Papaoutai

Papaoutai A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Papaoutai logó . Egységes  által Stromae
az album Racine Carrée
Kijárat 2013. május 13
Időtartam 3:52
Kedves Hip-hop , elektro ház
Formátum Digitális letöltés
Dal író Stromae
Termelő Stromae
Aron Ottignon
Pierre Lengo
Don Brown
Címke Higany , univerzális zene

Stromae Singles

Béke vagy erőszak
(2011) Félelmetes
(2013)

Négyzetgyökös számok

Születésnapod
(2) Bastard

Papaoutai egy dal által belga énekes Stromae a második stúdióalbuma , az úgynevezett Racine Carrée . A számaz albumelső kislemezeként jelent meg 2013. május 13. A remix a jellemző rapper Angel Haze is végeztünk.

A Papaoutai cím az absztrakt szójáték trombitának nevezett formáját használja . Ez a kitalált szó játszik a két érzék között: "Papa, hol vagy?" „ És ” megerőszakolt „ jelenti ” bolond valaki " a szleng , emlékeztetve továbbá a szeszélyes hozzáállása az apa és a szenvedését fiát.

Összetétel és dalszöveg

Papaoutai egy dal stílusát ház a befolyás pop , afrikai ritmusok (közel azonos Congo), és akkor is érzékeli a különböző szál elején 1 -jén  adott vers. Stromae a dalban elmeséli apa hiányát, egy történetet, amelyet ő maga élt meg. Belga anyától és ruandai apától született, ingatag apja volt, az 1994-es népirtás során ölték meg . Az énekes elismeri a Liberation című interjú során , hogy "valószínűleg a megélt oldalért" írva sírt .

itthon

Kritikus fogadtatás

Charlotte Pons du Point az album recenziójában megjegyzi, hogy ami a Bastard című dalt illeti , Stromae ezzel a dallal "a gonoszságot örökítő szavak művészetében" jeleskedik, amely arról szól, hogy a "gyermeknek lennie kellett" . Marianne Grosjean a Tribune de Genève-ből megjegyzi, hogy a Formidable segítségével ez az egyik „legsikeresebb” dal a Racine Carrée (2013) albumról . A téléramai Valérie Lehoux számára az "ugró Papaoutai az apa távozásakor" egyike azoknak a daloknak, amelyek "szövegeinek nem feltétlenül költői az a képessége, hogy eltalálja a telitalálatot" .

Kereskedelmi fogadás

Franciaországban, négy héttel az integráció után a cím a felső 100, belép az első 10 a 6 th  folt2013. június 22. Hat hét után a progresszió között 3 rd és 2 nd  helyén, a vágány rangsorolja 1 -jén az egyetlen értékesítési Franciaországban2013. augusztus 3. Ő lefokozta a 12795 elmosódott vonalak értékesítés által Robin Thicke , eladta neki 9532 példányban. A második héten első számúként 14 300 példányt adott el, ami 12  % -os növekedést jelent egy hét alatt. Az év végén 201 000 példányt adtak el Franciaországban.

Videoklip

A Papaoutai videoklipje megjelent 2013. június 6a YouTube megosztó webhelyén . Ban ben2016. október, a klip meghaladta a webhelyen elért 400 millió megtekintés határt. Ezt Raf Reyntjens készítette, a koreográfiákat pedig Marion Motin fejlesztette ki . Reyntjens elmondta, hogy Stromae-val kezdetben gondolkodtak egy baba és speciális effektusok használatán, de aztán úgy döntöttek, hogy Stromae játssza a babát. A klipben egy fiatal fiú keresi az apját. Az 1950-es évek ihlette dekorációban, mivel olyan autókat tartalmaz, mint a BMW Isetta és a 2 Fiat 500 , a videó több gyermek és az apjuk mimikáját emeli ki. Ami Stromae-t illeti, mint modell jelenik meg, egy élettelen apa, aki csak néhány pillanatra ébred gyermeke fantáziájában.

A klip pozitív kritikákat kapott. A Charts Franciaországban ezt írja: „Színes és koreografált Papaoutai videoklipje a retro esztétikáról és az érzelmek palettájáról szól . ” A Le Vif / L'Express magazin aláhúzza a videó gondos esztétikáját, és azt írja: "Minden egyes lövés a nézőt az 1960-as évek világegyetemébe taszítja. Nehéz téma, amelyet az énekes zavaró könnyedséggel csúsztat a toll alá" . A La Capitale című napilap így ír: „A kép esztétikája, a szöveg minősége és a hipnotikus refrén mellett a táncosok koreográfiái lenyűgöznek. Stromae itt ismét eltalálja, akárcsak a Formidable  című videoklipben ” . Papaoutai a videót , felkerül a YouTube , a legnézettebb francia nyelvű videó a világ több mint 817 millió megtekintéssel.

A klipet a 2013. évi Namur Nemzetközi Frankofón Filmfesztiválon ítélték oda a legjobb klip díjával. A 2014-es NRJ zenei díjátadón az "Év zenei videója" kategóriában is jelölték .

Előadások és értelmezések

Stromae végre a dal a rádióműsorban C'Cauet a Sébastien Cauet a2013 Június. Ban ben2013 augusztus, Stromae meghívja Major Lazer énekelni Papaoutai az utolsó este rock en Seine . Stromae a Grand Journal forgatásán énekli a dalt , megismételve a klip esztétikáját. Az RTBF DJ Experience számára a dalt összekeverték a Papa Was a Rollin 'Stone of the kísértésekkel , amely szintén apai távolléttel foglalkozik. Énekelte a franciaországi Le Ring programhoz és az Alcaline első számához , egy új zenei programhoz a France 2-n . AOktóber 15, Stromae előadja a dalt a King Baudouin Stadium az utolsó mérkőzés Belgium a selejtező a futball világbajnokság 2014-ben . A 2014-es NRJ Music Awards-on Stromae-hoz a Will.i.am csatlakozott a színpadon a dal előadása során. Lerúg a promóciós négyzetgyök az Egyesült Államokban is fellépett a dal a Late Night with Seth Meyers , az amerikai csatorna NBC a2014. június 17.

Remix, feldolgozások és paródiák

A remix a jellemző rapper Angel Haze sikerült elérni. A holland Cut_ együttes indie pop stílusban is feldolgozta a dalt angol nyelvre lefordítva. Ez a verzió elérte a 86 th  hely a francia rangsor.

Ban ben 2014. szeptemberAz amerikai Pentatonix csoport Lindsey Stirling hegedűs kíséretében folytatja Papaoutai-t . A paródia formájában a chansonnier Frédéric Fromet veszi fel a levegőbe, és bizonyos dalszövegek a dal Hol van kippa, hol van? , megjelent 2016. január.

Ezt alkalmazzák során bemutató All of2016. szeptemberA párizsi , broadcast csak miután a himnusz , a Marseillaise .

Heti rangsor

Ranglista (2013-2014) Legjobb
pozíció
Németország ( Media Control AG ) 6.
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 3
Belgium (Flanders Ultratop 50 Airplay ) 10.
Belgium (Flandria Ultratop 50 Dance ) 7
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 3
Belgium (Flandria Ultratop R & B / Hip-Hop ) 1
Belgium (Wallonia Ultratop 50 Dance ) 1
Belgium (Wallonia Ultratop 50 Airplay ) 2
Belgium (Wallonia Ultratop 50 egyedülálló ) 1
Kanada ( Hot 100 ) 70
Spanyolország ( Promusicae ) 36
Franciaország ( SNEP ) 1
Finnország ( Suomen virallinen lista ) 4
Izrael ( Media Forest ) 8.
Olaszország ( FIMI ) 10.
Libanon ( libanoni top 20 ) 15
Luxemburg ( digitális dalok ) 2
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 2
Hollandia ( Single Top 100 ) 2
Csehország ( IFPI Rádió ) 15
Oroszország (Top 100 airplay) 3
Szlovákia ( IFPI Rádió ) 26.
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 4
Ukrajna (FDR top 40 airplay) 13.
Egyesült Államok (amerikai táncos / elektronikus dalok) 25

Tanúsítványok

Ország Tanúsítványok Értékesítés
Ausztria ( IFPI ) Aranylemez Arany 15 000
Belgium ( BEA ) Platina 3 × platina 30 000
Egyesült Államok (RIAA) Aranylemez Arany 500 000
Franciaország ( SNEP ) Gyémánt korong Gyémánt 976.000
Olaszország ( FIMI ) Platina 2 × platina Dk
Hollandia ( NVPI ) Platina Platina 20 000
Svájc ( IFPI ) Platina 2 × platina 75 000

Megkülönböztetés

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jonathan HAMARD, "  Miután Woodkid, Angel Haze csatlakozik erők Stromae egy remix a hit" Papaoutai "  " , Charts Franciaországban ,2013. július 25(megtekintve 2013. július 28-án ) .
  2. http://www.paroles-celebres.com/paroles.php?id_chanson=7246 .
  3. Sabrina Champenois, "  " A cím digitális eredetre utal, és imádom a geometriát "  ", Felszabadulás ,2013. augusztus 15( online olvasás , hozzáférés : 2013. augusztus 19. ).
  4. Charlotte Pons, "  Stromae, maestro des evils  " , Le Point ,2013. augusztus 19(megtekintés : 2013. augusztus 19. ) .
  5. Marianne Grosjean: "A  Stromae kiad egy második albumot, amelynek feketéje egyenetlen  " , Tribune de Genève ,2013. augusztus 16(megtekintés : 2013. augusztus 19. ) .
  6. "  Racine Carrée - kritika  ", Télérama , n o  3319,2013. augusztus 24( online olvasás , konzultáció 2013. augusztus 21-én ).
  7. Lescharts.com - Stromae - Papaoutai . SNEP . Hung Medien.
  8. "  Top Singles: Stromae végül az 1. helyen áll a" Papaoutai "-val, a One Direction erősen indul  ", Charts Franciaországban ,2013. augusztus 2( online olvasás , hozzáférés: 2013. augusztus 23. ).
  9. "  Top Singles: Avicii követi Stromae-t, Keen'V elrepül, a One Direction összeomlik  ", Charts Franciaországban ,2013. augusztus 9( online olvasás , hozzáférés: 2013. augusztus 23. ).
  10. "  Top Singles: Stromae kiáll Avicii ellen, Miley Cyrus a legjobb 10 közé kerül  " , Charts Franciaországban (hozzáférés : 2013. szeptember 29. ) .
  11. Steven Gottlieb, "  Stromae" Papaoutai "(Raf Reyntjens, szerk.)  " , Video Staric,2013. június 12(megtekintve 2013. július 21-én ) .
  12. François Louis; Christine Pinchart, "  " Papaoutai "a klip Stromae, az egymással versenyben álló FIFF  " , RTBF,2013. október 3(hozzáférés : 2013. október 15. ) .
  13. Jonathan Hamard, "  Stromae bemutatja az érzelmek palettáját az új" Papaoutai "  című kislemezének , a Charts Franciaországban ,2013. június 6(megtekintve 2013. július 21-én ) .
  14. LC, "  Stromae automatává alakul új Papaoutai klipjéért  " , a levif.be oldalon ,2013. június 7(megtekintve 2013. július 21-én ) .
  15. "  Papaoutai: a Stromae új klipje (videó)  " , a lacapitale.be oldalon ,2013. június 6(megtekintve 2013. július 21-én ) .
  16. "  FIFF: a Bayard d'Or a legjobb filmért, amelyet a" Child's Pose "  -nak ítélnek , Le Soir ,2013. október 4(hozzáférés : 2013. október 15. ) .
  17. "  Az NRJ Music Awards Stromae nagy kedvence  " , Le Dauphiné libéré ,2013. november 11(megtekintés : 2013. november 11. ) .
  18. Cauet, "  Stromae - Papaoutai - Élő - C'Cauet az NRJ-n  " , a youtube.com- on ,2013. június 21(megtekintés : 2013. szeptember 12. ) .
  19. Marie Poussel, „  VIDEÓ. Rock en Seine: Lazer őrnagy Stromae meglepetésvendége  ” , Le Parisien ,2013. augusztus 25(megtekintés : 2013. szeptember 12. ) .
  20. "  Stromae bemutatja a Grand Journal-t, és 3 alkalommal tölti be a Forest National-t!"  » , Szúnyog ,2013. augusztus 28(megtekintés : 2013. szeptember 12. ) .
  21. RTBF DJ-ÉLMÉNY - Stromae augusztus 31-i szettje .
  22. Aurélia Vertaldi, "  Stromae készen mászni The Ring  " , a lefigaro.fr ,2013. szeptember 27(megtekintés : 2013. szeptember 27. ) .
  23. "  Exkluzív: felfedezni a generikus Alcaline aláírt Gaëtan Roussel  " , francetv,2013. szeptember 26(megtekintés : 2013. szeptember 28. ) .
  24. Julien Colignon, "  Romelu Lukaku megerősíti Stromae jelenlétét kedden  " , a 7sur7.be-n ,2013. október 14(hozzáférés : 2013. október 15. ) .
  25. "  " Papaoutai ": Stromae elkészíti első amerikai tévéjét Seth Meyers - szel  " , az ozap.com oldalon ,2014. június 17.
  26. "  VIDEO. Hallgassa meg a "Papaoutai" angol nyelvű borítóját egy holland csoport részéről  " , a francetvinfo.fr oldalon ,2014. április 10(megtekintés : 2014. augusztus 18. ) .
  27. „  ” Papaoutai „által Stromae, felül, korrigálva a holland csoport CUT_  ” , a metronews.fr ,2014. április 12(megtekintés : 2014. augusztus 18. ) .
  28. "  lescharts.com - CUT - Papaouta  " , a Lescharts.com webhelyen (megtekintve : 2014. augusztus 18. ) .
  29. "  A Stromae Papaoutai című dala, amelyet a Manif pour tousnál használtak  " , a Le Soir-on ,2016. szeptember 20(megtekintés : 2016. szeptember 26. ) .
  30. (de) Charts.de - Stromae - Papaoutai . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  31. (de) Austrian-charts.com - Stromae - Papaoutai . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien.
  32. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Airplay . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  33. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 tánc . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  34. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  35. (nl) Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop R & B / Hip-Hop . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  36. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 tánc . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  37. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 Airplay . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  38. Ultratop.be - Stromae - Papaoutai . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch.
  39. (in) Stromae - kör történelem - Billboard . Kanadai Hot 100 . Prometheus Global Media .
  40. http://www.billboard.com/artist/280875/stromae/chart?f=793 .
  41. (in) Spanishcharts.com - Stromae - Papaoutai . Canciones Top 50 . Hung Medien.
  42. (in) Finnishcharts.com - Stromae - Papaoutai . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  43. (he) Heti diagramok - Nemzetközi . Nemzetközi Airplay dalok. Médiaerdő .
  44. (in) Italiancharts.com - Stromae - Papaoutai . A legjobb digitális letöltés . Hung Medien.
  45. "A  libanoni top 20-as lista  " , a hivatalos libanoni top 20,2013. október 27(megajándékozzuk 1 -jén november 2013 ) .
  46. "  Luxembourg Digital Songs 2013-08-31  " , BillBoard.biz , Nielsen Business Media (hozzáférés : 2013. október 18. ) .
  47. (nl) Nederlandse Top 40 - Stromae keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  48. (nl) Dutchcharts.nl - Stromae - Papaoutai . Single Top 100 . Hung Medien.
  49. (cs) ČNS IFPI . Megjegyzés: Helyezze be a 201341 elemet a legördülő listába . Hitparáda - CZ - Rádió - Top 100. IFPI Csehország. Hozzáférés: 2013. október 18.
  50. "  top hit 100 general aiplay 2013-10-20  " , BillBoard.biz , tophit (hozzáférés : 2013. október 28. ) .
  51. (cs) SNS IFPI . Megjegyzés: Helyezze be a 201345 elemet a legördülő listába . Hitparáda - SK - Rádió - Top 100. IFPI Csehország. Hozzáférés: 2013. november 7.
  52. (in) Swisscharts.com - Stromae - Papaoutai . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  53. "  top 40 581  " , FDR , FDR (hozzáférés : 2013. november 7. ) .
  54. http://www.billboard.com/artist/280875/stromae/chart?f=1234 .
  55. (de) "  IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft  " , on IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (hozzáférés : 2020. augusztus 16. ) .
  56. (Nl) "  BEA Charts - Accreditations - 2013 Singles  " , Belga Szórakoztató Szövetség (hozzáférés : 2013. szeptember 24. ) .
  57. (in) „  GOLD & PLATINUM  ” (hozzáférés: 2019 ) .
  58. "  Certificazioni di" Stromae "  " , a fimi.it webhelyen (megtekintve : 2016. március 28. ) .
  59. http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=2013 .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek