Marta Hillers
Marta Hillers
Hillers 1931-ben.
| Születés |
1911. május 26 Krefeld ( Rajna tartomány ) |
|---|---|
| Halál |
2001. június 16 Bázel ( Svájc ) |
| Elsődleges tevékenység | Író , újságíró |
| Írási nyelv | német |
|---|
Elsődleges művek
Marta Hillers született Krefeld on 1911. május 26és meghalt Basel on 2001. június 16) német újságíró , az Une femme à Berlin ( Eine Frau Berlinben ) című önéletrajzi beszámoló szerzője, amelyben beszámol a szovjet megszállás alatti berlini mindennapi életről , különösen nők, többszörös nemi erőszak áldozatainak szemszögéből.
Életrajz
Hillers a Sorbonne- on tanult , majd kiterjedten utazott egész Európában. Az anyanyelve, a német mellett folyékonyan beszél franciául és oroszul. 1945- ben Berlinben volt, és a Vörös Hadsereg megszállásával kellett szembenéznie .
Marta Hillers emlékirata 1954-ben jelent meg először angol nyelven, névtelenül. Ő naplót eredetileg írt őszén Berlinben, de van vita, hogy mennyi belőle később átdolgozott. A művet az Egyesült Államokban Kurt Wilhelm Marek német író jelentette meg .
Hillers az ötvenes években házasodott össze, Svájcba költözött, Genf francia nyelvterületén, felhagyott az újságírással, korábban 1959-ben újból német nyelven jelentette meg újságját. Ez a kiadvány vitát váltott ki, tekintve, hogy közepén propagandacélokra lehet használni. a hidegháború . A könyvet azonban nem lehet jól eladni, talán azért, mert a német közönség nem hajlandó átélni történelmének ezt a szempontját.
Marta Hillers, akit a német nők becsületének megsértésével vádoltak, elutasítja újságjának minden új kiadását. Csak a halála után történt2001. június90 éves korában ismét szabadon engedhet egy A berlini nőt . 2003-ban lett bestseller, köszönhetően annak a hatvan évvel későbbi növekvő érdeklődésnek az akkori társadalmi viszonyok iránt.
Jens Bisky, a Süddeutschen Zeitung című újságíró 2003-ban elárulta, hogy Hillers és Marek kapcsolatban állnak a náci párttal, és kisebb publikációkhoz írtak. Marek a napló utószavában azt írja, hogy ez egy gépelt dokumentumon alapul, amely kézzel írott feljegyzésekből származik, amelyek felesége birtokában voltak 1971-ben bekövetkezett halála után. A jegyzetek és a közzétett napló összehasonlítása bizonyítja a hitelességet. változat. A mű beszámol a Berlinben elkövetett nemi erőszakok vitathatatlan mértékéről, amint azt a korabeli kórházi dokumentumok is bizonyítják, amelyek önmagukban megközelítőleg 100 000 esetet említenek. Becslések szerint Németországban 2 millió nőt erőszakoltak meg a Vörös Hadsereg által elfoglalt időszakban.
2008 - ban a naplója alapján készült 131 perces filmet , a berlini Anonyma - Eine Frau- t mutatták be a mozikban.
A Nő Berlinben Marta Hillers egyetlen ismert műve.
Hivatkozások
- (de) schnabeline , " Az élet és ideje Marta DIETSCHY-Hillers - Bevezetés " , a Clarissa Schnabel ,2014. október 21(megtekintés : 2020. augusztus 15. ) .
- (hu-GB) Luke Harding , „ Sor a nemi erőszak megnevezésével ” , The Guardian ,2003. október 5( ISSN 0261-3077 , online olvasás , konzultáció 2020. augusztus 15 - én )
- [ https://www.nonfiction.fr/article-764-un_temoignage_unique.htm " Egyedüli bizonyság - Nonfiction.fr a könyvek és ötletek portálja "], a www.nonfiction.fr webhelyen (hozzáférés: 2020. augusztus 15. )
- " Egyedül Berlinben ", Le Monde.fr ,2008. december 20( online olvasás , konzultáció 2020. augusztus 15 - én )
Bibliográfia
- Clarissa Schnabel - Mehr als Anonyma - Marta Dietschy-Hillers und ihr Kreis -2013
- Bisky, Jens, "Wenn Jungen Weltgeschichte spielen, haben Mädchen stumme Rollen / Wer war die Anonyma in Berlin? Frauen, Fakten und Fiktionen / Anmerkungen zu einem grossen Bucherfolg dieses Sommers", Süddeutsche Zeitung, 2003. szeptember 24
- Christian Esch, "Eine belanglose Person? Die Süddeutsche Zeitung enthüllt die Identität der" Anonyma "von Berlin, Enzensberger antwortet," Berliner Zeitung , 2003. szeptember 25.
- Harding, Luke, "Sor a nemi erőszak szerzőjének megnevezése felett" A megfigyelő , 2003. október 5
- Götz Aly, "Ein Fall für Historiker: Offene Fragen um das Buch Eine Frau Berlinben ", Süddeutsche Zeitung, 2003. október 18 .
- Kanon, Josef, "A romok városa", áttekintés a The New York Times-ban, 2005. augusztus 14, "könyvismertetés" szakasz, p. 12. Lásd még: Christoph Gottesmann, Bécs, a New York Times vasárnapi könyvismertető részének szerkesztőhöz intézett levele ,2005. szeptember 11, P. 6.
- Tamagne, Firenze, "Egyedülálló bizonyság" , nonfiction.fr A könyvek és ötletek mindennapi élete ,2008. március 6.
- Rossignol, Lorraine, "Egyedül Berlinben" , Le Monde ,2008. december 21.