Hóhér Csoda

Az akasztott ember csodája a De miraculi sancti Jacobi , a Codex Calixtinus második könyve hetedik csodája .

Bemutatás

Arról van szó, hogy figyelmeztessük Saint-Jacques-de-Compostelle zarándokait a gátlástalan kocsmárosok rossz cselekedeteire, és hogy dicsőítsük a kéj kísértésével szembeni ellenállást.

A verziók

Toulouse verzió

II . Callistus pápa szerint egy 1090-es év körül fiával Santiagóba tartó német megállt Toulouse- ban egy házigazdával, aki ittas volt, és egy ezüst csészét rejtett a csomagtartójába. Amikor másnap elmentek, a házigazda tolvajként üldözte őket, és azzal vádolta őket, hogy ellopták a csészét. Kinyitották a csomagtartót és megtalálták a tárgyat. Azonnal a bíróhoz hurcolták őket. Volt egy ítélet, amely kimondta, hogy minden vagyonukat a házigazdának kell ítélni, és egyiküket felakasztják. De mivel az apa a fiú és a fiú helyében akart meghalni, a fiát felakasztották, és az apa minden bánatában folytatta útját Saint-Jacques felé. Huszonhat nappal később visszatért és megállt fia teste közelében. Gyászban kiáltott, amikor az akasztófához kötött fia vigasztalni kezdte: „Nagyon édes apa, ne sírj, mert még soha nem voltam ilyen jól. A mai napig Szent Jakab fenntartott engem, és mennyei szelídséggel helyreállított ” . Ezt hallva, az apa futott a városban, az emberek jöttek, kioldotta a fia a zarándok, aki biztonságban volt, és felakasztották a gazda, ez a változat által jelentett Jacques de Voragine a The Golden Legend .

Santo Domingo de la Calzada verzió

A 1130 , Hugonel, egy fiatal német zarándok útban szüleivel Santiago de Compostela , töltötte az éjszakát egy fogadóban a Santo Domingo de la Calzada . Egy fiatal szolga előrelépést tett neki, amelyet elutasított. Elűzve ezüst edényeket rejtett a poggyászába. Indulásakor az edény ellopásával vádolta. Elítélték és felakasztották ezért a lopásért, amelyet nem követett el.

A gyászoló szülők folytatták zarándoklatukat és imádkoztak Szent Jakabhoz . Compostelából visszatérve hallották fiukat az akasztófák tetejéről mondani, hogy él, mert Szent Jakab védi őt. Csodálkozva szólítottak meg az alcalde-t (arabul al cadi-ból: a bíró), miközben kakast és sült tyúkot élvezett, aki fanyarul válaszolt: "Ha a fiad életben van, ez a tyúk és ez a kakas a tányéromon kezd el kukorékolni. Mi történt: a kakas felnyögött, a tyúk pedig kacagott. Az ideges Alcalde függővé tette a fiatalembert, és felakasztotta a helyére a tettest.

Odaadás

A XIV .  Század óta egy tyúk és egy fehér kakas lakik a Santo Domingo de la Calzada székesegyházban , egy gyönyörű gótikus istállóban, a turisták csodálkozására, akik nem ismerik a történetet, és néha megkérdezik, hol kell csúsztasson egy érmét, hogy az automaták énekelni tudjanak.

A 1350. október 6Egy bika aláírt Avignon ad búcsúk a zarándokok, akik imádkoznak előtt a relikviák , ahol a kakas és a tyúk vagy. Mindenesetre jó előjel hallani a kakas kukorékolását.

A kakas és a tyúk egy díszes kapu mögött vannak, megakadályozva, hogy a mai zarándokok ereklyeként ragadják el tőlük a tollat. Ezt kedvesen adja Santo Domingo sekrestye. Ezért a fésűkagyló mellett a zarándok viseli a tyúk vagy a kakas tollát is.

A fogoly láncai és az akasztófasugár a székesegyház falairól függenek. Megemlékeznek a meglepő csodáról.

A XV . És XVI .  Században a mese korának aranya, a vallási színház megragadja, és sok testvériség áll az akasztófán, és játszik a skiccen a nyilvános téren, sikere inspiráló számos illusztrációhoz.

Képeskönyv

A illusztrációja ezt a mesét, figyelmeztető zarándokok zarándokutak, fogadalmi vagy testvériség esemény szoroz különböző táptalajokon közötti XIII edik és XVI th  században. Kilencvenöt ma is látható lenne.

Oltárképek, panelek és megvilágítások

Ez a téma a sok oltár mind Franciaországban (például Etaples , Cotdoussan , Jézeau ( Hautes-Pyrénées ) vagy Prelles a Hautes-Alpes ), Svájcban vagy Németországban (Jakobskirche de Rothenburg).

Ólomüveg

Rouennek két remek példája van, az egyik a Saint-Ouen apátság kórusában található, amely 1325-1339-ig származik, a másik pedig a Saint Vincent-templom 1520-1530-ból származó ólomüveg ablakain, amelyeket a Sainte-Jeanne- i templomban történt bombázás után állítottak össze. d'Arc ; a legrégebbi ablakok azok az székesegyház Saint-Gatien Tours két illusztrációk ből származó 1257-1270, Humbert Jacomet számít huszonkét elteltével is látható a bálványromboló hullámok a vallásháborúk , a francia forradalom és a robbanás a bombázás az utolsó két világháború .

Falképek

A Jacques d'Arcourt székesegyház kápolnájából tizenkét festmény jelenik meg Saint Jacques csodájáról. 1520a canville-la-rocque-i Saint Malo templomban .

Egyéb falfestmények, Selestat , Presle , Eygliers ; Villeneuve d'Aveyron , a Saint-Julien de Saulcet templomban, a déli bejárat közelében, a Saint Jacques vértanúsága felé néző oldalon , ma is őrzik, vagy gyakran újra felfedezik a zarándokutakon.

Domborművek és nagybetűk

A fővárosban a kolostor Saint-Sever-de-Rustan végétől a XIV th  században újból a Jardin Massey a Tarbes illusztrálja ezt a csodát, három oldalról.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jacques de Voragine ( fordítás  latinból), La Légende dorée , Párizs, Pontok , ösz.  "Bölcsességpontok",2014, 848  p. ( ISBN  978-2-7578-4023-8 , online olvasás ).
  2. HUMBERT JACOMET, "  SZENT JAKKÁK CSODÁJA: A FELKAPOTT FÜGGŐ  ", Archeologia , n o  278,1992. április, P.  36–47 ( online olvasás , konzultáció 2020. február 16 - án ).
  3. Janine Michel, "  képek a MIRACLE felakasztották-függő  " History ókori & Középkori off sorozat , n o  22,2010. március, P.  56–59 ( ISSN  1632-0859 ).
  4. "  triptichon  " , értesítést n o  PM62000639, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium
  5. „  oltárkép főoltár  ” , értesítést n o  PM65000289, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium
  6. Jean Yves Cordier: „  A Tours-székesegyház tizenharmadik századi ólomüveg ablakai: Saint Jacques életének 210. öbölje és az akasztott ember legendája.  » , A lavieb-aile.com oldalon ,2017. október 17(megtekintve : 2020. február 18. ) .
  7. "  canville-la-rocque- tól Canville-la-Rocque Saint Jacques de Compostelle  " , a Cotentine (elérhető 16 február 2020 ) .
  8. Erik Grout, "  Canville la Roque  ", NORMAND HERITAGE , n o  24,1 st december 1998( online olvasás , konzultáció 2020. február 16 - án ).
  9. Közlemény n o  PM05000425 , Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium
  10. Desvignes-Mallet Chantal, "  monumentális festmény: A felakasztott zarándok csodája, amelyet Szent Jacques mentett meg  " , a Provence-Alpes-Côte d'Azur kulturális örökség régió általános leltárában (megtekintve : 2020. február 27. ) .

Lásd is