Mortadel és Filémon

Mortadel és Filemon
Sorozat
Mortadelo és Filemón egy falán
Rajz	Francisco Ibáñez
Nem (ek)	Humor
Főszereplők	Mortadel, Filémon, Super, Bacterio professzor, Ofélia
A cselekvés helye	Spanyolország
A cselekvés ideje	kortárs
Ország	Spanyolország
Eredeti nyelv	spanyol
Eredeti cím	Mortadelo y Filemón
Egyéb címek	Mort és Phil Futt és Fil
Szerkesztő	Bruguera (Spanyolország) Kaland és utazás (Franciaország)
Első kiadvány	1958
Nb. albumok	184

A Mortadel és Filemon (más néven Mort & Phil vagy Futt & Fil  ;az eredeti spanyol változatban Mortadelo y Filemón ) egy képregénysorozat , amelyet Francisco Ibáñez spanyol szerző készített. A Mortadel & Filémon először 1958 -ban jelentmeg a Pulgarcito című gyermek hetilapban.

A sorozat a TIA titkos szervezet két ügynökének ( Técnicos de Investigación Aeroterráquea vagy Airland Investigation Technicians (sic)) mozgalmas kalandjait mutatja be . A képregény később igazítani egy animációs sorozat kezdődő 1994 .

Főszereplők

• Mortadel  : Magas, karcsú, nagy orrú; teljes alkalmatlansága és bosszantó szokása ellenére engedelmeskedik Filemon parancsainak. Mindig álruhában van, és álruhái teljesen átalakíthatják mindenki csodálkozására. Átléphet az egyik elefánt álcájából egér másikra, de az arca mindig ugyanaz marad; álruhái lehetnek emberi, állati, történelmi, tárgy, jármű… Teljesen kopasz "Bacterio professzor találmányának köszönhető, amely" kopaszságát "orvosolja, szemüveget és fekete ruhát is visel. Eredetileg fekete esernyő volt a karján és fényes kalap volt, amelyből kivette álruháit. Például az El disfraz, cosa falaz albumban Mortadel egy álruhás párharcban néz szembe a keresztes öltözködés mesterével: A Mortadel egymás után viszi el Mosquito , Tarantula , Denevér , Patkány , Kutya , Oroszlán , Elefánt , Char , H Bomb álcáit , Földrengés , Szaturnusz: az idő Istene , Diana , Mars , Neptunusz , bűvész , Aeolus , Cassius Clay . Ebben a könyvben Mortadel legújabb álruhája a gardróbjában a legnagyobb: az Univerzum .
• Filemon  : A Mortadel vezetője alacsonyabb, csak két szőr van a fején, fehér inget és piros nadrágot visel, bár az első években Sherlock Holmes -nak öltözött és pipát szívott. Általában ő veszi az ütéseket, ha a dolgok rosszul mennek (vagyis szinte mindig), gyakran Mortadel miatt, akit üldöz, míg utóbbi álcázza magát, hogy megszökjön: kompetensebb, mint Mortadel. - amit általában szenved a baklövésekből. Filémon néha Mortadelnek álcázza magát, és az animációs sorozatban " elismeri, hogy" rosszul bánik vele, de legbelül mélyen barátjának tartja " .
• Mister L. ( szuper , vagy Vicente felügyelő) / a TIA felügyelője, aki megbízza őket a küldetésekkel. Vastag bajusza van, kék öltönyt visel. A szokásos karakterek közül ő áll a legmagasabb rangsorban, még akkor is, ha véletlenül a feletteseihez kerül. Mortadelet és Filémonot a legrosszabb ügynökeinek tekinti, és gyakran szembesülnie kell a két főszereplő okozta katasztrófákkal. Irtó, alárendeltjéhez közeli és tekintélyelvű, alkalmazottai nagy részének számtalan veszély áldozata.
• Bacterium professzor ( Bacterio ): Az őrült tudós tipikus esete . A legvalószínűtlenebb találmányokat képzeli el, és az eredmény gyakran ellentétes az elvárásokkal (lásd például Mortadel kopaszságát); a legtöbb esetben találmányai működnek, de mindig van valami előre nem látható dolog, ami elrontja a kísérleteket. Mortadel és Filémon annak felhasználása érdekében. Nagy fekete szakállat visel, amelyet az Agents, a Super vagy az Ofelia dühében lő, amikor találmányai kudarcot vallanak.
• Ophélia ( Ofelia ): A titkárnő, egy nagy, kövér szőke, aki gyakran ad neki problémákat, kacér és túl sminkes, göndör a hajcsavaróknak köszönhetően, erős emlővel felruházva és titokban szerelmes Mortadelbe, bár néha kacérkodik Filemonnal. Ez a két ügynök gyakran lekicsinyl és gyalázza őt, és erőszakkal válaszol rájuk. Néha konfliktusban van Vicentével vagy Bacterióval is.
• Irma  : Egy másik titkárnő, aki ritkábban jelenik meg, mint Ofelia. Nagyszerű, és Mortadel és Filémon is őrült érte, vicces helyzeteket okozva Ophéliával. Nemrég jelent meg a sorozatban (1994).

Nevezetes ellenfelek

• Az elbűvölő Fafa ( spanyolul Magín el Mago ): az azonos nevű kalandban Fafa hipnotizmusra tehetséges tolvaj.
• Señor Todoquisque ( Monsieur Toulemonde ): Az azonos nevű kalandban nagyon rövid idő alatt képes megjelenést kelteni egy személyben. Azonosításának egyetlen módja az, hogy a bal fenekén szemölcs van.
• Chapeau el esmirriau  : Gyenge megjelenésű, kis bandita, aki kalapot visel, tele egyszerű eszközökkel, az egyszerű csuklós kezektől a tigrisig, elhaladva helikopterpengékkel, ágyúval ... A kalap maga veszélyes, ha a bandita nem visel. Úgy tűnik, hogy ezt a karaktert Gadget felügyelő ihlette.

Hivatkozások

• A TIA (spanyolul a „La Tia” jelentése „néni”) utalás az Egyesült Államok „ The Man from UNCLE ” („The Man from UNCLE”), az „Uncle” szignifikáns „Uncle” angol kém sorozataira , amelyben két ügynök szerepel egy titkos szervezet. A TIA csak 1969-ben jelent meg a sorozatban.

Albumok

A Mortadel és a Filémon albumok több kiadóval jelentek meg Spanyolországban. Szerkesztői Bruguera kiadások terjesztették az Ases del humor gyűjteményt . Ez a duó első kalandjainak eredeti kiadása. 1970-től 46 oldalas formátumban jelentek meg, számozásuk eltér az Olé gyűjteményétől. Ez utóbbi a maga részéről albumonként 44–48 oldalas történeteket és novellákat tesz közzé, amelyek kiegészítik az album 60 oldalát.

Az Olé gyűjteményben megjelent albumok listája

1. Menjen a TIA-hoz se pone al día
2. El profeta Jeremías
3. El atasco de influencias
4. El premio No-vel
5. El gran sarao
6. Armas con bicho
7. La Tergiversicina
8. La Gomeztroika
9. El candidato
10. El ansia de poder
11. Gatolandia-76
12. Moscú-80
13. Los Ángeles-84
14. Szöul-88
15. La estatua de la libertad
16. El huerto siniestro
17. El estropicio meteorológico
18. La perra de las galaxias
19. Los sobrinetes
20. 13 del percbe utca
21. El cochecito leré
22. ¡Ladrones de coches!
23. Lo que el cameo se dejó
24. Rakomány testigo
25. El caso del calcetín
26. La gallina de los huevos de oro
27. El brujo
28. Cohete feje
29. Los guardaespaldas
30. Objetivo eliminar al "rana"
31. Los que volvieron de allá
32. Las embajadas chifladas
33. Los espantajomanes
34. La cochinadita atom
35. El Caso del Sr. Probeta
36. A máquina de copiar gente
37. Billy el "horrendo"
38. El caso de los párvulos
39. A rugalmasina
40. 13 rue del percbe (2)
41. Secuestro aéreo
42. Vicente népe
43. Repülő tacillák
44. El preboste de seguridad
45. Soborno
46. Clínicas antibirria
47. El quinto centenario
48. El SOE
49. A válság del golfo
50. Maastricht ... Jézusom
51. Misión de perros
52. Los gamberros
53. Los bomberos
54. Pánico en el zoo
55. Magín el mago
56. Los mercenarios
57. El transformador metabólico
58. Contrabando
59. Los secuestradores
60. ¡A por el niño!
61. Mundial'78
62. Mundial'82
63. El balón katasztrófák
64. Mundial'82 bis
65. Mundial'94
66. Los diamantes de la gran duquesa
67. Elixir de la vida
68. El antídoto
69. Los betolakodók
70. Los monstruos
71. Los cacharros majaretas
72. El circo
73. Concurso ellenzék
74. El otro "yo" del profesor Bacterio
75. Operación ¡bomba!
76. Barcelona-92
77. El 35 aniversario
78. A ruta del yerbajo
79. El racista
80. El nuevo cate
81. Dinoszauruszok
82. El pinchazo telefónico
83. El bacilón
84. Tágas kakaó
85. Los kilociclos asesinos
86. In las armas
87. A brigada bichera
88. El ascenso
89. Hay áruló a TIA-ban
90. El caso de los señores pequeñitos
91. Németországban
92. Terroristák
93. Los superpoderes
94. Valor y ... ¡al toro!
95. El caso del bacalao
96. La máquina del cambiazo
97. Contra el band del chicharrón
98. Safari callejero
99. Hat el "esmirriau"
100. Atómico-szulfát
101. El plano de Alí-gusa-no
102. A caja de los diez cerrojos
103. A caza del caco
104. Los inventos del profesor Bacterio
105. A caza del cuadro-nál
106. Információs ügynökség
107. Mortadelo y Filemón története
108. Ügynökök mogollónban
109. ¡Sálvese quién pueda!
110. El embrollo matutino
111. Tres cerebelos estrechos
112. Ceporros en pleno idilio
113. Dos cabestros y a pollino
114. Los demás, todos maltrechos
115. Pitorreo a domicilio
116. Gente de recochineo fino
117. A topo y dos berberechos
118. Kardiovaszkuláris prensa
119. Timazo al canto
120. 20 000 leguas de viaje sibilino
121. Bestiajos robotok
122. El señor todoquisque
123. El ángel de la guarda
124. ¡Pesadilla ...!
125. Korrupció egy mogollón
126. Reyes de la risa
127. Animalada
128. Silencio, se rueda!
129. El disfraz, cosa falaz
130. Katasztrófa!
131. Alegres aventuras
132. Atlanta 96
133. El jurado népszerű
134. 100 ños de cómic
135. Javasolt J
136. El trastomóvil
137. Mundial'98
138. A banda de los guiris
139. Su vida privada
140. Viszlát, viszlát, Hong Kong!
141. Esos kilitos malditos
142. Los verdes
143. Las vacas chaladas
144. ¡Deportes de espanto!
145. El oscar del moro
146. El espeluznante orvos Bíchez
147. La maldita maquinita
148. El tirano
149. MIER
150. Vádemelés!
151. De los ochenta p'arriba ...
152. Siglo XX: Qué progreso!
153. Sydney 2000
154. A Vuelta
155. La sirenita ( A kis sellő )
156. Forma-1
157. A rehabilitación esa
158. Los Vikingos
159. ¡Llegó el Euro!
160. Okupas
161. El ordenador ... ¡Qué horror!
162. Mundial 2002
163. ¡Mascotas!
164. Misión Triunfo
165. ¡El Estrellato!
166. Atracciones parkja
167. El UVA
168. Rapto Tremendo
169. Atenas 2004
170. El Señor de los Ladrillos
171. Mortadelo de la Mancha
172. Prohibido fumar
173. El Carnet al punto
174. El kamikaze Regúlez
175. Mundial 2006
176. Bajo el Bramido del Trueno!
177. El dopaje ... ¡Qué potaje!
178. Euro Basket 2007
179. ¡... Y van 50 taco!
180. ¡Venganza cincuentona!
181. ¡El Dos de Mayo!
182. Peking 2008
183. ¡En la Luna!
184. ¡Por Isis, Llegó la Crisis!
185. London 2012

 

Franciaországban a Mortadel et Filémon először kis formátumban jelent meg a Mon folyóirat különféle folyóiratokban, többek között az Akim Color , a Lancelot , az Ivanhoé vagy a Jeux de Mon folyóiratban . Ezt követően a kiadó nyolc francia-belga típusú albumot adott ki:

• 1970: Az atomi rovarölő szer
• 1972: A vis-à-vis banda
• 1972: Micsoda szafari!
• 1972: Olé Torero
• 1973: A maffia királya
• 1973: Fafa a lenyűgöző
• 1974: Az olimpiai játékok
• 1974: A pokoli cserekapcsoló

Később az Aredit / Artima oldalon hat album jelent meg Futt et Fil néven:

• 1984: Tíz apró kulcs
• 1984: Nyugodtan
• 1985: A Los Angeles-i olimpiai játékok
• 1985: Keresd a Horrort
• 1986: A virág fizetése
• 1986: Az aréna nyakláncai

Média

Alkalmazkodások

1965 és 1970 között a franchise animációs rövidfilm-sorozatát rendezte és készítette az Estudios Vara. Bár a rendezők televíziós sorozatot szándékoztak létrehozni, sok epizód elkészítésére volt lehetőségük . 1994-ben ugyanilyen nevű animációs sorozatot készítettek (átnevezték francia Mort & Phil néven ), és a BRB Internacional és az Antena 3 spanyol televíziós csatornákon sugározták  ; a sorozat 26 30 perces részt tartalmaz. Franciaországban ez az animációs sorozat az 1990-es évek végén és a 2000-es évek elején került a Cartoon Network műsorába, a rövid filmeken és az animációs sorozatokon kívül a franchise-ot filmvé is átalakították. A Mortadelo y Filemón a zenei sorozat, a Mortadelo y Filemón nevű zenei sorozatba is adaptálódott .

A televíziós adaptációk mellett a franchise egy videojáték- adaptáció tárgya is egy 8 bites platformon: Mortadelo y Filemón (1988) és Mortadelo y Filemón II: Safari callejero (1990). Számos videojátékot forgalmaznak PC-n, például Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine , Mortadelo y Filemón: El Sulfato Atómico , Mortadelo y Filemón: La Máquina Meteoroloca , Mortadelo y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros , Mortadelo y Es Filemanto: Terror, y Pavor , Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino ( Formada por Balones y Patadones y Mamelucos a la romana ) és Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta ( Operación Moscú és El escarabajo de Cleopatra ). Ezeket a videojáték-kalandokat az Alcachofa Soft készítette, a La Máquina Meteoroloca kivételével , amelyeket a VEGA készített.

Nyelvek

A Mortadel és a Filémon albumok világszerte sokféle néven keltek el. Különösen jól fogadták őket Németországban, valószínűleg azért, mert ott külön albumot dedikáltak. Íme néhány név a külföldi titkos ügynökökről:

• Angol: Mort & Phil
• Német: Okos és okos ( Flip & Flap )
• Katalán: Mortadel • lo i Filemó
• Kínai:特工 二人 组
• Dán: Flip og Flop
• Spanyol: Mortadelo y Filemón
• Finnül: Älli ja Tälli (korábban Nopsa ja Näpsä volt az első )
• Francia: Mortadel et Filémon ( Mort et Phil , Futt et Fil )
• Modern görög: Αντιρίξ και Συμφωνίξ
• Holland: Sápadt Ko-ban
• Olasz: Mortadello e Polpetta
• Japán:モ ー ト と フ ィ ル
• Norvég: Flipp og Flopp (legkorábbi zsebkiadások), okos és okos
• Lengyel: Mortadelo i Filemon
• Portugál: Mortadelo e Salaminho (Brazília), Mortadela e Salamão (Portugália)
• Cseh: Okos és okos
• Orosz: Морт и Фил (Мортадело и Филемон)
• Szerb és horvát: Zriki Švargla i Šule Globus
• Szlovák: Okos és okos
• Szlovén: Mortadelc pa File
• Svédül: Flink & Fummel
• Török: Dörtgöz ile Dazlak

Megjegyzések és hivatkozások

1. lemezborító
2. Todoquisque és első utánzatai
3. Az album borítója
4. (es) "  Mortadelo y Filemón, agencia de información (TV-sorozat)  " a filmaffinity.com webhelyen (hozzáférés: 2010. december 7. )
5. (Es) José María Candel Crespo , Historia del dibujo animado español , Ediciones Tres Fronteras,1993, 139  o. ( ISBN  978-84-7564-147-8 , online olvasás ) , p.  120
6. (ek) Inés García-Albi, „  Mortadelo y Filemon 'invaden' Antena 3  ” , a elpais.com ,1995. január 13(megtekintés : 2010. december 7. )
7. (ek) Antonio Tausiet, "  La gran aventura de hacer una película  " on a Incineradora (elérhető december 7, 2010 )
8. (es) http://www.themiusical.com/
9. (ek) Clever & Smart - World of Spectrum
10. (ek) Mortadelo y Filemon II - World of Spectrum
11. (es) Se lanza una edición especial de Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine
12. (ek) Mortadelo y Filemon: El szuifato- Atomico
13. (ek) Mortadelo y Filemon: La Máquina Meteoroloca
14. (ES) Mortadelo y Filemon: Dos Vaqueros Chapuceros
15. (ES) Mortadelo y Filemon: Terror, Espanto y Pavor
16. Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino
17. Videojuego en Moscú "Archivált másolat" (2010. május 3-i verzió az Internetes Archívumban )

Függelékek

Bibliográfia

• Patrick Gaumer , „Mortadelo y Filemón” , a Képregény Világszótárban , Párizs, Larousse ,2010( ISBN  9782035843319 ) , p.  612-613.
• Paul Gravett (rendező), „1950-től 1969-ig: Mortadel et Filémon  ” , The 1001 BD-ben, amelyet biztosan olvasott már életében , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , p.  208.

Külső linkek

• (es) Hivatalos weboldal
• (en) A Mort & Phil hivatalos honlapja