A Lishan Didán (לשן דידן) egy zsidó nyelv neo- arámi , gyakran nevezik a zsidó-arámi, írt a héber ábécé .
Eredetileg beszélt iráni Azerbajdzsán , a régióban a tó Urmia , honnan Salmas hogy Mahabad , vagyis egy olyan területen, ahol szintén egy asszír keresztény lakosság beszél egy másik változata Neo-arámi. Azonban kölcsönösen érthetetlen. A legtöbb beszélő jelenleg Izraelben él , ahol földrajzi származása miatt „kurdoknak” nevezik őket.
A lishán didán név jelentése "a mi nyelvünk", az alternatív nevek lishanán (לשנן), "a mi nyelvünk" és a lishanid nash didán , "önmagunk nyelve". Ez a nyelv is nevezik Targumic miatt nagy hagyománya van a fordítás Héber arámi és így Targum .