| Quebeci cím | Korlátozott idő |
|---|---|
| Eredeti cím | Elkésett |
| Termelés | Carl Franklin |
| Forgatókönyv | David Collard |
| Főszereplők | |
| Gyártó vállalatok |
Metro-Goldwyn-Mayer Original Film Monarch Pictures |
| Szülőföld | Egyesült Államok |
| Kedves | Thriller rendőr |
| Kijárat | 2003 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Out of Time , vagy időkorlátja a Quebec , egy amerikai film Rendezte : Carl Franklin , megjelent az Egyesült Államokban az 2003 és Franciaország a 2004 .
Matt Lee Whitlock a floridai Banyan Key rendőrfőkapitány . Társai tiszteletben tartják és a helyiek értékelik, négy rendőrből álló csapatot vezet. Whitlock kapcsolatban áll Anndel, akit egy bukott, erőszakos indulatú labdarúgó, Chris vett feleségül. Egy nap elmondja neki, hogy rákban szenved. Egyetlen reménye: kísérleti kezelésre Európába utazni, de pénzhiánya van.
Matt kétségbeesetten akarja megmenteni ifjú szeretőjét, majd a rendőrség széfjéből lop el egy 540 000 dollárt, amelyet egy közelmúltbeli drogellenes akció során lefoglaltak, és odaadja neki. Titokzatos tűz pusztítja Ann és Chris házát az éjszakában, ahol két elszenesedett holttestet találunk. Matt felesége, Alex Diaz, a bűnügyi rendőrség felügyelője, akitől válni készül, felelős a nyomozásért.
Matt rájön, hogy az ő kapcsolata Ann és a lopás a pénz teszi őt gyanúsított n o 1 ...