Louis Cyrus Macaire
Louis Cyrus Macaire
Louis Cyrus Macaire és Jean Victor Warnod. [Le Havre kikötőjét elhagyó hajó], dagerrotípus, 1851., koll. Francia Nemzeti Könyvtár
Louis Cyrus Macaire , született1807. augusztus 14, valószínűleg Saint-Laurent-en-Caux-ban , és meghalt1871. április 24A Paris 2 e egy francia daguerreotypist . Két testvérével, Hippolyte Macaire- rel és Jean Victor Warnoddal dolgozott , és Sophie Macaire apja .
Életrajz
Család
Louis Cyrus Macaire 1807-ben született, valószínűleg Saint-Laurent-en-Caux-ban , Marie Laurent Macaire, az Egyesített Jogok Hatóságának alkalmazottja és felesége, Anne Françoise Sophie Chapuy fia, székhelye Doudeville . Van egy idősebb testvére, Hippolyte François és egy öccse, Jean Victor, aki Párizsban született 1804-ben és 1812-ben. Szülei 1813-ban Maastrichtban telepedtek le , ahol élet nélkül született gyermek halálát jelentették be . 1816 körül visszatértek Párizsba, ahol fiuk, Henri Félix született.
Miután festő lett és a párizsi 6 quai Pelletier-nél élt, Louis Cyrus Macaire 1836-ban Párizsban házasodott össze Marie Éléonore Enselme Martinnal. Lányuk, Sophie Laurence Marthe Macaire 1841-ben született Mississippi államban .
Karrier
Kivándorlás és kezdetek a fotózásban
1839-től , a feltaláló, Louis Daguerre által a dagerrotípus nyilvánosság előtt történő bemutatásának évétől Louis Cyrus Macaire érdeklődik a fényképészeti technika iránt, amelyet bróm felhasználásával kíván javítani . A következő évben feleségével emigrált az Egyesült Államokba vagyonszerzés céljából. Ő nyilvántartott Madison , Alabama , majd utazott 1841-ben, mint egy vándor fényképész keresztül a déli államok. Így született meg lánya, Sophie Mississippiben.
Macaire kezdetleges eszközt készített magának - egy szivarszekrényben készült sötét szobát , amelynek lencséje szemüveges lencse volt -, amelyet portrékkal kínált a gazdag fehér emberek számára. De utóbbi gyakran elhagyja fényképeit, amelyek túl sötétek, mert alulexponáltak, és amiatt panaszkodnak, hogy "feketének tűnnek" . Pénzének visszaszerzése mellett döntött Macaire aztán ezeket a képeket eladta ügyfelei rabszolgáinak , akiknek gyenge énképe elhitette velük, hogy felismerik magukat mesterük portréin.
1843-ban Macaire Montrealban telepedett le . A Montreal La Minerve című újságban közzétett hirdetésében D r LM Cyrus néven kínálja szolgáltatásait , "a daguerotípusos portrék készítésének minden természetes színű feltalálójának feltalálója" . Folytatta a folyamat technikai fejlesztéseit: lecsökkentette az expozíciós időt „egy-két másodpercre” , képeket rögzített jégen kollodióval, vagy sikerült holdfényben fényképeznie. De kereskedelmi vállalkozása 1847-ben csődbe ment. Ezenkívül 1849 - ben leégett az első osztályú szálloda , amelyet a Jacques-Cartier téren nyitott. Macaire ennek ellenére folytatta kísérleteit, különféle adathordozókon (fémlemez, karton). , vászon) és benyújtja az első szabadalmat a fényképezéssel kapcsolatban. Miután 1851-ben a Broadway-n dagerrotípusíróként szerepelt , visszatért Franciaországba.
A Macaire testvérek
Két testvérével, Hippolyte Macaire-lel és Jean Victor Macaire dit Warnoddel társulva, daguerreotype műhelyt nyitott Le Havre- ban, a mólón. Tengerészeti nézeteik csodálatot ébresztenek, egészen addig a pontig, amikor a Tudományos Akadémia megemlítette őket1851. október 13, de a Macaire-Warnodok nem árulják el üzleti titkaikat. Valószínűleg ők az első fotósok, akik megörökítik a hullámok mozgását . A pontos szerepét mindegyiküket nem ismertek, és az újságban La Lumière , Francis Wey tulajdonítja Hippolyte Macaire egyedül a szépség „az égbolt, a hullámok, a tüzek azok a lángok, a hatása a Nap és a csillámló tükröződések rajtuk. az Óceán vize ” . De Hippolyte idő előtt meghalt 1852 áprilisában.
Louis Cyrus Macaire és Jean Victor Warnod együtt folytatják tevékenységüket Le Havre-ban, ahol a nyár folyamán egy „daguerreotype hajót” mutatnak be a Művészetek Barátai Társasága kiállításán. Novemberben tevékenységüket Párizsban kezdik, részvénytársaságot nyitva ", amelynek célja Société Macaire et Warnod cégnévvel létrehozni egy létesítményt mindenféle termék, dagerrotípus, fényképészet, galvanizálás stb. Kiaknázására. et C ie ” . A szálloda a rue Laffitte 3 címen található , nem messze a Boulevard des Italiens-től . Théodore Gudin tengeri festő támogatásából részesülve az állam 1853-ban megbízta a két testvért, hogy harminc képet készítsenek „durva tengerről, égboltról, mozgó hajókról” . 1854-ben Macaire új szabadalmat nyújtott be egy „fényképészeti eszközre” .
A Központi Fotográfiai Múzeum
1855 februárjában Louis Cyrus Macaire egy fényképészeti rész létrehozását javasolta az államnak: a Február 5az államminiszterhez címezve elmagyarázza, hogy feladata az lenne, hogy "összefogja mindazt, amit a fotográfia képes volt vagy képes lesz hasznos és figyelemre méltó előállítani, és különösen annak minden aktuális eseményét, a „azonnali, képes lesz helyrehozni a vitathatatlan memóriát” . Ugyanakkor Macaire et C ie - cégének új neve - új létesítményt nyitott Párizsban, a Központi Fotográfiai Múzeum néven, részvénytársaság formájában . Telepített 16 járatú Jouffroy , egy fedett folyosó, amely a nagy körutakhoz vezet , különösen nagy formátumú portrékat kínál, amelyek minőségét a sajtó dicséri. A két testvér számos eseményen mutatja be munkáját, különösen a Csatorna-szerte.
De 1857-től Louis Cyrus Macaire-nek számos kudarccal kellett szembenéznie: áprilisban az általa 1852-ben alapított betéti társaság felszámolás alá került, ami júniusban a Központi Fotográfiai Múzeum gyűjteményének eladásához vezetett. A kezdeti 30 000 frankos kikiáltási árat 10 000, majd 4000 frankra csökkentették. Az üzleti vette át a cég D'Artois et C vagyis , de januárban 1858 erőszakos tűz teljesen elpusztította a helyszínen. Márciusban Le Havre-ban az északi mólón az előző évben épült faház, amelyet Macaire szállása és műhelye is szolgált, viszont tűzvész pusztított, és a szolga egyedül bezárult az akkori helyeken katasztrófa utáni megmentését csak Pierre Onésime Durécu, a kikötőparancsnok közbeavatkozásának köszönheti. A kamerák és a Macarius dagerrotípusok összes gyűjteménye megsemmisül. Noha a Passage Jouffroy műhelyét már nem a fotós irányítja, több újság is összekapcsolja a két tüzet.
Utóbbi évek
1860-ban Louis Cyrus Macaire Nagy-Britanniában szabadalmat nyújtott be az " ezüst-nitrát helyettesítésére " . Lánya Sophie Macaire, aki egyben a lírai művész és lakóhelye: Párizs, elhelyezi azt a France néven „Photographic Ink” . Ezenkívül Rosalie Gabrielle Audois értékesítési alkalmazottal nyitotta meg a társaságot "szabadalmaztatott eljárással történő gyártáshoz és fényképészeti fürdők értékesítéséhez Photographic Inks néven" . De a társaságot nem sokkal később semmisnek nyilvánították. Jean Victor Warnod a maga részéről 1861-ben Angelo Caccia fotóssal nyitotta meg fotóműhelyét Le Havre-ban.
Két évvel később Sophie Macaire ezúttal Eugène Alphonse Perrette-nel és egy névtelen partnerrel összefogva fotóműhelyt működtetett a 53. rue de La Rochefoucauld utcában . 1864 áprilisában Louis Cyrus Macaire felkérésére Perrette ellen mulasztási jelentést készítettek, hogy folytassák " fényképészeti gyűjteményének elbírálását " .
1868 decemberében Macaire elindította a havi, a fotográfiának szentelt magazint, a Le Rayon bleu-t , amely az ezoterikától kölcsönzött . Tíz szám jelenik meg, amelyekben aláírja cikkeit „L.-M. Cyrus ” . A folyóirat megjelenését halála szakítja meg.
Louis Cyrus Macaire meghalt 1871. április 24otthonában, a rue Montmartre utcában , szívprobléma miatt. A párizsi kommün alatt bekövetkezett halálát hivatalosan csak négy hónappal később, testvére, Henri Félix jelentette be.
Jean Victor Warnod valószínűleg 1892-ben halt meg. Sophie Macaire 1918-ban halt meg párizsi otthonában, a rue Mirabeau 29. szám alatt .
Fényképek
(Nem teljes lista)
- [Le Havre kikötőjét elhagyó hajó], 1851., Francia Nemzeti Könyvtár , Nyomatok és fényképek (inv. Res. Eg6-170) [ lásd online ]
-
Tenger és az ég. Marine [Le Havre], [1856], Bibliothèque municipale du Havre (inv. Ph 607), a Londoni Photographic Society fotókiállítása 1857-ben [ lásd online ]
- Fotók az angol királynő megérkezéséről, kb. 1855 in Administration of Fine Arts, 1 st mennyiség ( xix th század), általános szervezete, rendeletek, személyi, zsűrik, kiállítási , National Archives (F minősítés / 21/519)
- 8 sorsolásra szánt fénykép a szegények javára, [ Saint-Vincent-de-Paul Társaság , Chartres, Nemzeti Archívum (hivatkozás F / 21/353)
Publikációk
Szabadalmak
- Tizenöt éves szabadalom mozgatható vonalzótáblára tervezők használatára, benyújtása 1845. június 4( INPI , 1BB1549 dimenzió)
- Tizenöt éves szabadalom egy elektromágneses polírozóra dagerrotípusra, benyújtása 1850. augusztus 21( INPI , 1BB10349 dimenzió)
- Tizenöt éves szabadalom fényképészeti eszközre, benyújtása 1854. szeptember 21( INPI , 1BB20864 dimenzió)
- Tizenöt éves szabadalom a fényképészeti eszközök fejlesztésére, 1857. március 18( INPI , 1BB31369 dimenzió)
- (benyújtották Sophie Macaire nevére) Tizenöt éves szabadalom fényképészeti festékre, 1860. június 5( INPI , 1BB45444 méret)
-
Különösen fényképészeti célokra alkalmazható ezüst-nitrát-helyettesítő találmány szabadalma ,1860. július 24
Különféle
-
Megjegyzés a kártérítés iránti kérelem alátámasztására, amelyet Cyrus Macaire intézett HM angliai királynő , Párizs kormányához : impr. Aubusson és Kugelmann, [1853]
-
Megjegyzés az államminisztérium fényképészeti részlegének létrehozásáról ,1855. február 5
-
Le Rayon bleu , időszakos, Párizs, n o 1, 1868 - n o 10, 1871
Kiállítások
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
E középső név, Cyrus említése az anyakönyvi kivonat törzsébe került.
-
A születési anyakönyvi kivonat, bejegyzett Saint-Laurent-en-Caux, azt jelzi, hogy „Marie Laurent Macaire megjelent [...] lakóhelye a város Doudeville, aki bemutatta nekünk egy fiúgyermek született ezen a napon egy óra délután ebben a községben ” , anélkül, hogy az „ ebben a községben ” megemlítés nagyon világos lenne. 1874-ben Cyrus Macaire házassági anyakönyvi kivonatának helyreállítási aktája (az 1871-es párizsi városháza levéltárának tüzei után) ellentmondásos dokumentumokat tartalmaz, amelyek egy része arra utal, hogy Doudeville-ben született, mások Saint-Laurent-ban. en-Caux. Halotti bizonyítványa azt jelzi, hogy Saint-Laurent-en-Caux-ban született.
-
Házassági anyakönyvi kivonata szerint.
-
A halála bizonyítvány szerint ő született „Mississippi tavasz” , amely nem felel meg a jelenlegi község.
-
1847-es rendeletével Jean Victor Macaire felhatalmazást kapott Louise Amélie Warnod vezetéknév felvételére, annak a nőnek, akit 1843-ban Párizsban vett feleségül.
-
A neve nem jelenik meg a sajtóban, lehetséges, hogy álnevet használt. Talán őt mutatják be "Cyrus-Macaire, könnyűénekes" néven 1862-ben.
-
Lehetséges, hogy maga Macarius volt.
-
Valószínűleg a párizsi polgári anyakönyvi könyv 1871 májusi tűzesetei miatt , amely a Hôtel de Ville melléképületében, a Victoria avenue 4. szám alatt található .
Hivatkozások
-
születési anyakönyvi kivonat,1807. augusztus 14, Saint-Laurent-en-Caux, Szajna-Maritime megyei archívuma [ online ]
-
Halál tanúsítvány n o 274,1852. április 27, Le Havre, Szajna-Maritime tanszéki levéltár
-
Record születési elkészített Vital korábbi 10 -én kerületében a párizsi,1812. április 11, Párizsi levéltár
-
Halál egy gyermek született élettelen on1813. december 6, N o 243,1813. december 7-én, Maastricht , Burgerlijke Stand Limburgban [ online olvasás ]
-
Halál tanúsítvány n ° 164,1878. június 29, Neuilly-sur-Marne, Seine-Saint-Denis tanszéki levéltár (megjegyzés: halálakor 62 éves volt)
-
Macaire-Martin házassági nyilvántartás, Saint-Merry plébánia, Párizs helyreállított polgári jogállása,1836. április 7, Párizsi levéltár
-
Nyári polgári nyilvántartások rekonstrukciója: Macaire-Martin házassági aktája1836. április 7 (visszaállítva: 1874. december 21), A korábbi 7 -én kerület Párizs, Paris Archives , 5Mi1 2088 (22 megtekintés 27/51)
-
Halál tanúsítvány n o 354,1 st március 1918, Párizs 16 e , Archives de Paris
-
" Fajták. Paris sur les toits (A tudós, akiről beszélni fogunk az olvasóval ...) ” , a RetroNews - A BnF sajtóoldalán , Le Siècle ,1854. január 19(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 3
-
Théophile Gautier , Revue de Paris , A Revue de Paris irodáiban,1855. április( online olvasható ) , p. 150
-
Helmut Gernsheim és Alison Gernsheim , A fényképezés története a Camera Obscurától a modern kor kezdetéig , New York, McGraw-Hill,1969( online olvasható ) , p. 126.
-
Amerikai Egyesült Államok Népszámlálása, 1840., Alabama, Madison, South Half (26/81 nézet), FamilySearch
-
A fotótörténet: társadalmi és kulturális perspektívák , Cambridge [Cambridgeshire]; New York, Cambridge University Press,1987( ISBN 978-0-521-34407-4 , online olvasás ) , p. 29.
-
Francis Wey , „ Hogy a Sun vált festő, ” az Issuu , Family Museum , június 1853, vol. xx (hozzáférés : 2021. április 25. ) , p. 291
-
Laurie Robertson-Lorant , Melville: életrajz , New York: Clarkson Potter / Publishers,1996( ISBN 978-0-517-59314-1 , online olvasás ) , p. 347
-
" Daguerreotype " , a numerique.banq.qc.ca oldalon , La Minerve ,1843. december 9-én(elérhető : 2021. április 25. ) , p. 2
-
" Portrék dagerrotípus szerint " , a numerique.banq.qc.ca oldalon , La Minerve ,1844. július 18(elérhető : 2021. április 25. ) , p. 1
-
" A csőd " , a numerique.banq.qc.ca , Minerve ,1 st február 1847(elérhető : 2021. április 25. ) , p. 3
-
Robert Walter Stuart Mackay , The Montreal Directory [microform]: új kiadás, javítva 1849 májusában , Montreal, Lovell és Gibson,1849( ISBN 978-0-665-38392-2 , online olvasás ) , p. 297
-
" Kivonat a Journal des Débats de Paris-ból ... " , a numerique.banq.qc.ca oldalon , La Minerve ,1853. április 12(elérhető : 2021. április 25. ) , p. 2
-
John Doggett , Broadway 1851-ben , New York, [sn],1878( online olvasható ) , p. 15
-
Szótár azokról a családokról, akik 1803 és 1865 között megváltoztatták a nevüket, és tartalmazza az egyes idézett személyek nevét, keresztnevét, foglalkozását és születési helyét ,1877( online olvasható ) , p. 116
-
Dominique Rouet, "Fényképfelvétel Le Havre 1856-ban Macaire, Warnod, Le Gray", a Revue culturelle du Havre , 2014. július n o 7, p. 32–51 [ online ]
-
Tudományos Akadémia, „ MM. Macaire testvérek Le Havre-ból ... » , a Gallicán , a Tudományos Akadémia üléseinek beszámolója. 1851. október 13-i, hétfői ülés (konzultáció 2021. április 25 - én ) , p. 402
-
(in) A J. Paul Getty Múzeum , a Courbet-tájak és a modernizmus vizsgálata , Getty Publications,2007. december 31( online olvasható ) , p. 39
-
Francis Wey , " A fotózás haladása és jövője " , a Gallica , La Lumière ,1851. február 9(elérhető : 2021. április 25. ) ,p. 138-139
-
" Betéti társaság létrehozása részvényekkel Louis Cyrus Macaire és Jean Victor Warnod között [...] " , Nemzeti Levéltár (hivatkozás: MC / ET / CIX / 1106), Edmond BAUDIER jegyző jegyzőkönyvei és jegyzékei, 1842. május 31. - 1859. december 14 (CIX tanulmány) , a France Archivekról (konzultáció 2021. április 20 - án )
-
Tengeri dagerrotípusok beszerzési aktája Macaire-ben és Warnodban, 1853. február - 1856. január, Nemzeti Archívum (kód: F21 112), idézi a The J. Paul Getty Museum, A tájak Courbet és modernizmus vizsgálata , Getty Publications, 2007 (online olvasás) , p. 44 [ online ]
-
„ 37-es fájl: tengerészgyalogosok; Tájak; Belső jelenetek ” , a www2.culture.gouv.fr webhelyen , Nemzeti Archívum (konzultáció 2021. május 4 - én ) , hivatkozás F / 21/112
-
Louis Cyrus Macaire, "Megjegyzés az Államminisztérium fényképészeti részlegének létrehozására vonatkozóan",1855. február 5, idézi André Rouillé, fotózás Franciaországban, szövegek és viták , Párizs, Macula, 1989, p. 332
-
" vélemény (Fa. Cyrus Macaire és C , azaz ...) " , a RetroNews - A BNF sajtó helyszínen , La Presse ,1855. december 15(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 3
-
Lord Wigmore, „ Lélekbővítő mozgalom ” a Gallica-ban , A császári méh ,1853. szeptember 30(elérhető : 2021. május 3. ) ,p. 7
-
A. de Bragelonne, " Fotográfiai Központi Múzeum (Jouffroy passzázs) ", Le Moniteur de la mode ,1853. január 5, P. 118–119 ( online olvasás )
-
" Kereskedelmi és ipari vállalatok számára. 4460 ” , a RetroNews oldalon - A BnF sajtóoldala , Le Droit ,1857. április 2(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 4
-
" Cégnéven megjelölt fényképgyűjtemény értékesítésének előírásai, Központi Fotográfiai Múzeum [...] " , Nemzeti Levéltár (hivatkozás: MC / ET / CIX / 1131), BAUDIER Edmond jegyző jegyzőkönyvei és címjegyzékei, május 1842. december 31 - 1859. december 14 (CIX tanulmány) , a France Archivekról (konzultáció 2021. április 20 - án )
-
"A cégnév alatt megjelölt fényképészeti gyűjtemény, a Fotográfiai Múzeum (16 [...]) fényképes gyűjteménye által használt helyiségek bérleti jogának értékesítésére vonatkozó előírások " , Országos Levéltár (MC / ET / CIX / 1131), jegyzőkönyvet és könyvtárak közjegyzői Edmond Baudier, május 31, 1842 - december 14, 1859 (CIX vizsgálat) , a FranceArchives (konzultálni április 20, 2021 )
-
" Információs könyvtár. Részvénytársaságok. Képzések ” , Gallica , Ipari és Kereskedelmi Közlöny ,1857. augusztus 16(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 6.
-
" Jouffroy átjáró tüze " , a RetroNews oldalán - A BnF sajtóoldala , Le Droit ,1858. január 17(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 3
-
La Gavinie , " Krónika (a Le Journal du Havre bejelenti ...) " , a Gallica , La Lumière ,1858. március 20(elérhető : 2021. április 20. ) , p. 47
-
Philippe Valetoux, a Le Havre Különféle Tanulmányok Társasága, " Durécu, a mentők királya " , a SHED-en ,2012(elérhető : 2021. április 20. )
-
Eug. Woestyn, " M. Macaire ... " , a Gallica-n , Figaro-program ,1858. március 10(elérhető : 2021. április 20. ) ,p. 6.
-
" Le Journal du Havre bejelenti ... " , Gallica , La Lumière ,1858. március 20(elérhető : 2021. május 3. ) , p. 47
-
(hu) Nagy-Britanni Szabadalmi Hivatal, a bejelentett és a bejegyzett szabadalmak időrendi indexe , GE Eyre és W. Spottiswoode,1861( online olvasható ) , p. 119
-
" Az Agence centrale de l'Europe művész értesítője (az irodáinkban újonnan regisztrált művészek között ...) " , a Gallicán , a L'Europe művész ,1862. január 5(elérhető : 2021. április 20. ) , p. 4
-
" Kereskedelmi és ipari vállalatok számára. 1286 ”, a Nemzeti Közlöny vagy az Universal Monitor ,1860. december 4-én, P. 3 ( online olvasás )
-
" Warnod és Caccia. Le Havre, Szajna-Maritime ” , a data.bnf.fr oldalon (hozzáférés : 2021. május 4. )
-
" Kereskedelmi és ipari vállalatok számára. 1286 ”, a Nemzeti Közlöny vagy az Universal Monitor ,1863. június 18, P. 4 ( online olvasás )
-
" Alapértelmezett jelentés Eugène Alphonse Perrette fotóssal szemben, lakóhelye: rue Saint-Louis 31, Louis Cyrus Macaire fotóművész kérésére ( " , jegyzőkönyv de Marie Joseph Gustave Dubois. 1864. március, 1864. március, MC (ET) / XXXIX / 887) , www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr , Nemzeti Archívum (konzultáció 2021. május 3 - án )
-
" Le Rayon bleu " , a fényképészeti folyóiratok katalógusában (1851-1903) ,2018. június 19(elérhető : 2021. április 18. )
-
A halál bizonyítvány Louis Cirus (sic) Macaire, n o 89,1871. augusztus 21, Párizs 2 e , Archives de Paris
-
" Warnod [Macaire-Warnod], Jean-Victor (1812-1892) · A Bureau des longitudes jegyzőkönyvei " , a bdl.ahp-numerique.fr címen (hozzáférés : 2021. május 4. )
-
" Képzőművészeti igazgatás. 1 st mennyiség ( XIX th század). Brigitte Labat-Poussin leltára: Általános szervezet, szabályzat, személyzet, zsűri, kiállított művek (F / 21/519 ) ” , a www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr oldalon (konzultáció 2021. május 3 - án )
-
Nemzeti Archívum ( photogr. M. Cyrus-Macaire), „ Photographs ” , Base Arcade , a www2.culture.gouv.fr oldalon (elérhető : 2021. május 3. )
-
Megjegyzés a kártérítési igény alátámasztására, amelyet Cyrus Macaire intézett HM angol királynő kormányához , impr. Aubusson és Kugelmann,1853( online olvasás )
-
(in) A Journal of the Photographic Society of London: A társaság tranzakcióit és a fényképészeti művészet és tudomány általános nyilvántartását tartalmazza , Taylor & Francis.1857( online olvasható ) , p. 53-54
-
" Macaire, Cyrus et Cie által kiállított fényképek " a peib.dmu.ac.uk webhelyen (megtekintve 2021. május 4-én )
-
" Kiállítás: tenger és ég " , a peib.dmu.ac.uk címen (elérhető : 2021. május 4. )
Külső linkek