Luc Vidal
Luc Vidal
Luc Vidal francia költő, író és kiadó, született 1950. június 6.
Útvonal
René Guy Cadou nyomdokaiban számos kezdeményezést tett a költészet szolgálatában. Így származik a Naises Maison de la poésie de nantes-től, és megalapítója a Kis járműnek, amelyen belül számos gyűjteményt és különféle áttekintést készített. Ezek közül legújabb jelek , tudjuk idézni incognita , Les Cahiers Léo Ferré , Les Cahiers Jules Paressant , Les Cahiers des Poètes területével szemben de l ' École de Rochefort- sur-Loire , Chiendents . Néhány szövegét lefordították németre, olaszra, grúzra és spanyolra.
Luc Vidal 1985-ben Serge Kerval énekesnő producere volt, és Emilien Awada René Guy Cadou ou les visages de magány című filmjének forgatókönyvét Michaël Lonsdale és Richard Martin hangjával írta (hallgassa meg a Ça rime programot is, hogy mit “ René Guy Cadou, Luc Vidal ” ).
2015 óta tagja a mediterrán Voix Vives de Méditerranée fesztivál animátorainak .
Bibliográfia
Költészet
-
Orphée du rivière , kétnyelvű francia / grúz (ford. Anne Bouatchidzé), a Kis járművek kiadásai, 1999; coll. "Most itt az idő" n o 29.
-
A bánat és az elveszett madár , Nicolas Désiré Frisque illusztrációi, a Kis jármű kiadásai, 2009; coll. "Most itt az idő" n o 44.
-
Az alkony szeme, Gilles Bourgeade illusztrációi, a Kis jármű kiadásai, össz. "Most az idő" n o 40, 2016.
- Flora Beillouin és Luc Vidal, Le Delta de la nuit , a Le Petit Vehicle kiadásai, össz. "Most az idő" N o 154, 2019.
-
Le Maquis thaumaturge , kétnyelvű francia-német, trad. németül Eva-Maria Berg, illusztráció. JC Kiarkk és Josette Digonnet, előtte Luc Vidal és utána olvasta Jean Claude Padioleau ,, éditions du Petit Vehicle, coll. "Most az idő" N o 225, 2021.
Történetek
-
La Route, My Hippy Journal , szerk. Újváros, 1974.
-
Egy fiatal lány zűrzavarban (történet és kis versantológia ), Chiendents ismerteti a 65. számot , a Kis jármű kiadásait.
Tesztelés
-
Léo Ferré nyomában (Henri Lambert és Philippe Olivier együttműködésével ), Les 3 Orangers kiadások, 2003.
-
Léo Ferré , Olivier Bernex és az idő csónakja , a Le Petit Vehicle kiadásai, 2003.
-
Jacques Vaché , André Breton Orphée városában , a Kis jármű kiadásai, össz. "Art-snidling" , 2005.
-
Olvassa el Gatti , Magányok, öröm, arc-en-ciel , a Kis jármű kiadásait, össz. "Art-snidling" , 2005.
-
Olivier Bernex, Léo Ferré : minden színben , művészeti könyv, L'Arganier kiadások, 2006.
-
Richard Martin vagy a magány arca , a Chiendents ismerteti a 47. számot , a Kis jármű kiadásait.
-
A Partage des ombres à l'Aigle de Georgia (Gilbert Conan-nal) kiadványa, a Kis jármű kiadásai, össz. "Most az idő" n o 4, 2013-ban.
-
A Szem, ez a társ az árnyékban ... amely "jövünk" -et (Gilbert Conan-nal) mormol , a Petit Vehicle kiadásai, coll. "Most az idő" N o 8, 2014-ben.
-
Levél Murielle-nek a költészetről és lelkéről , Chiendents review 119, no éditions du Petit Vehicle, 2017.
Online próbák
Németül
-
Nepálban blüht der Mohn , München-Zürich-Wien, Neue Stadt Verlag, 1973.
Luc Vidalról
-
Les Chiens du vent , Nicolas Désiré Frisque illusztrációi, Roger Wallet , Stéphane Beau, Christian Bulting, Marc Chatellier, Laure Dino, Max Alexandre, Catherine Matausch és Olivier Delettre cikkek, Chiendents review n ° 40, éditions du Petit Vehicle,2013. november.
-
Murielle Compère-Demarcy , Nyitott ablak Luc Vidal költészetére, Nicolas Désiré Frisque, Claude Burgeon, Jean-Claude Kiarkk, Gilles Bourgeade, We Like Liking, Lucie Jack & Athali, éditions du Petit Vehicle, coll. Illusztrációk. "Most itt az idő" n o 126,2018. szeptember.
- Luc Vidal, Memoria de Las Brasas / La Mémoire des Braises , antológia a szerző kommentárjával, kétnyelvű spanyol / francia kiadás, szerkesztette Joëlle Guatelli-Tedeschi, gyűjt. „El Torno Grafico ” , Entorno Grafico Editiones, Granada , 2019.
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Emilien Awada film René Guy Cadou-ról Luc Vidal forgatókönyvéből születésének századik évfordulójára (1920-2020) " , a Lepetitvehicule.com oldalon ,2020. január 3(megtekintés : 2020. június 4. ) .
-
" René Guy Cadou, Luc Vidal " , a Franceculture.fr webhelyen , Franciaország Kultúrája ,2013. szeptember 29.
-
A fesztivál katalógusai és antológiái.
-
olvasata Orphée du rivière és egy második által Murielle Compere-Demarcy .
-
A bánat és a madár olvasata .
-
Olasz nyelvre fordítva La strada címmel . Il mio diario di hippi , szerk. Città Nuova, „Essere uomini” gyűjtemény .
-
olvasatából Memoria de Las Brasas / A memória parázs által Jean-Paul GAVARD-Perret .
Külső linkek