Evés imádkozás szeretet

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Egyél, imádkozz, szeress ( Eat Pray Love ) egy amerikai drámadráma , amelyet Ryan Murphy írt és rendezett Jennifer Salttal közösen írt forgatókönyvalapján, Elizabeth Gilbert azonos nevű könyve alapján, főszerepben Julia Roberts, mint Elizabeth Gilbert, Richard Jenkins , Javier Bardem és James Franco . Készült többek között Brad Pitt , ez a film megjelent az Egyesült Államokban , Kanadában on 2010. augusztus 13és Franciaország a 2010. szeptember 22.

Ez a film annak a regényírónak a tapasztalatait követi nyomon, amikor Elizabeth Gilbert harminckét évesen elhagyta férjét és otthonát, mielőtt Balira menekült volna vakációzni, ahol találkozik egy gyógyítóval, aki azt jósolja, hogy visszatér és vele dolgozik. Miután a válás, ő tölt négy hónapig Olaszországban az enni , négy hónap Indiában , hogy imádkozzanak az ő szellemisége és végződik az év Bali, Indonézia , keresve a szeretet . Az utazás során megírja történetét, amelynek címe: Egyél, imádkozz, szeress .

Szinopszis

Elizabeth Gilbertnek, 28 éves New York - i írónak minden megvan ahhoz, hogy boldog lehessen: férje, nagy lakása, nagyszerű szakmai karrierje ... De egy nap rájön, hogy már nem találja magát az életében, hogy üres az érzelmektől, hogy elvesztette életvágyát. Fájdalmas válás, majd egy fiatal színésszel való nem kielégítő kapcsolat után egyéves utazást vállal előbb Rómába , majd egy indiai aszramba , végül Baliba . Elizabeth visszanyeri az élet ízét, és érzelmeit messze megtalálja előző életének színlelésétől.

Műszaki lap

• Cím: Egyél, imádkozz, szeress
• Eredeti cím: Eat Pray Love
• Rendező: Ryan Murphy
• Forgatókönyv: Ryan Murphy és Jennifer Salt Elizabeth Gilbert Eat Pray Love című könyvéből
• Készletek: Andrew Baseman, Raffaella Giovannetti és Letizia Santucci
• Jelmezek: Michael Dennison
• Fotó: Robert Richardson
• Szerkesztés: Bradley Buecker
• Zene: Dario Marianelli
• Produkció: Stan Wlodkowski, Jeremy Kleiner, Dede Gardner és Brad Pitt
• Produkciós cégek: Columbia Pictures , Plan B Entertainment , India Take One Productions, Red Om Films, Syzygy Productions
• Forgalmazó cégek: Sony / Columbia , Sony Pictures Releasing
• Költségvetés: 60 millió  dollár
• Származási ország: Egyesült Államok
• Nyelv: angol
• Formátum: Színes - 1,85: 1 • 35 mm - SDDS hang • DTS • Dolby Digital
• Műfaj: dráma
• Kiadási dátum :
  • Kanada , Egyesült Államok  : 2010. augusztus 13
  • Franciaország  : 2010. szeptember 22

terjesztés

• Julia Roberts ( VF  : Céline Monsarrat  ; VQ  : Marie-Andrée Corneille )  : Liz Gilbert
• I. Gusti Ayu Puspawati  : Nyomo
• Hadi Subiyanto  : Ketut Liyer
• Billy Crudup ( VF  : Bruno Choël  ; VQ  : François Godin )  : Stephen
• Viola Davis ( VQ  : Sophie Faucher )  : Delia Shiraz
• A. Jay Radcliff  : Andre
• Mike O'Malley ( VQ  : Thiéry Dubé)  : Andy Shiraz
• Ashlie Atkinson ( VF  : Pauline de Meurville )  : Lány a könyvesboltban
• James Franco ( VF  : Anatole de Bodinat  ; VQ  : Patrice Dubois )  : David Piccolo
• Lisa Roberts Gillan  : Nő a szobában
• Ryan O'Nan  : Lemondva a darabból
• Reddy Gita  : A guru
• Dwayne Clark  : Diák pasija NYU-ban
• Jennifer Kwok  : Diák barátnője NYU-ban
• Mary Testa  : Önkiszolgáló lány
• Elijah Tucker  : Szólista
• Karen Trindle  : Szólista
• Zach Dunham  : Szólista
• Clair Oaks  : Szólista
• Ned Leavitt  : Szólista
• Lynn Margileth  : Szólista
• Welker White  : Andrea Sherwood
• Jose Ramon Rosario  : Raktári srác
• Lucia Guzzardi  : Concierge
• Tuva Novotny ( VQ  : Pascale Montreuil )  : Sofi
• Luca Argentero  : Giovanni
• Silvano Rossi  : Paolo a fodrász
• Giuseppe Gandini ( VQ  : Sylvio Orvieto )  : Luca Spagetti
• Ludovica Virga  : Ügyfél vitatkozik
• Marco Lastrucci  : Ügyfél vitatkozik
• Elena Arvigo  : Maria
• Andrea Di Stefano  : Giulio
• Remo Remotti  : Régi futballrajongó
• Vanessa Marini  : A ruházati üzlet eladója
•  Lionia Biondi : Ruffina
• Emma Brunetti  : Paola
• Chiara Brunetti  : Claudia
• Ajay Bhandari  : Liz táskahordozója
• Michael Cumpsty ( VF  : Laurent Larcher  ; VQ  : Marc-André Bélanger )  : Swami Shivananda
• Richard Jenkins ( VQ  : Guy Nadon )  : Richard Texasból
• Sophie Thompson ( VQ  : Lisette Dufour )  : Corella
• Rushita Singh  : Tulsi
• Tyagi Ritvik  : Madhu
• SD Pandey  : Ember a templomban
• Anand Yeshwant Bapat  : indiai árusító
• Micky Dhameejani  : Rijul
• Peter Davis  : Lemezlovas
• Shona Benson  : Sharon a Seva irodájában
• Dean Allan Tolhurst  : balinéz ingatlanügynök
• Javier Bardem ( VQ  : Sylvain Hétu )  : Felipe
• Christine Hakim  : Wayan Nuriasih
• Anakia Lapae  : Tutti
• Arlene Tur  : Örményország
• David Lyons  : Ian
• TJ Power ( VF  : David Van Woestyne )  : Leon
• Richard V. Vogt  : Ember az étteremben

 Forrás és felirat  : Francia változat ( VF ) az RS Doublage-en és Quebec-verzió (VQ) a Doublage.qc.ca oldalon

Zene

• Eddie Vedder - Jobb napok - az OST-től az imádkozó szeretetig
• Neil Young - Arany szíve
• Neil Young - Szüreti Hold
• Eddie Vedder és Nusrat Ali Fateh Khan - A hosszú út
• Bebel Gilberto - Samba da Benção

Nemzetközi kiadás

Recepció

Kritikai

A film az Allociné referencia oldalon 1,7 / 5 sajtóértéket és 2,6 / 5 nézőszámot kapott.

Különféle

A film címét a South Park sorozat epizódja parodizálja  : "  Egyél, imádkozz és ruházz fel  ".

Megjegyzések és hivatkozások

1. "  Egyél, imádkozz, szeresd: Ha megváltoztatod az életedet, mindannyian álmodtunk róla ... Ő merte!"  » , On Babelio (hozzáférés : 2020. július 22. )
2. (in) Ben Fritz, "  Film projektor: Stallone 'The Expendables', hogy elfújja 'Eat Pray Love' és a 'Scott Pilgrim'  " , a Los Angeles Times ,2010. augusztus 12(megtekintés : 2010. szeptember 21. )
3. http://www.rsdoublage.com/film-10417-Mange,-prie,-aime.html A film szinkronizálásának doboza
4. http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2992 A film szinkronjának doboza
5. Egyél, imádkozz, szeress az Allocinén , amelyre 2020. május 2-án került sor.

Külső linkek

• (en) Hivatalos oldal
• (en) Egyél imádkozz szeretettel az internetes filmadatbázison
• (en) esznek, imádkozik, szerelem a AlloCine