Misogi

Misogi ( ) Egy sintó gyakorlat,amelynek célja a kegare („szennyeződések”) vízesés vagy patak általimegtisztítása. A fordítást francia a Misogi Miszogi lehet emlékszik „  mosdás  ” (a kifejezést legáltalánosabban által megadott szótár), vagy „  átvilágítási  ”, a kifejezést kevésbé ismert, amely eszköz „tisztítási rituális”.

Mielőtt misogit tenne , az embereknek előzetes tisztító foglalkozáson kell átesniük . A nőknek kimonóba , fátyollal fehérbe kell öltözniük . A férfiak felvették a fundoshi nevű könnyű ruhadarabot és egy darab ruhát a fejükre. Aztán elkezdik „megrázni a lelket” azzal, hogy kezüket hasra verték, hogy tisztában legyenek lelkükkel ( tama ). Aztán olyan kaliszténikus mozdulatokkal kezdenek bemelegíteni, mint a tori fune ("madár-csónak"). A vezetőt követve az emberek evokációkat kiabálnak, amelyek aktiválják a lelket, és amelyek megerősítik mindegyikük potenciálját, hogy megvalósuljanak lelke és az emberek egyesülése a kamikkal (isteni szellemekkel).

Helyek

A Sen shin tei misogi kút a Ki Társaság székhelyén található (氣 の研究, Ki no kenkyūkai ) Japánban, ahol az emberek napkelte előtt hideg víz alatt gyakorolhatják a misogit . At Tsubaki kegyhely a Mie prefektúra , Misogi Miszogi végezzük vízesések alatt reggel és délután.

Általánosabban, a folyó, ahol gyakoroljuk Misogi Miszogi hívják Misogi Miszogi-gawa (禊川 ) . Ez a szó azt jelenti, hogy „folyó, ahol a lustrációkat gyakoroljuk  ”, és a japán költészetben kigóként használják .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. G. Cesselin, japán-francia szótár , Maruzen Company Limited, 1939.

Függelékek

Kapcsolódó cikk