. december 2.
(in) " Lili'uokalani Trust " , hivatalos oldal .
(in) Dillon Ancheta, „ Royal leletek királynő Liliuokalani hawaii királynő a kijelzőn 100. évfordulója halálának ” , Liliuokalani hawaii királynő Trust2017. szeptember 11.
(in) Tiphaine Haagen, " Az ébredés a Hawaii örökség " , Kétnyelvű Újságírás Mag2018. március 16.
(in) " Oahu történelmi hely " , a hawaii szigetek .
(in) " Liliuokalani " , History.com,2009. december 2.

Függelékek

Bibliográfia

Monográfiák

en) William DeWitt Alexander , A Hawaii Monarchia és az 1893-as forradalom későbbi éveinek története , Hawaii Gazette Compagny,1896, 289 p. ( online olvasás ).
en) William C. Hodges, Liliuokalani elmúlása , Honolulu Star Bulletin ,1918( online olvasás ).
(en) Neil Thomas Proto (en) , Népem jogai: Liliuokalani tartós csatája az Egyesült Államokkal 1893-1917 , Algora Publishing,2009.
en) Helena G. Allen, Liliuokalani árulása: Hawaii utolsó királynője 1838-1917 , Arthur H. Clark Company (en) ,1982.
(en) Liliuokalani, Hawaii története, Hawaii királynője (en) , Boston, Lothrop, Lee & Sheapard,1898( online olvasás ).
Christian Huetz de Lemps , Amerika paradicsoma: Hawaii James Cooktól Barack Obamáig , Párizs, Vendémiaire,2017.

Fejezetek és cikkek

en) Barbara Bennett Peterson , " Liliuokalani " , az amerikai nemzeti életrajzról ,1999.
Christian Huetz de Lemps , " Hawaii királyai és királynői: A monarchia képének átalakulásai ", Outre-mers , vol. 97, n o n ° 366-367, 1. félév 2010 o. 111–122 ( online olvasás , konzultáció 2019. március 11 - én ).
(en) Tina Koeppe, „ Liliuokalani királynő ” , Journal of Women in Educational Leadership , vol. 5, n o I,2007. január( online olvasás ).

Kapcsolódó cikk

A női uralkodók listája

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :