Marie Stuart (Schiller)

Marie stuart
Az első kiadás (1801) címlapja.
Az első kiadás (1801) címlapja.
Szerző Friedrich von Schiller
Kedves Tragédia
Nb. cselekmények 5.
Eredeti verzió
Eredeti cím Maria stuart
Eredeti nyelv német
Szülőföld Szent Birodalom
Az eredeti publikáció helye Tubingen
Eredeti megjelenés dátuma 1800
Készítés ideje 1800. június 14
Az alkotás helye A nagyhercegi udvar színháza
Főszerep Friederike Vohs
francia változat
Fordító Theodore Braun

Stuart Mária (a német  : Mária, a skótok királynője ) egy dráma klasszikus a Friedrich Schiller közzé 1800 . Skócia Mária utolsó napjait ábrázolja. Készült ekkor1800. június 14A Weimar , ez szolgált különösen alapjául Gaetano Donizetti opera , Maria Stuarda (1834).

Karakterek

Összegzés

Mary bebörtönzik a Fotheringhay Castle in England nem csak állítólag megpróbálta megölni férje Lord Darnley , de főleg azért, mert azt állítják, hogy az angol trónra által elfoglalt unokatestvére királynő Elizabeth I újra azt, ami kétségkívül térítse az utóbbit bebörtönözte őt. Habozik, hogy halálra ítélje, de inkább a spanyolországi börtönbe küldi , ahol meglátogatja unokatestvéreit.

Marie felfedezi, hogy Mortimer (Schiller készítette), letéteményesének unokaöccse az oldalán áll. "Az életét" azzal bízza meg, hogy levelet küld Leicester grófjának, amelyben segítséget kér. Kényes helyzet ez Leicester, Marie egykori szeretője számára, aki most úgy tűnik, hogy támogatja Erzsébet királynőt.

Sok kérés után Máriának végre joga van találkozni Erzsébet királynővel (ami a valóságban még soha nem történt meg). Ez a találkozó fergeteges vitával zárul, mivel Marie nem volt hajlandó alávetni magát a királynőnek.

A dolgok bonyolítása érdekében Mortimer megpróbálja Marie-t erőszakkal kiszabadítani (a bukott Babington-összeesküvés dramatizált változatában ). Kísérlete kudarcot vallott, és öngyilkos lesz.

Elisabeth végül úgy dönt, hogy aláírja Marie halálparancsát. Ragaszkodik ahhoz, hogy az egyetlen ok, ami meggyőzte az aláírásáról, az az oka, hogy az emberek Mary Stuart halálát kívánják.

Az aláírt parancsot egyértelmű utasítások nélkül kézbesítik a királynő helyettes államtitkárának, Davisonnak. Rá terheli a felelősség terhét. Davison nem tudta, mit tegyen, Burleigh kihasználja a helyzetet, hogy visszaszerezze a parancsot, és megerősítse Marie halálos ítéletét, amelyet részben az ő hibájából hajtottak végre.

Az igazságszolgáltatás elvetülésének felismerésekor Elisabeth teljesen feldúltan ragaszkodik a most kivégzett Marie szabadon bocsátásához. Ezután elítéli Davisont, aki nem követte tanácsát (még akkor is, ha nagyon hallgatólagosak voltak), és üldözi bíróságától Burleigh-t, mert nem kapta meg a valódi felhatalmazást.

Megjegyzés

Mortimer öngyilkosságának megvoltak a maga veszélyei. az2008. december 6a Burgtheater- ben Daniel Hoevels német színész átszúrta a nyakát, amikor Mortimert alakította. Valóban, az öngyilkosságot tompa késsel kellett volna elvégezni, amelyet sérülten éles késsel helyettesítettek.

Lásd is

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jean-Marie Valentin, „  Friedrich Schiller és francia írók. A lázadás drámai zsenijétől az emberiség bajnokáig  ”, Études Germaniques , vol.  3, n o  243,2006, P.  347-365 ( online olvasás )
  2. Friedrich Schiller , Marie Stuart , Univ Rouen Havre kiadvány,1941, 442  p. ( ISBN  978-2-87775-774-4 , online olvasás ) , p.  12.
  3. François-René Tranchefort , L'Opéra , Párizs, Éditions du Seuil ,1983, 634  p. ( ISBN  2-02-006574-6 ) , p.  156
  4. (in) Kate Connolly, "  színész nyak vágási képzési baleset, azt mondja, Hamburg színház  " , The Guardian ,2008. december 15( online olvasás )
  5. "  Nagyon reális színházi öngyilkosság  " , a lapresse.ca oldalon ,2008