Szemita nyelvek | |
Vidék | Észak-Afrika , Afrika szarva , Közel-Kelet , Málta , Szahara , Szudán , |
---|---|
Besorolás családonként | |
|
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-2 | hét |
ISO 639-5 | hét |
IETF | hét |
A szemita nyelvek az ókortól kezdve a Közel-Keletig , Észak-Afrikában és Afrika szarván beszélt nyelvek . Ők alkotják a chamito-szemita nyelvek családjának egyik ágát - más néven afro-ázsiai vagy afrasiai -, amely Afrika északi felétől a Közel-Keletig terjed. E nyelvek földrajzi terjeszkedésének eredete és iránya továbbra is bizonytalan, Ázsiától Afrikáig vagy Afrikától Ázsiáig. Ezeket a nyelveket 1781 óta "szemita" -nak hívják, Seem , Noé fia bibliai neve után .
A szemita, akkád és ugarit nyelveket több mint négy évezreden át dokumentálták. A legrégebbi akkadi dokumentumok ékírásban Kr. E. Harmadik évezred második feléből származnak. Kr. És a régészet az akkád nyelven írt dokumentumokat igazolja korunk kezdetéig.
Számos szemita nyelv hivatalos vagy közigazgatási nyelv: arab (2017-ben 359 millió beszélő), amhara (több mint 90 millió), héber (8 millió), Tigrinya (6,75 millió) és máltai (400 000 beszélő). Más szemita nyelveket Etiópiában , Eritreában , Dzsibutiban és Szomáliában , valamint a Közel-Keleten használnak ( például újarámi nyelvek ).
A sémi nyelvek jellemzi, többek között túlsúlya hárombetűs gyökerek és használatával gége- , torokhangú és nyomatékos mássalhangzók .
A melléknév „szemita” származik a közös neve „ antiszemita ”, amellyel az első alkalom, hogy Európában a késő tizennyolcadik th századi történész német filológus August Ludwig von Schlözer . Ezt a kifejezést Sem , Noé fia, a Biblia által a Genezis könyvében, és különösen a 10. fejezet 31. versében megismert és a fordításban megfogalmazott saját nevéből építi fel: "אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְאַרְצֹתָם לְגוֹיֵהֶם" Ezek Seem leszármazottai családjuk és nyelvük, területük és népeik szerint. "
A nyelv a XIX . Században támogatta az ázsiai szemita nyelveket. A XX . És XXI . Században új hipotézisek vetették fel a szemita nyelvek afrikai eredetét, amelyek családja az afroaziatikus nyelvek szélesebb csoportjának része .
Mert orientalisták a XIX th században , a német Theodor Nöldeke (1836-1930), a sémi nyelvek származnak feltételezett nyelvet, Proto-szemita . Számukra ez az anyanyelv a Közel-Keleten született , majd elterjedt a Közel-Keleten , majd Afrikában .
1998-ban Mc Call az ellentétes hipotézist fejezi ki a proto-szemita afrikai eredetéről.
2004-ben Ehret, Keita, Newman és Bellwood nyelvészek azt állítják, hogy a proto-szemita Afrikából származik, és hogy a neolitikum végén a Szaharától való valószínű vándorlást követően -4000 körül jelent meg a Közel-Keleten .
Ebla ősi városát 1964-ben fedezték fel a szíriai Tell Mardikh helyszínen. 1974-ben 42 ékírásos táblázatot vontak ki egy kora bronzkorból származó palota romjaiból (-2400 / -2225). 1975-ben 17 000 tablettát tártak fel. E táblák tanulmányozása egy archaikus nyelvet mutat be, amelynek bizonyos morfológiai jellemzői az akkádra emlékeztetnek, és amelynek lexikona mintha héberül és arámul lenne rokon.
A keleti szemita nyelvek a Kr. E. II . Évezred elején dominálnak . Kr . U. , Mezopotámiában . Az akkád egy általános kifejezés, amely szembeszáll a sumér , szemita nyelvvel, amelyet Alsó-Mezopotámiában nem beszélnek. Az akkád két dialektusban virágzik, babiloni és asszír . A régészet -2500 és a keresztény kor kezdete között írt ékírásos dokumentumokat nyújt .
A Szíriától Jemenig beszélt nyugati szemita nyelvek fokozatosan juttatják el az írott szövegeket. A proto- kánaáni nyelvű szövegek -1500- ból származnak, és igazolják az akkori nyugati szemita nyelv használatát. Szíria északi részén Ugarit nyelven írt tablettákat fedeztek fel, amelyek -1300- ból származnak . Körülbelül ekkor arámiai nomádok indultak el a szír sivatagban.
Az I st évezred ie. Kr . Az ábécé széles körben elterjedve elérhetővé válik egy sor más nyelv: arámi és ősi dél-arab nyelv . Ebben az időszakban az ugariti nyelven még mindig erőteljes variációs rendszer hanyatlani látszik, és északnyugati szemita nyelveket eredményez. A föníciaiak elterjesztették a kánaánitát a Földközi-tenger nagy részén, míg unokatestvére, héber, a Tóra és Tanakh mellett a vallási irodalom nyelvévé vált . Az asszír birodalom meghódításával az arám nyelv a Termékeny Félhold lingua francájává válik , kiszorítva az összes többi nyelvet, nevezetesen az akkádot és a föníciumot , míg a héber továbbra is liturgikus nyelv . Ez volt ebben az időben, hogy a szövegeket Geez megjelent, az első írásos megjelenése ethiosemitic nyelven .
A szemita nyelveket két egyenlőtlen jelentőségű fő ágra osztják: keleti és nyugati nyelvre . Ez utóbbi messze a legnagyobb, és egyedüli a még élő nyelveket tartalmazza.
A keleti és a nyugati szemita közötti fő különbség a verbális rendszerben van. Valóban, az ige, a nyugat-szemita, használja eleji , hogy kifejezzék a kielégítetlen szempont és utótagok a rutinos szempont . A keleti szemita mindkét esetben előtagokat használ.
A nyugati szemita a határozott cikket és az ábécét is megszülte (vö. Alább).
Ennek az ágnak csak egyetlen nyelve van, az akkád, amelyet a mai Irak egy részén található Mezopotámia ( -3000 ) ékírásos feliratainak köszönhet . Ez a nyelv szorította ki a sumírt . Az akkád nyelven írt ókori szövegek kiemelik Enuma Elish-t és a Gilgames-eposzt .
Két nyelvjárás származik belőle: asszír Észak-Mezopotámiában és babiloni délen. Ez utóbbi nyelvet különösen IV. Amenophis ( Akhenaten ) használta a kánaáni és a szír vazallusokkal való kommunikációra a keresztény korszak előtti tizennegyedik századból származó amarnai levelekben , amelyek fényképezett példánya szemközt látható.
A Eblai nyelv egy archaikus sémi beszélt nyelv III th Millennium ie. Kr . E. Az ősi Ebla városállamban . A helyszínen körülbelül 17 000 tablettát találtak, ékírással írva (sumér eredet 80% -a, 20% -a alkalmas a blotta felhasználására).
Bár közel az akkádhoz, a nyelvnek a nyugati szemitára jellemző sajátosságai is vannak. Ezért nem tudjuk, hogy melyik kategóriába soroljuk.
Két nyugati csoport van: az északi és a déli. A kettőt különösen a főnevek többes számának kialakulása különbözteti meg: északnak külső ( utótag hozzáadásával ), délre törve (a magánhangzók belső módosításával).
Északnyugati szemitaEz az ág négy nyelvi csoportot foglal magában.
AmorriteAz amorita a Kr. E. II . Évezred első felének nyelvét jelenti . Kr. Első beszélői nomádok voltak. Ez a nyelv rokon lehet az ugariticul.
UgariticAz Ougariticus a Kánaánita előtt jelenik meg, Ugarit ősi városa közelében , a föníciai partoktól északra (lásd még Ras Shamra ). Azt beszélt és írott ékírásos körül XIV edik és XIII th században ie. Kr . Előtt a várost elbocsátották.
Kánaáni nyelvekA kánaáni nyelvek közé tartozik
A föníciai és pun arra beszélt V th században a gazdálkodók által a Földközi-tenger.
Eleinte ezeket a nyelveket a föníciai ábécé segítségével írták.
A kánaáni nyelveket az arám nyelv kiszorította .
arameusAz arámi -850 körül jelent meg Szíriában (a XI . Századtól igazolták Észak-Mezopotámiában, és tizediken elterjedtek az arám királyságok, például Bit Adini, Bit Zamani stb. Megalapításakor), a VI . Századtól pedig lingua franca , Egyiptomtól Afganisztánig. Csak a görög vetekedett az arámiával a Közel-Keleten. Így például a zsidók lingua franca Jézus korában arámi volt. Ez volt a VI . Század és a VII . Századi arab hódítás sémita nyelveinek bajnoka .
Az ősi arámi nyelvet (más néven császári, vagy akár kereszténység előtti) sok papirus, dokumentum és az Ószövetség bizonyos könyvei révén ismerik. A kánaáni nyelvektől abban különbözik, hogy fenntartja a magánhangzót â (amely a kánaáni nyelvben lett ô ).
Jézus idejére (a közelmúltban) az arámi nyelv különféle regionális formákká fejlődött. Megkülönböztethetjük a nyugati arámi nyelvet ( Palesztina ), beleértve a nabataeust ( Petra környékén ), és a kelet- arámiust , beleértve különösen a szíriai és a mandea nyelvet .
Ma még mindig vannak arámi nyelvjárások: a neoarámi nyugati , a középső neoarámi (mely Turoyo ) és a keleti neoarámi ( Sureth ).
Déli nyugati szemitaEzt a csoportot az északi csoporttól a nominális inflexió megőrzése és a megtört többes szám általánosítása különbözteti meg.
arabAz arab nyelv, amelyet ma modern modern arab formában mutatnak be , magában foglalja a klasszikus arabnak nevezett nyelvállapotot és a különféle nyelvjárási nyelvállapotokat, amelyek együttesen dialektusarabot alkotnak .
Az arab nyelvű országok listája lehetővé teszi e nyelvjárások földrajzi elhelyezkedését. A Hasszaniját Marokkó déli részén , Mauritániában és Szenegál nomádjain beszélik . Az Arab Maghreb- t Marokkótól Líbiáig beszélik, változatai a marokkói arab , az algériai arab és a tunéziai arabok , ezeknek a nyelvjárásoknak mindegyike más-más szókinccsel rendelkezik, de megértik egymást. Észak-Afrikában is beszél az arab Líbia , az egyiptomi arab , a szudáni arab , Egyiptom déli nyelvjárása közelében, és a csádi arab .
Andalúz arab és szicíliai arab nyelven beszéltek valamikor a Földközi-tengeren , utóbbi a máltai nyelvbe sodródott , amely az egyik ritka arab nyelvjárás, amelyet a latin ábécé segítségével írtak, és balról jobbra. A máltára nagy hatással van a szicíliai , az olasz, valamint az angol , amely az ország második hivatalos nyelve.
Az Ázsiában beszélt arab dialektusok közül kiemelkedik a szír-libanoni-palesztin arab és az öbölbeli országok arabja , de a zsidó-arab is .
A legrégebbi szövegek arab, írt egy ábécé származó Nabatean , dátumot a IV th században. A déli arab népek a szafait írásmódot használták .
Dél-arab nyelvekA dél-arab nyelveknek két rokon, de különálló csoportjuk van:
Mindazonáltal eltűnés fenyegeti őket, e két ország egyetlen hivatalos nyelve az arab, valamint a vallás nyelve.
A dél-arab nyelvet két múlt idejű forma különbözteti meg : jelző és alanyi .
Etiosemita nyelvekEtiópia és Eritrea szemita nyelvei egy ágat alkotnak, amely etiosemita, afrosemita vagy etióp néven ismert. Ezeknek a nyelveknek a legrégebbi ismert formája a ge'ez (vagy ge'ez ), amely a keresztény korszak kezdetén eltért a dél-arab nyelvektől. Először a dél-arab ábécével írták, mielőtt a Ge'ez alkönyvtár kifejlesztésre került volna, lehetővé téve a magánhangzók és mássalhangzók egyidejű jelölését. Geez 1000 év körül elhunyt, de liturgikus nyelvként még mindig létezik.
Számos szemita nyelv létezik ma Afrika szarván , de nem feltétlenül közvetlen Geez leszármazottai. Eritreában a domináns nyelvek a Tigrigna és a Tigray . Az Etiópiában , a domináns nyelv ma amhara , egy nyelv, amelynek eredete homályos, mert eltér elég erősen más sémi nyelvek a szintaxis.
Nem beszélhetünk szemita nyelvekről anélkül, hogy az ábécékre írnánk egy megjegyzést, amely lehetővé teszi azok átírását. Közülük a leghíresebb (a föníciai ábécé) a héber, arab, görög és latin ábécé közvetlen őse. Ez alábecsült mondanivalója az elmúlt 34 évszázad sikereiről.
További információkért lásd a következő részletes cikkeket:
Protosinaitic ábécé alapján az egyiptomi hieroglifák
Valamennyi szemita nyelvnek az a közös jellemzője, hogy szavait három mássalhangzóból álló háromliteres gyökre építik, amely az azt integráló lexéma alapvető jelentését hordozza.
A szemita nyelvek közös eredete miatt sok szóban és gyökérben osztoznak. Az alábbi táblázat felsorol néhány ilyen hasonlóságot.
Akkád | arameus | arab | héber | francia fordítás |
---|---|---|---|---|
zikaru | dikrā | ḏakar | zåḵår | férfi |
maliku | malkā | malik | mĕlĕḵ | király |
imeru | ḥamārā | ḥimār | ḥămōr | szamár |
Ez nyilvánvalóan nem általánosság, de megmagyarázza, hogy a legkorábbi ókortól kezdve gyorsan létrejöttek a héber, az arámi és az arab rokoni kapcsolatok.
Számos szemita nyelv vált liturgikus nyelvvé , amelyet vallási szertartásokon használtak. Így a héber nyelvet mint élő nyelvet kiszorította az arámi, és valószínűleg 200 körül Kr. E. Kr. E. Csak liturgikus nyelvként élt túl, és csak a XIX . Században építette fel Eliezer Ben Yehuda az Izraelben beszélt héber szót a liturgikus héber és az arab nyelvből is inspiráló szöveg alapján.
Ezen nyelvek ismerete különösen szükséges a kereszténység , az iszlám és a judaizmus exegétáihoz .
Itt található néhány szemita liturgikus nyelv és a megfelelő vallási csoportok felsorolása.
(Becsülje meg a legszélesebb körben használt szemita nyelvek jelenlegi beszélőinek számát.)