Oyu kisasszony
Oyu kisasszony
Japán film poszter.
| Eredeti cím |
お 遊 さ ま Oyū-sama |
|---|---|
| Termelés | Kenji mizoguchi |
| Forgatókönyv |
Yoshikata Yoda Jun'ichirō Tanizaki (regény) |
| Főszereplők |
Kinuyo Tanaka |
| Gyártó vállalatok | Daiei |
| Szülőföld | Japán |
| Kedves | Dráma |
| Időtartam | 95 perc |
| Kijárat | 1951 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Kisasszony Oyu (お遊さま, oyu-sama ) Van egy japán filmáltal Kenji Mizoguchi megjelent 1951 . Ez a mű Jun'ichirō Tanizaki : Ashikari regényéből származik .
Szinopszis
Oyu kisasszony egy feleség, Shinnosuke történetét meséli el. Aznap, amikor Oshizut bemutatják neki, beleszeret nővérébe, Oyu-ba, egy fiatal özvegybe. Mivel nem tudja feleségül venni az utóbbit, úgy dönt, hogy feleségül veszi Oshizut. A társadalmi szereplők bilincsei és szenvedélyei erőssége közé szorult három szereplő kapcsolata egy olyan kamera tekintete alatt alakul ki, amely magánéletükben rögzíti őket.
Műszaki lap
- Cím: Miss Oyu
- Eredeti cím:お 遊 さ ま( Oyū-sama )
- Rendező: Kenji Mizoguchi
- Forgatókönyv: Yoshikata Yoda alapján Tanizaki Dzsunicsiró a regény : A Reed Cutter ( Ashikari ), megjelent 1932-ben
- Produkció: Masaichi Nagata
- Gyártó cég: Daiei
- Zene: Fumio Hayasaka
- Fotó: Kazuo Miyagawa
- Szerkesztés: Mitsuzo Mayata
- Származási ország: Japán
- Eredeti nyelv: japán
- Formátum: fekete-fehér - 1,37: 1 - 35 mm - monó hang
- Műfaj: dráma
- Időtartam: 95 perc (felvétel: tíz orsó - 2609 m )
- Megjelenési dátumok:
terjesztés
- Kinuyo Tanaka : Oyū Kayukawa
- Nobuko Otowa : Oshizu
- Yūji Hori (ja) : Shinnosuke Seribashi
- Kiyoko Hirai : Osumi
- Reiko Kongō : Otsugi Kayukawa
- Eijirō Yanagi : Eitaro
- Eitarō Shindō : Kusaemon
Megjegyzés
- Miss Oyu egy szentimentális dráma, amelyben két szerelmes szenvedélyét súlyosbítja a csalódottság. "Ez a szerelmi áldozat története, ahol egy fiatal férfit látunk feleségül annak a nővérnek, akit szeret, hogy meghiúsítsa azokat a tilalmakat, amelyek távol tartják őt tőle - ez a megközelíthetetlen Oyû kisasszony özvegy, és a társadalmi kódex azt akarja, hogy örökre függjön tőle. honatyáiról - feszült derű hangján mondják el, amely nem megy a szív megfagyása nélkül. "
- A Tanizaki Dzsunicsiró a regény , „a szerző nem elsősorban a konkrét leírása a hősnő oyu, kivéve azt, hogy van egy arc egy kis babát [...] oyu van, itt, a nő édes naivitás, kedves és közömbös. [...] Az Oyû ráadásul Tanizakiban túl statikus és nyugodt. Nehéz volt lebontani ezt a romantikus elfogultságot [...] ” - jegyzi meg Yoshikata Yoda , a Kenji Mizoguchi forgatókönyvírója . „A filmhez azonban Kinuyo Tanaka színésznőnek nagyon„ fizikai ”módon kellett megtestesítenie ezt a karaktert, ráadásul rejtélybe burkolva . [...] Kinuyo Tanaka rosszul esett egybe azzal az ötlettel, melyik lehet Oyu-ról. Értelmezése torzította a hősnő képét, és lehetetlenné tette annak megkülönböztetését, ami megkülönböztette őt Oshizutól, Shinnosuke törvényes feleségétől. Nem voltak több, mint két szerelmesei ennek , teszi hozzá Y. Yoda. A forgatókönyvíró ezt is kifejti: „Egy szerelmi háromszög köré kellett kötnöm a drámát. Nehéz feladat rávenni a nyilvánosságot, hogy ismerje el ezt a felfogást. A regényben a történetet egy idős ember közvetíti [...]. Emlékei megőrizték az akkori gyermek kinézetét. [...] A filmben meg kellett őrizni az emlék álomszerű karakterét. Ezért ragaszkodtam ehhez az elbeszélési szemponthoz, hogy ez az eltelt idő keresése megerősítse a rejtélyt. De ezeket az egymásra helyezett visszaemlékezéseket a Daiei kiotói stúdió igazgatója könyörtelenül visszautasította . "
- Oyu kisasszonyt azonban nem szabad megvetni: "Mizoguchi szenvedélye a tradicionális Japán szokásai iránt, amelyek a Meiji-korszakban fennmaradtak " , ismét lenyűgöző módon érvényesül. "Az idilli külsejű hosszú, könnyű felvételek [...] a válság pillanatait követik, amikor a japán élőhely felosztási rendszere elárulja az ősi szokások paradox törékenységét. "
- Noha a film akciója az 1940-es évek körül játszódik, a modernitás csak ritkán hat be. Az utolsó sorozat, amelyben látjuk, hogy Shinnosuke ( Yūji Hori (ja) ) eltűnik egy fakó hold által megvilágított tó ködében - ez a hold, a japán hagyományokban a melankólia szimbóluma - úgy hangzik, mint egy egyéni tragédia "kétségbeesett lezárása". , hanem az életmód nemességétől való búcsúként is. "
Megjegyzések és hivatkozások
- Áttekintés a HK-Mania -ról
- (ja) Miss Oyu a japán filmadatbázison
- "Japán filmek megjelentek Franciaországban a mozikban" (2020. október 22-i verzió az Internet Archívumban ) , a www.denkikan.fr oldalon
- Michel Perez a Le Matin de Paris-ban .
- Y. Yoda: Kenji Mizoguchi emlékei, a Cahiers du cinema kis könyvtára .
- Y. Yoda: op. idézett .
- Michel Pérez: op. idézett .
- M. Pérez: op. idézett .
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- Oyu kisasszony az EigaGoGo.fr oldalon
- Oyu kisasszony a Kurosawa-cinema.com oldalon