Vietnami nevek listája

Ez a lista egy keresztnévre vonatkozó tervezet .

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

Tekintse meg az elvégzendő feladatok listáját a vita oldalon .

Ennek az oldalnak a célja a vietnami nevek jelentésének megadása . Célja továbbá a közös keresztnevek nyilvántartásának létrehozása Vietnamban.

Ezeknek a keresztneveknek a többsége régi vietnami szókincseket használ.

Ott van megadva, hogy az utónév "nőies" (f) , "férfias" (m) vagy "vegyes" (x) .

NÁL NÉL

(m) Ái Quốc : hazafinak lenni
f) Ái Vân : aki szereti a felhőket
(x) év : nyugalom
f) Ân : szívesség
f) An Bình : aki szereti a békét
x) Anh : napsugár / hajnal / alkonyat
f) Anh Đào : cseresznyevirág
m) Anh Dũng : bátor
m) Anh Hào : hős
m) Anh Hùng : hős
m) Anh Kiệt : hős
m) Anh Minh : pártatlan
f) Anh Nguyệt : holdfény
m) Anh Tài : tehetséges
f) Anh Thư : hősnő
m) Anh Tú : elegáns

B

m) Ba : három
(m) Bá Hiệp : nagyhatalmak összegyűjtése
m) Bá : király
m) Bạch : ciprus
f) Bạch Dương : fehér nyár
f) Bạch CDT : daru fehér
f) Bạch Kim : platina
f) Bạch Liên : fehér lótusz
f) Bạch Tuyết : hófehér
f) Bạch Vân : fehér felhő
f) Bạng Thủy : tiszta víz
f) Băng Tâm : tiszta szív
m) Bảo : értékes
f) Bảo Châu : értékes gyöngy
f) Bao Ngan : értékes pénz
f) Bảo Ngọc : gyöngy / drágakő
m) Bảo Quốc : protektorátum
f) Bao Trâm : értékes ékszerek
(x) Bảy : hét
f) Bé : kicsi, fiatal
f) Bích : zöld színű
f) Bích Thủy : smaragd víz
f) Bích Trâm : jade pin
m) Bình : béke
m) Bình Minh : hajnal

VS

m) Bütykös : narancssárga
f) Cẩm Nhung : hímzett bársony
f) Cẩm Vân : lila felhő
m) Cao Minh : nagyszerű intelligencia
m) Cao Sơn : magas hegy
m) Chấn : rázni, rezegni; megáll, akadály
m) Chân Lý : igazság
f) Châu : gyöngy
f) Châu-kölcsön : gyöngy és főnix
f) Chi : akarat
m) Chí Hiếu : nagyon jámbor
m) Chí Linh : nagyon szent
m) Chí Thành : nagyon őszinte
m) Chí Tài : nagy zseni
m) Chín : kilenc
m) Chinh : hódítás
m) Chính Trực : őszinte, tisztességes
m) Chiến : harc, harc
m) Chiến Thắng : győzelem
m) Csung : harangjáték , harang
m) Chương : irodalom
m) Chuyên : szakember, szakértő
m) Công : munka
m) Công Danh : tiszteletbeli feladatok
m) Công Minh : tisztességes
m) Công Tâm : kötelességtudat
m) Công Thành : befejezett munka
f) Cúc Hoa : krizantém
m) Cung : nyíl
m) Cương : szilárdság
m) Cửu : kilenc

D

(f) Đặng Phương Lam : az indigo útjának elérése
f) Đào : barackvirág
f) Dao : jade
m) Đạt : siker
f) Diễm : szépség
f) Diễm Hạnh : szépség és erény
f) Diễm Hương : szépség és parfüm
f) Diễm Lệ : gyönyörű, csodálatos
f) Diễm Phượng : gyönyörű és pompás virág
f) Diệu Hằng : édes hold
f) Đỗ : siker
f) Đoan Trang : tisztességes
f) Đoàn : egyesülés
m) Đuc : erény
f) Trágya : szépség
(x) Dương : nyár
f) Dương Cầm : zongora
f) Duong Liễu : síró fűz
f) Duyên : kegyelem, báj, előre meghatározott szeretet

E

F

f) Jáde Virág

G

f) Gái : lány
f) Giang : folyó, tó
m) Giang Long : folyami sárkány

H

f) Hải Âu : sirály
f) Hải Yến : szalangán
f) Hạnh : erény
f) Hạnh Trágya : erény és szépség
f) Hiên : szelíd és békés
f) Hoa : virág
f) Hoa Lê : szép és jól díszített
f) Họa Mi : csalogány
f) Hoa ngọc : jade virág
m) Hoài : ki emlékszik
f) Hoài Hương : nosztalgia hazája iránt
f) Hoàng Mai : sárga sárgabarack virág
f) Hoàng Yên : kanári
f) Hương : parfüm
f) Hương Lan : orchideaillat
f) Huyền Trân : csoda
f) Huệ : liliom
f) Hà Giang : folyó
f) Hà Thanh : folyó tiszta vízzel
f) Hằng : hold
f) Hồng : rózsaszín
f) Hồng Đào : rózsa és cseresznyevirág
f) Hồng-kölcsön : rózsaszínű főnix
f) Hồng Ngọc : rubin / rózsaszín gyöngy
f) Hồng Nhan : rózsaszín arc, nő
f) Hồng Quế : fahéj rózsa
f) Hồng Vân : rózsaszín felhő
f) Hồng Yên : rózsaszín fecske

én

J

K

f) Khanh Ngoc : nagy jade lemez
f) Khanh Vân : színes felhő
f) Khuê : fiatal lány vagy fiatal nő
(x) Kim : arany
f) Kim Anh : platina
f) Kim Chi : aranyág
f) Kim Cuong : gyémánt
f) Kim Huệ : aranyliliom
f) Kim Liên : arany lótusz
m) Kim Sơn : arany hegy
f) Kim Thao : arany szíve
f) Kim Thoa : arany tű
f) Kim Xuyên : arany karkötő
f) Kiêu : szép és kecses
f) Kiêu Diêm : szép és kecses
f) Ky Duyên : boldog véletlen

L

m) Lam : kék
f) Lan : orchidea
f) Lan Anh : fehér orchidea
f) Lan Dài : nemes orchidea
f) Lan Chi : orchidea ág
f) Linh : lélek
f) Linh Huệ : szent liliom
f) Liên : lótusz
f) Liêu : fűzfa
f) kölcsön : főnix
m) Hosszú : sárkány
x) Lôc : jólét
m) Luan : kerék, forgás
f) Luu : gránátalma
f) Luu Ly : ne felejts el
f) Lê : könnyek
f) Lê Quyên : csinos lány
f) Lê Thu : ősz könnyei
m) Liêm : integritás
f) Lê Hành

f) Lỳ : Lỳ virága

M

f) május : barackvirág
f) Mai Lan : barackvirág és orchidea
f) Maï Ly: reggeli liliom
f) Mai Phuong : barackvirág illat
f) Mây : felhő
f) Minh Châu : világító gyöngy
f) Minh Hiên : intelligencia és szelídség
f) Minh Nguyêt : világító hold
f) Minh Tâm : tiszta szív
f) Minh Cs : intelligens fiatal lány
f) Minh Tuyêt : szikrázó hó
f) My : gyönyörű
f) Châu : Amerika
f) Duyên : szépség és kegyelem
f) Hanh : gyönyörű erény
f) Hiên : szépség és puhaság
f) Kim : dollár
f) Lê : pompás
f) Csütörtök : szép ősz
f) Tiên : fényes tündér
f) Az én Tâm : nagy szív
f) Mông : álom
f) Mông Ngoc : álomgyöngy

NEM

m) Nam : délre
f) Nam Phuong : déli irány
f) Nga : gyönyörű
f) Ngoc : finom kő
f) Ngoc Anh : világító gyöngy
f) Ngoc Bich : smaragd
f) Ngoc Chau : drágakő
f) Ngoc Diêp : jade levél
f) Ngoc Dung : gyönyörű fizionomia
f) Ngoc Giao : gyöngyszakadás
f) Ngoc Huong : értékes illat
f) Ngoc Lan : ilang-ilang
f) Ngoc-kölcsön : jade phoenix
f) Ngoc Suong : harmatcseppek
f) Ngoc Trân : értékes gyöngy
f) Ngoc Yên : jade fecske
f) Nguyêt Anh : holdfény
f) Nguyêt Nga : a hold istennője
f) Ngân Hà : Tejút
f) Nhan : fecske
(f) Nhu Quynh : mint a rubin
f) Nhung : bársony
f) Nuong : hiányzik

O

f) Oanh : oriol

P

(f) / (m) Phạm : keresztnévként is használt név
f) Phi Yên : delfinell
m) Phong : a szél
f) Phong Lan : orchidea
f) Phuong : pompás virág
f) Phuong Anh : a japán cseresznyevirág illata
f) Phuong Liên : a lótuszvirág illata
f) Phuong Mai : cseresznyevirág illata
f) Phuong Thao : illatos gyógynövények

Q

m) Quang: könnyű
f) Quê : fahéj
m) Quôc : szülőföld
f) Quyên : erudit drágakő
f) Quynh Anh : a rubin szépsége
f) Quynh Chi : jade ág
f) Quynh Dao : drágakőfajta

R

S

f) Sen : lótusz
m) Sinh : fiatalember
f) Ca : csalogány
m) Son Nam : Vietnam hegye
f) Suong : harmat
f) Suong Mai : reggeli harmatcseppek
f) Sao Mai : hajnalcsillag

T

m) Tao : teremtés
f) Thai Hà : nagy folyó
f) Thanh : tiszta
f) Thanh Giang : kék folyó
f) Thanh Huong : kellemes illat
f) Thanh Hà : szép folyó
f) Thanh Lan : szép orchidea
f) Thanh-kölcsön : kék főnix
f) Thanh Mai : zöld barackvirág
f) Thanh Thuy : tiszta víz
f) Thanh Trùc : bambusz
f) Thanh Tuyên : tiszta forrás
f) Thanh Vân : kék felhő
f) Thanh Xuân : ifjúság
f) Thi : költészet
m) Thiên Duyên : a Paradicsom szépsége
f) Thiên Hương : mennyei parfüm
f) Thiên Nga : hattyú
f) Thiêu Hoa : tavaszi virágok
f) Thihaly : naplemente
f) Thoa : hajtű
(f) Cs : ősz
f) Thu Hà : őszi folyó
f) Thu Hông : őszi rózsa
f) Thu huong : őszi illat
f) Thu Suong : őszi harmat
f) Thu Thao : őszi növényzet
f) Csütörtök : őszi víz
f) Csütörtök : ház ősszel
(f) Cs Vân : felhő az őszi
f) csen : békés ősz
f) Thuy Diêm : szépség
f) Thuy Duong : nyárfa vagy naplemente
f) Thùy Linh : titokzatos kéz
f) Thuy Ngoc : kék jade
f) Thủy Tiên : Nárcisz
f) Thuy Trang : édes és tisztességes
f) Tiên : tündér
f) Trang : tisztességes
(m) Rendezés : szabály
f) Trinh : szüzesség
f) Truc Dao : babér rózsaszín
f) Truc Linh : szent bambusz
f) Truc Mai : bambusz és barackfa
f) Trùc thanh: A fa sikere
f) Trâm : hajtű
f) Trâm Anh : nemesi család
f) Trân Châu : gyöngy
f) Tu Khuê : szép és elegáns fiatal lány
(f) Tu My : intelligencia és szépség
f) Tu Quynh : elég rubin
f) Tuong Vi : rózsabokor
f) Tuyên : forrás
f) Cső : hó
(f) Tuyết Mai : fehér barack virág
f) Tâm : szív
f) Tâm Giao : nagy barátság
f) Tô Nga : szép lány
f) Tô Tâm : tiszta szív

U

f) Uyên : tudós

V

f) Vân : felhő
m) Võ : harcias

x

f) Xuân : tavasz
f) Xuân Hoa : tavaszi virágok
f) Xuân Huong : tavaszi virágok illatai
f) Xuân Lan : tavaszi orchidea
f) Xuân Son : hegy tavasszal

Y

f) Y : egészség
f) Yên : fecske

Lásd is

Források

vietnami szótár

asiaflash.com