A banner „ küldetés teljesítve ” ( „ Küldetés teljesítve ”) kifejezés a készlet egy beszéd (és közvetve diskurzus is) részeként tartott az iraki háború az1 st May 2003-asGeorge W. Bush , az Egyesült Államok elnöke az USS Abraham Lincoln nukleáris repülőgép- hordozótól . Az elnök bejelentette a „nagy harci műveletek” végét, de pontosította, hogy „a terrorizmus elleni háborúnak még nincs vége”.
A beszéd célja az " iraki szabadságművelet " (" Iraki szabadságművelet ") elnevezésű hagyományos háború befejezésének jelzése volt az iraki nép felszabadításáért folytatott hódítás összefüggésében. A repülőgép-hordozóra telepített transzparens és annak üzenete sok vita tárgyát képezte a média, a katonai elemzők és a politikai ellenfelek részéről.
A repülőgép-hordozó USS Abraham Lincoln , amikor visszatér a Perzsa-öböl és útban anyakikötő a San Diego , üdvözli a látogatás elnök George W. Bush a1 st May 2003-as, közvetlenül a bevetésének hivatalos befejezése előtt. Az elnök élő televíziós beszédet mond hídján, amelyben bejelenti az iraki háború „nagy harci műveleteinek” végét. Hatalmas, „Misszió teljesült” feliratú transzparens látható, a háttérben a szigetén.
Az esemény nyilvánosságra hozott és színházi oldalát erősíti a haditengerészeti légierő Lockheed S-3 Viking (amelyet a " Navy One " alkalmából neveztek el) filmre vett és lefényképezett leszállása fedélzetén, amelynek fedélzetén az elnök, aki maga is a Légi Nemzeti Gárda egykori vadászpilótája , utasként ült le. Ez utóbbi tehát a híd pilótaruhájában jelenik meg, mielőtt áttérne a televíziós címre.
A hatóságokat azzal vádolták, hogy könnyedén bejelentették a műveletek végét, különösen a lázadás megjelenésekor, az első felszabadított országbeli támadásokkal, és hogy az amerikai katonák veszteségei elvesznek. A Fehér Ház ezt követően sajtóközleményt adott ki, amelyben pontosították, hogy az elnök zászlaja és látogatása csak az iraki szabadságműveletre vonatkozik , és nem az összes műveletre.
Szerint Scott McClellan , szóvivője a Fehér Ház, az ötlet a banner fog születni egy év alatt a tanács ülésein készül a beszéd, a haditengerészet tisztviselők volna egy banner „küldetés teljesítve”, és a ház Blanche megállapodtak abban, hogy ez tette . Ellentengernagy Conrad Chun, a szóvivő a haditengerészet, kifejtette, hogy „a zászló az ötlete volt a haditengerészet, egy ötlet, hogy alakult ki ezen a hajón . ” "A transzparens a küldetés teljes megvalósítását jelentette" - folytatja Chun ellentengernagy, megjegyezve, hogy Abraham Lincolnot 290 napig vetették be, ami több, mint a történelem bármely más nukleáris hordozója.
A kritikusok az elnök érkezésének színházi oldalára is összpontosítottak, amely lehetőséget adott számára arra, hogy egyenruhás háborús főnökként jelenjen meg csapatai között. A hivatalos válasz az volt, hogy kifogásolja, hogy a helikopter klasszikus használatát kizárják, tekintettel a megtett távolságokra. A CBS szerint ez az állítás hamis volt, a távolságok pedig elég kicsiek ahhoz, hogy helikopterrel lehessen kísérni az elnököt.
Végül az akkori háborúellenes aktivisták ismét felszólaltak, hogy kritizálják a tartalmat, a „nagy csaták” kifejezést, szemléltetve számukra az irreális célkitűzéseket és a konfliktusnak adott tartalommal kapcsolatos erőfelfogást. Karl Rove , a Fehér Ház kommunikációs tanácsadója, később azt mondják, hogy „előnyben részesítette volna a banner, hogy nem volt jelen . ”
Aznap tett megjegyzéseket a szatirikus vagy háborúellenes hatású média többször is ironikusan visszhangozta, mind a „nagyobb harcok vége” felfogása, mind a „Teljesített küldetés” említésének kínossága miatt.
A Time du amerikai mainstream magazin borítója2003. október 6és a " Misszió nem teljesült " ( "Misszió nem teljesült" ) címet viselte .
Ban ben 2008. márciusHa a bejelentés a 4000 th amerikai katona halt meg a konfliktusban, a média rámutatott arra, hogy a 97% -át ezek a haláleset történt bejelentését követően a „küldetés teljesítve”.
Alatt adott interjú során 2008. november 11a CNN-en a veteránnapi beszéde után , és az újonnan megválasztott utódjával, Barack Obamával való átmenetre számítva W. Bush elnök sajnálatát fejezte ki a repülőgép-hordozó ezen epizódja miatt a „Mission Accomplished” zászlóval. Azt mondta, nem akarta azt mondani, hogy az iraki háborúnak ekkor vége lett, és sajnálja a zászlón hordozott üzenet kétértelműségét.