Marcel Bénabou
Marcel Bénabou
Marcel Bénabou francia történész és író, született 1939. június 29A Meknes ( Marokkó ) és él Párizsban , mivel 1956 .
Életrajz
A meknèsi Poeymirau-i középiskolai tanulmányok után (1950-1956) belépett a párizsi Louis le Grand Lycée-be (1956-1960). Az Ecole Normale Supérieure hallgatója (1960-1964), az egyetem munkatársa (1963), a levelek doktora (1972), a Párizs-Diderot Egyetemen a római történelem professzorának tisztségét töltötte be (1974-2002).
Történészi munkája az ókori Róma civilizációjára összpontosít , különös tekintettel a római Afrikára, valamint az akkulturáció és a romanizáció folyamataira, amelyek a tartományaiban működnek.
Íróként tagja a Potenciális Irodalom Nyitójának ( OuLiPo ): 1970-ben ott választották meg barátja, Georges Perec után , és a következő évben annak "véglegesen ideiglenes titkára" lett. 2003 óta ezt a funkciót ötvözi az "ideiglenesen végleges titkár" funkcióval. Oulipiai produkcióiban különféle területeket próbált feltárni, például az irodalmi munka genezisét, a kényszer és az önéletrajz kapcsolatait , valamint az erudíciót (a „plágiumok keresése”). a görög és római ókorban zajló Oulipo) és a „főtt nyelv” kombinatorikus manipulációi.
Megjegyzések
Könnyedén felismerhetjük őt Hassan Ibn Abbou ügyvéd, a Georges Perec Lipogrammatikus regényének , a La Disparition egyik szereplőjének álcájában .
Művek
Néhány történelmi mű
-
Suetonius , a cézárok és a történelem, bevezetés a tizenkét cézár életéhez , szerk. Folio, Gallimard, Párizs, 1975, 7–30.
-
Afrikai ellenállás a romanizációval , François Maspero kiadások , Párizs, 1976; 2 nd edition: La Découverte, 2005.
-
Tacfarinas , Berber felkelő Róma ellen , Az afrikaiak, VII, szerk. Fiatal Afrika, 1977, 293-313.
-
Juba II , vagy Róma vazallus afrikai , Az afrikaiak, IX, szerk. Fiatal Afrika, 1978, 143–165
- - Meghódították a rómaiak Afrikát? Annals. Történelem, társadalomtudományok , 1978, c. 33, n o 1, o. 83-88.
- Micheline Legras-Wechsler és Peter Astbury Brunt közreműködésével , Társadalmi konfliktusok a Római Köztársaságban , F. Maspero, 1979, 196 p.
-
A császári romano e le strutture economiche e sociali delle tartomány (szerk. M. Crawford), Biblioteca di Athenaeum, 4, Roma, 1986.
-
PVN előszó vagy a történelem laterális formája , Pierre Vidal-Naquet, un historien dans la cité , La Découverte, 1998, 58–66.
- „Augusztus Róma: egy városi líra genezise?”, Le Poète dans la Cité: Platóntól Shakespeare-ig , Le Cri kiadás, 2003, p. 56-63.
- "Házassági gyakorlat és filozófiai ábrázolás: a stratégiák alkonya": http://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1987_num_42_6_283452
Néhány irodalmi írás
-
Miért nem írtam egyetlen könyvemet sem , Hachette, gyűjteményes szövegek XX . Század, Párizs, 1986 ( Prize Black humor 1986); 2 nd edition: Presses Universitaires de France, 2002; 3 e kiadás: Le Seuil, 2010
- Német fordítás: Warum ich keines meiner Bücher geschrieben habe , Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt, 1990; 2 nd edition, Fischer, Frankfurt 1993
- Olasz fordítás: Perche non ho scritto nessuno dei miei libri , Theoria , Róma-Nápoly, 1991; új fordítás és bevezetés: Laura Brignoli, Theoria 2018
- Spanyol fordítás: Por qué no he escrito ninguno de mis libros , Anagrama, Barcelona, 1994, 2. kiadás (Enrique Vila Matas előadásával), Plot Ediciones 2021
- Angol fordítás: Miért nem írtam egyetlen könyvet sem , University of Nebraska Press, Lincoln, 1996; 2 nd kiadás, 1998
- Svéd fordítás: Varför jag inte har skrivit nagon av mina böcker , Ramus 2007
- Lengyel fordítások: Dlaczego nie napisalem zadnej z moich ksiazek, Widawnictwo Lokator, 2017
- Portugál fordítás (Brazília): Porque nao escrevi nenhun de meus livros , Tabla, 2018
- Kínai fordítás (egyszerűsített karakterekkel), Shanghai Literature & Art, 2020
-
Presbitérium és proletárok , Limon kiadásai, Cahiers Georges Perec , 1989. 3. (Georges Perec közreműködésével)
-
Der Verschlag , Plazma kiadás, Berlin, 1991
-
Dobja el ezt a könyvet, mielőtt túl késő lenne , Seghers, Mots gyűjtemény, Párizs, 1992
- Angol fordítás: Dobd ki ezt a könyvet, amíg még tudsz , University of Nebraska Press, Lincoln, 2001
- Olasz fordítás: Butta questo libro finché puoi , Aracne editrice, Roma, 2009
-
Jacob, Ménahem és Mimoun. Családi saga , Seuil, XX . Századi gyűjteményes könyvesbolt , 1995
- Angol fordítás: Jacob, Ménahem és Mimoun. A Family Epic, University of Nebraska Press, Lincoln, 1998-ban (National Jewish Book Award, 1998), 2 th Edition, 2001
- Német fordítás: Jacob, Menachem und Mimoun. Ein Familienepos , Berlin Verlag, 2004, Jürgen Ritte
-
Georges Perec , micsoda ember! , bevezetés, megjegyzések és megjegyzések, Le Castor asztrál , 1996; új kibővített kiadás, Le Castor astral, 2019
-
Kés végzete , L es Guère Épais, VIII, 1, Plural Edition, 1998
-
Egyszerű és teljesen kivitelezett művészet ( Jacques Jouet , Harry Mathews és Jacques Roubaud együttműködésével ), Circe, 2001
-
Téli rezidencia , Le Verger, 2001
-
Írjon Tamaráról, Presses Universitaires de France, 2002
- Angol fordítás: Tamarára írni? , University of Nebraska Press, Lincoln, 2004
- olasz fordítás
-
Jacques Lacan 789 neologizmusa , EPEL Edition, 2002 ( Yan Pelissier , Laurent Cornaz és Dominique de Liège együttműködésével)
-
A lean-to revisited , Monde à part collection, Berg International , 2003
-
De but en blanc, valódi polikromia monológ (l'Oupeinpo együttműködésével), Bibliothèque Oupeinpienne, 2009. szeptember 16.
-
Anthologie de l'Oulipo , Gallimard, 2009 (együttműködésben Paul Fournel)
-
Meknes 1950-ben, a császári város a XX . Század közepén, 2016. évi Fol'fer műhely (Jean Guerin, Bernard és Didier Mréjen Hoerni koordinátorokkal együttműködve)
Az Oulipienne Könyvtár varázsa
-
Az egyik aforizma elrejtheti a másikat , BO n o 13
-
A helyek nem találhatók , BO n o 25
-
Alexandre a jegyzőnél , BO n o 29
-
Bris szavak , BO n o 40
-
Vissza a Cézanne , BO n o 59
-
Hannibal veszített , BO n o 87, 1997
-
Magasság és mélység , BO n o 103, 1999.
-
Halálkönyv , BO n o 133., 2004
-
Cratyle kis kiegészítése , BO n o 136, 2005
-
Perzsa miniatűr , BO n o 153., 2007
-
Egyszerűsített etika , BO n o 169, 2008
-
2010. május 18-i egységes május májusi BO
-
Telítettség , BO n ° 184, 2010
-
Le Voyage disert , BO n ° 212, 2012
-
A mi gyönyörű Zeroïne , BO n ° 218, 2015
Könyvek az OULIPO-val együttműködve
-
Potenciális irodalom , Gallimard, 1973 ( 2 e kiadás, Folio 1988 3 th kiadás, 1999)
- Olasz fordítás: La letteratura potenziale , szerk. CLUEB, Bologna, 1985
- Portugál fordítás (Brazília) folyamatban van
-
Atlas of Potenciális Irodalom , Gallimard 1981 ( 2 e kiadás, Folio 1988 3 th kiadás, 1995)
-
Az Oulipienne Könyvtár , 1., 2., 3. kötet, Seghers kiadások, 1990
-
Oulipiana, R. Campagnoli cura , Guida editori, Napoli 1994
-
Affensprache, Spielmachinen und allgemeine Regelwerke, Plasma Edition, 1997
-
Az Oulipienne Könyvtár , 4. kötet, Le Castor asztrál , 1997
-
Az Oulipienne Könyvtár , 5. kötet, Le Castor astral , 2000
-
A lehetséges irodalom összefoglalója , ezer és egy éjszaka, 2002
-
Átkozott , ezer és egy éjszaka, 2003
-
Az Oulipienne Könyvtár , 6. kötet, Le Castor asztrál , 2003
-
Oulipian Moments , Az asztrális hód , 2004
-
Oulipo , adpf, Külügyminisztérium, 2005
-
La Bibliothèque Oulipienne , 7. kötet, Le Castor asztrál , 2008
-
Férfi feladata , Le Castor Astral, 2009
-
Az Oulipienne Könyvtár , 8. kötet, Le Castor asztrál , 2011
-
Átmenetileg végleges ábécékönyv, Larousse 2014
-
Le Voyage d'hiver és lakosztályai , Seuil, 2014
-
Paris-Math , Cassini, 2017
-
Nincs menekvés , Fayard, 2020
Néhány mű Marcel Bénabou-nak szentelt
- - Frédérique Chevillot, "Comment se ment le texte: commencement du texte", A Balzac, Beckett, Robbe-Grillet, Roussel, Aragon, Calvino, Bénabou, Hébert , Stanford francia és olasz tanulmányok újranyitása 4. fejezet , 74, 1993
-
Tintaföldek , kortárs irodalmi áttekintés, Clermont-Ferrand, 2, 1998, pp. 34-51.
-
Tartalom: Az elmélet és az irodalomkritika áttekintése, 89, 1999
- Jean-Max Guieu (szerk.), Emlékek a 21. századra, Válogatott kulturális kísérletek a 20. századi Franciaországban (Washington DC: Nyelv- és Nyelvtudományi Kiadványok, Quiason Monográfia Sorozat, Georgetown Egyetem, 2002), 2. rész. "Oulipo : Marcel Bénabou és a potenciális irodalom nyitottsága "
-
Marcel Bénabou végtelen archivistája , Christophe Reig és Alain Schaffner szerk., Párizs, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2015, 229 oldal - ( ISBN 978-2-87854-638-5 ) .
- Hind Lahmami, Marcel Bénabou, A könyv genezisének megszállottsága, L'Harmattan, 2020
- A teljes bibliográfiát lásd az oldalon: oulipo.net/fr/bibliographie-critique
Külső linkek