Nemesis (Philip Roth regénye)

A Nemesis (eredeti angol cím: Nemesis ) Philip Roth amerikai író regénye, amely az Egyesült Államokban jelent meg 2010. október 5 kiadta Houghton Mifflin Harcourt , francia nyelvre lefordítva és Franciaországban megjelent 2012. október 4 . Ez a "Nemesis ciklus" utolsó kötete, amely történetesen Philip Roth utolsó megjelent regénye is.

A regény megírása

A 2008 és 2009 között írt Nemesis szerzőjének utolsó regénye, amely az Egyesült Államokban jelenik meg2010. október.

A 2012. szeptember 27, Philip Roth Michel Schneiderrel a Le Point című hetilapnak adott interjúja során felveti a szépirodalom megállításának lehetőségét. Néhány nappal később megerősítette ezt a bejelentést - és kiterjesztette minden nagyobb kiadványra - Nelly Kaprièlian-nal készített interjú során a Les Inrockuptibles- nek .

összefoglaló

Eugene „Bucky” Cantor egy torna tanár, felelős a nyár folyamán 1944 a községi sportközpont Weequahic a zsidónegyedben Newark a New Jersey . Ragyogó sportoló és magas szintű gerelyhajító , súlyos rövidlátás akadályozta meg abban, hogy bevonuljon a hadseregbe, hogy az európai színházban vagy a Csendes-óceánon harcoljanak. Bűnösnek érzi magát, mert egész fiatalsága alatt - amelyet nagyszülei anyja szülésében bekövetkezett halála és a lopás miatt bebörtönzött apja elhagyása után - magukévá tettek, nagyapja hősi sors kilátásba helyezte. Ban ben1944. júniusEgy járvány a gyermekbénulás kitör az olasz kerület Newark és gyorsan terjed, hogy más területeken a város. Bucky központjában a gyerekek gyorsan megbetegedtek, és hárman napokon belül meghaltak. Ezután Bucky megpróbálja felvállalni a felügyelet szerepét: küzdelme e gyermekek megvigasztalása, védelme és az érintett családok vigasztalása lesz. A leendő apósa, egy orvos jelenléte lehetővé teszi számára a helyzet racionalizálását is, és nem engedve annak a pániknak, amely fokozatosan támadja meg a szerény eszközök családjait.

Bucky azonban kíváncsi a járvány okaira: nem áll tudományos szempontból - a betegséget akkor még rosszul értették -, és nem is gondviselői értelmezést, amely isteni megtorlássá tette volna, amely vakon feltűnt minden gyermeket. Aggódóan jegyese, Marcia, aki egy pennsylvani nyári táborban dolgozik, felajánlja, hogy csatlakozik hozzá; igazgatója életmentő állást kapott számára. Míg erkölcsi helyzete arra készteti, hogy folytassa a Newarkban megkezdett munkát, Bucky meg akarja találni Marciát, és meggyőzi magát arról, hogy nem lesz kevésbé hasznos számára. Meg akar menekülni a város morbid torporja elől is. Ezért elfogadja az ajánlatot és lelkesen csatlakozik hozzá, elfojtva a skrupulusait. Néhány nap múlva az első gyermekbénulás esete tört ki a táborban, majd gyorsan kettő. Bucky a vírus hordozója lehet, és végül ő is megbetegszik.

Huszonhét év telt el, és Bucky, akit a gyermekbénulás mélyen hátrányosan szenved, egy newarki benzinkútnál dolgozik. A Weequahic sportközpont egykori gyermeke, amelyet a vírus is érintett, felismeri és felhívja. A kettő úgy dönt, hogy rendszeresen együtt ebédelnek. Bucky először bízik 1944 nyarának eseményeiben, és mesél neki arról az életről, amelyet azóta vezetett. Testében betegség és lelkében a bűntudat kettős érzése önmagával szemben és a járvány valószínű terjedésében betöltött szerepe miatt a kórházból elszakadt minden kötelék, amely Marciához kötötte, és nem volt hajlandó kérése ellenére vegye feleségül. Személyes áldozat, rágalmazás és metafizikai kérdésfeltevés azóta betöltötték összetört létét.

kritikus fogadtatás

Alain Finkielkraut a Le Monde- nak lelkesen elemzi a regényt, és hangsúlyozza a hubris szerepét a Bucky Cantort sújtó tragédiában, de nem annak a mindenható embernek a szerepét, aki nem ismer határokat és látja, hogy Nemesis , a a bosszú, de az "ész értelme", amelyet a hős "összetévesztett az intelligenciával", és akinek a nevében kereste a "miért" okait, gyermekeit és őt, akiket vakon érintett a betegség és a halál.

Az év irodalmi áttekintése során a Les Inrocks kulturális magazin bekerítette ezt a könyvet 2012 25 legjobb könyvébe .

Kiadások

(en) Nemesis , Houghton Mifflin Harcourt kiadások , 2010 ( ISBN 9780547318356 )
Nemesis , trad. Marie-Claire Pasquier, koll. „ Az egész világból ”, Gallimard kiadások , 2012 ( ISBN 978-2070127207 ) ; majd coll. " Folio " n o 5735, Gallimard, 2014 ( ISBN 9782070456611 ) , 272 o.

Megjegyzések és hivatkozások

Philip Roth: "Tudom, hogy a halál jön" a Michel Schneider a Le Point származó szeptember 27, 2012.
Philip Roth: "Nemesis lesz az utolsó könyv" szerint Nelly Kaprièlian a Les Inrockuptibles október 7-én 2012-ben.
„Philip Roth:" Én már nem szeretnék, hogy egy rabszolga, hogy az igények irodalom” a Le Monde, február 14, 2012.
Jaj és büntetés. "Némésis", Philip Roth , Alain Finkielkraut , Le Monde , 2012. október 5.
A 2012-es évet az Inrocks szerint az Les Inrocks- i irodalmi szolgálat 2012. december 31-i könyve .