Ong-bak
Ong-bak
Sorozat
Ong-bak 2: A sárkány születése
(2008)
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Ong-bak egy thai filmRendezte Pratja Pinkeo , megjelent 2003. január 21 Thaiföldön és 2004. április 7 Franciaországban.
Az Ong-bak film előzménye az Ong-bak 2: A sárkány születése 2008-ban jelent meg. Van még Ong-bak 3: Az Ultimate Fight , a 2010-ben megjelent Ong-bak 2 film közvetlen folytatása .
Szinopszis
A film Nong Pradu faluból származó fiatal Ting történetét meséli el , aki Muay Thai követője, és akire a falusiak rábízták a feladatot, hogy megtalálják a tőlük ellopott Buddha szobor fejét (Ong-Bak). Ting felfedez egy maffiát, amely felelős Ong-Bak fejlopásáért és amellyel szembesülni fog. Meg kell védenie magát a város gengszterei és más ellenfelek ellen is. Most akció, mutatványok és üldözések fogják irányítani a küldetését.
Műszaki lap
- Eredeti cím: องค์ บาก
- Francia cím: Ong-bak
- Rendező: Prachya Pinkaew
- Forgatókönyv: Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai , Suphachai Sittiaumponpan
- Produkció: Prachya Pinkaew, Sukanya Vongsthapat , Somsak Techaratanaprasert
- Forgalmazó cég: EuropaCorp Distribution (Franciaország)
- Zene: Romaric Laurence
- Fotó: Nattawut Kittikhun
- Szerkesztés: Thanat Sunsin , Thanapat Taweesuk
- Származási ország: Thaiföld
- Formátum: Színek - 1,85: 1 - Dolby Digital - 35 mm
- Műfaj: Akció
- Filmplakát-alkotás: Laurent Lufrey
- Időtartam: 105 perc
- Megjelenési dátumok:
- A film be van tiltva 12 év alatti gyermekek számára, amikor azt Franciaországban bemutatják
terjesztés
-
Tony Jaa (francia alcím: Stéphane Marais) : Ting
-
Petchtai Wongkamlao (VF: David Krüger ) : George
-
Pumwaree Yodkamol (VF: Edwige Lemoine ) : Muay Lek
-
Suchao Pongwilai (VF: Marcel Guido) : Komtuan
-
Wannakit Sirioput (VF: Serge Faliu ) : Don
-
Chumphorn Thepphithak (VF: Thierry Murzeau) : Mao bácsi
-
Chatthapong Pantanaunkul : Saming
-
Chatewut Watcharakhun (VF: Damien Boisseau ) : Peng
-
Rungrawee Barijindakul (VF: Laura Préjean ) : Ngek
-
Nudhapol Asavabhakhin : Joshiro
-
Pornpimol Chookanthong : Mae Waan
-
Udom Chouncheun (VF: Michel Muller ) : Ta Meun
-
Boonsri Yindee (VF: Anna Gaylor ) : Yai Hom
-
Arirat Ratanakaitkosol : Tang On
-
Woravit Tanochitsirikul (VF: Tony Joudrier) : Sia Pao
-
Chalongsak Sirimahasan (VF: Jacques Bouanich ) : Hia Lao
-
Sawang Rodnuch (VF: Pierre Baton) : Noi
-
Dan Chupong : testőr 4
-
Don Ferguson : Testőr 6 (aki George-ot kötelével a nyakában emeli a barlangban)
-
David Ismalone : Őrült kutya
-
Nick Kara (VF: Michel Vigné ) : Nagy Medve
-
Erik Markus Sheutz : Pearl Harbor
Forrás és felirat : francia változat (VF) a Voxofilm-en
A film körül
- A film minden mutatványát kaszkadőrök és speciális effektusok nélkül hajtották végre. A színészeket védték (sisakokat rejtettek például a hajuk alá), hogy valódi ütéseket cserélhessenek.
- A film franciaországi terjesztésének és exportjának biztosítása érdekében az EuropaCorp újraszerelésen esett át , hogy idegesebbé tegye a harci jeleneteket, valamint új zenei öltözködést.
- A riksa jelenetben , amikor az egyik kis taxis repül és lezuhan egy épületnek, a képernyő bal alsó sarkában lévő falon elolvashatjuk azt az üzenetet: Hi Luc Besson, amire várunk, amit lefordíthatnánk hé, Luc Besson, téged várunk . De úgy tűnik, hogy a csapat kedveli Steven Spielberget is , mivel a sikátorban való üldözés során, miután Tony Jaa végrehajtott néhány mozdulatot egy asztalon, ugrik és elszalad, miközben a fal mögött olvashatunk - tervezzük meg az üzenetet Szia Spielberg csináljuk együtt , amit fordíthatnánk hey Spielberg-nek, csináljuk együtt .
- Az Ong Bak egyben Thaiföld déli részén alapuló kispácolt csirke, kókusztej , chili és bazsalikom
Díjak és megkülönböztetések
Eredeti filmzene
Ong Bak
Címmel jelent meg a film filmzene 2004. március 30, Up Up kiadó alatt, a Warner Music France terjesztette. Szimfonikus címeket tartalmaz a filmből, amelyeket Franciaországban és exportra gyártottak és adaptáltak, valamint a városi színtér művészeinek kiadatlan kiadványai, amelyek csak a filmzenéhez készültek.
A "Je Reste Ghetto" címet a Tragédie tolmácsolásában a Reed The Weed közreműködésével élvezheti az Olivier Megaton rendezésében készült videoklip , amely elősegíti a film filmzenéjét, ahol Tony Jaa film főszereplője jelenik meg.
Címek listája
-
Je Reste Ghetto - Tragedy & Reed The Weed (tag: Tizy Bone, Silky Shai, DBBoo és DJ Dem's)
-
Le Son Des Gosses Bo ' - Busta Flex & Djam-L (tag: Djam-L)
-
Battle Royale - OGB ( szerző : Romaric Laurence)
-
Becsületkódex - Kayliah (a Street Fabulous állította össze)
-
Hors D'atteinte - Koba Ali (zeneszerző: DJ Stan, Felly Sax)
-
Hallgasd meg - III. James király (szerzők: James Jerkins III és Damon Williams)
-
Le Temps d'une Chanson - Pegguy Tabu & JR (a Street Fabulous alkotta)
-
Az új sárkány - Kamnouze és Candy Ken (komponáló: Niko Noki)
-
Me Battre Encore - Horseck ( tag : David Koudakoff és Yanis Pasquin)
-
Wake Me Up - Rapp 'Dezé & Faya-D (komponálta Aymeric Beguin és Eric Melville)
-
Wine Up - Lord William (zeneszerző: DJ Stan & Felly Sax)
-
Challenger - Tony Stone (a Street Fabulous alkotta)
-
Nem akartam keményen eltalálni - Asto & Omyk ( szerző : Niko Noki)
-
A győzelem haragja - D'Arabee herceg és Kimy (Kiválósági Egyesület )
-
Le Combat - Ol Kainry és Jazzy Jazz (komponáló: Kiválóság)
-
Végső küzdelem - Aymeric Beguin és Eric Melville (alkotják Aymeric Beguin és Eric Melville)
- Zenefelügyelet és ügyvezető produkció: Jérôme Lateur az EuropaCorp számára.
- Lionel Nicod sajátította el.
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Ong Bak " Stúdió , n os 199-200,2004. április, P. 32 ( ISSN 0982-8354 )
-
" Ong-Bak " , a telerama.fr oldalon , Télérama
-
(a) Mary J. Ainslie és Katarzina Ancuta (Eds), Thai Mozi: The Complete Guite , IB Tauris ,2018, 288 p. ( ISBN 978-1-78831-141-0 ) , p. 6. fejezet Muay Thai / Akciófotózás A sztoikus Ting visszaszerzi a thai férfiasságot és erényt Ong-Bak: The Thai Warrior (2003) 153. oldalon.
-
"A film francia szinkronlapja"
-
(fr + en) Bastian Meiresonne (irányítással), Thai Cinema: Thai mozi , Asiexpo Edition,2006, 256 p. ( ISBN 978-2-9528018-0-5 ) , Alongkorn Klysrikhew 1970-es évekbeli panoráma a thai akciómozikról (Pulp Magazine, 2005. július 25.), 60. és 78. oldal (66. oldal)
-
Marc Toullec, " Ong Bak ", Ciné Live (83. sz.) ,2004. október, P. 124 ( ISSN 1253-4250 )
-
A színfalak mögött a DVD-bónuszokban látható. Ezt könnyedén megnézheti a harci jelenetek megtekintésével.
-
Vance , " [áttekintés] Ong-Bak: Fist bend in Thailand " , a Tükör képernyőn (hozzáférés : 2019. augusztus 10. )
-
Alexandre Boussageon, „ Deauville ázsiai filmfesztivál: menjünk az Arany Lótuszért ” , a nouveauobs.com oldalon , a Le Nouvel Observateur ,2012. március 7
Külső linkek