Paule emanuele
Paule emanuele
Paule Emanuele , valódi neve Paule-Marie Christophe , francia színésznő, született 1927. május 14a Fontenay-aux-Roses-ben .
Életrajz
A szinkron egyik nagyszerű hölgye is. Nevezetesen Elizabeth Taylor , Lauren Bacall , Shelley Winters és Lois Maxwell alias Moneypenny egyik francia hangja volt a James Bond sorozatban .
A színésznő, Françoise Christophe (1923-2012) nővére , feleségül vette Jean-Claude Michel (1925-1999) színészt, három gyermekük született.
Színház
-
1952 : Zoé által Jean Marsan , Rendezte : Christian-Gérard , Comédie-Wagram majd Théâtre des Célestins
-
1955 : Quartet a Noël Coward , alkalmazkodva Paul Géraldy , Rendezte : Pierre Dux , Theater des Capucines
-
1956 : A csábító által Diego Fabbri , Rendezte François Périer , Théâtre de la Michodière
-
1968 : La Locomotive által André Roussin , rendezte a szerző, Théâtre des Célestins
-
1968 : A színházban ma este : La Locomotive által André Roussin , rendezte a szerző, rendező Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
Filmográfia
Mozi
Televízió
Szinkronizálás
A dőlt betűvel írt dátumok megfelelnek azoknak a filmeknek az első megjelenésével, amelyekben Paule Emanuele részt vett ismétlőkben vagy késői szinkronban.
Mozi
Filmek
-
1940 : A Kék Madár : M me Fényűző ( Laura Hope Crews )
-
1949 : A harmadik ember : Anna Schmidt ( Alida Valli )
-
1956 : Trapéz : Rosa ( Katy Jurado )
-
1957 : A Kwai folyó hídja : ápolónő a sziámi kórházban ( Ann Sears )
-
1957 : A titkos tükör : Helen Bethke ( Jeanne Cooper )
-
1958 : Hercules és Lydia királynője : Omphale, Lydia királynője ( Sylvia Lopez )
-
1958 : Veszély jön az űrből : Katy Dandridge ( Madeleine Fischer )
-
1959 : A maratoni csata : Karis ( Daniela Rocca )
-
1959 : A vörös kezű seriff : Lily, a Lady Gay szalon tulajdonosa ( Nancy Gates )
-
1959 : A király bukása : Monica Drake ( Elaine Stewart )
-
1960 : Le Grand Sam : Jenny Lamont ( Lilyan Chauvin )
-
1960 : A nyugati rohanás : Dixie Lee ( Anne Baxter )
-
1960 : Betyárok : Nelli ( Ann Morriss )
-
1960 : Eszter és a király : Keresh ( Rosalba Neri )
-
1960 : Karthágó lángokban : Fulvia ( Anne Heywood )
-
1962 : Hint of Mink : Connie Emerson ( Audrey Meadows )
-
1962 : Csend és árnyak : Maudie Atkinson ( Rosemary Murphy )
-
1962 : Az erőszak angyala : Mrs. Mandel ( Constance Ford )
-
1962 : A játékbanda ismeretlenje : Caroline Knight ( Nita Talbot )
-
1962 : Helló, különleges csapat: A Hangout klub pincérnője ( Helen Jay ), a játékbolt eladónője ( Karren Norris ) és a nő a klub fürdőszoba ajtaja előtt
-
1963 : A Fehér Pók dacol a Scotland Yard- szal : Penelope ( Lotte Brackebusch )
-
1963 : A Cheyennes : A spanyol nő ( Dolores Del Rio )
-
1963 : Lányok a levegőben : Katie Rinard ( Dawn Addams )
-
1963 : Szőkék, barnák és vörös hajúak : Miss Ettinger ( Dorothy Green )
-
1963 : Jason és az argonauták : Médea ( Nancy Novack )
-
1963 : A madarak : Annie Hayworth ( Suzanne Pleshette )
-
1963 : Robbanásveszélyes osztályvezető : a matracosztály ügyfele ( Mary Treen )
-
1964 : Egy marék dollárért : Consuelo Baxter ( Margarita Lozano )
-
1964 : Az erőszakos járőr : Goldie ( Cece Whitney )
-
1964 : Ne küldj nekem virágot : ingázó nő ( Helene Winston )
-
1964 : Két barátnő, egy csábító : vendég
-
1965 : A hatalom útjai : Sybil ( Margaret Johnston )
-
1965 : The Black Spurs : Sadie ( Linda Darnell )
-
1965 : Az elválaszthatatlan : a reklámügynökség munkatársa ( Karen Norris )
-
1966 : Óriás árnyéka : Emma Marcus ( Angie Dickinson )
-
1966 : kínai határ : Florrie Pether ( Betty Field )
-
1966 : Le Chevalier de Maupin : Rosetta Durand ( Mikaela )
-
1967 : A tábornokok éjszakája : Eleanore von Seidlitz-Gabler ( Coral Browne )
-
1967 : Méhész három méh számára : Mrs. Sheridan ( Susan Hayward )
-
1967 : Tiltott lépcsők: Henrietta Pastorfield ( Eileen Heckart )
-
1967 : F for Flint : Hilda ( Mary Meade francia )
-
1967 : Az agyháborúk: Sally Hallson ( Yvonne De Carlo )
-
1967 : Három srác, két lány ... kincs : Jo Symington ( Dodie Marshall )
-
1968 : Jól befejezzük a lovakat : Shirley Clayton ( Allie Ann Mc Lerie )
-
1968 : Az aranymadár banda : Debbie ( Janet Rossini )
-
1968 : A homok istennője : Sheila ( Jill Melford )
-
1969 : A Remagen hídja : Greta Holzgang ( Sonja Ziemann )
-
1969 : L'Escalier : Miss Ricrad ( Avril Angers )
-
1969 : A mennyben fegyverrel : Madge McCloud ( Carolyn Jones )
-
1969 : La Folle de Chaillot : Gabrielle, la folle de Passy ( Giulietta Masina )
-
1969 : Hellish Descent : osztrák újságíró ( Kathleen Crowley )
-
1969 : Az elátkozottak : Sophie Von Essenbeck bárónő ( Ingrid Thulin )
-
1970 : Áruló parancsnokságon : Mrs. Kehoe ( Bethel Leslie )
-
1970 : A vámpír menyasszonya : Mrs Johnson ( Barbara Cason )
-
1970 : Django megérkezik, készítse elő koporsóját : Maldida ( Linda Sini )
-
1970 : Egy lány a levesemben : vendég a recepción
-
1970 : A kémtükör : Carol King ( Vivian Pickles )
-
1970 : Ja, igen, tábornokom! : Camille Bland ( Bobo Lewis )
-
1971 : Óramű narancs : Dr. Branom ( Madge Ryan )
-
1971 : Klute : Momma Rose ( Shirley Stoler )
-
1971 : Az Andromeda törzs : D Dr. Ruth Leavitt ( Kate Reid )
-
1971 : Csikó három fattyúnak : Madame ( Diana Dors )
-
1971 : A kórház : titkár D r Bock ( Carolyn Krigbaum )
-
1971 : Marie Stuart, skót királynő : Catherine de Medici ( Katherine Kath )
-
1972 : Madame Sin : Madame Sin ( Bette Davis )
-
1972 : Junior Bonner, az utolsó verekedő : Elvira ( Ida Lupino )
-
1972 : A nagy párbaj : a ház tulajdonosa ( Elvira Cortese )
-
1972 : A rendőrök nem alszanak éjjel : Ezüstnadrág ( Bea Thompkins )
-
1972 : A négy gengszter : Misamo ( Lynne Gordon )
-
1972 : Blacula, a fekete vámpír : Juanita Jones ( Kelly Lester )
-
1972 : A vámpír báró : Éva ( Elke Sommer )
-
1972 : Az utolsó ház a bal oldalon : Ada ( Ada Washington )
-
1973 : Butterfly : Superior Mother ( Barbara Morrison )
-
1973 : Amarcord : dohánybolt ( Maria Antonietta Beluzzi ) és Mme de Leonardis ( Dina Adorni )
-
1973 : Legjobb éveink : Rhea Edwards ( Allyn Ann McLerie )
-
1973 : Veszélyes meghívók : Christine ( Dyan Cannon )
-
1973 : Az „S” gyalogok : a prostituált ( Hella Petri )
-
1973 : Dallas-cselekmény : A sztriptíz ( Deanna Darrin )
-
1974 : Zardoz : May ( Sara Kestelman )
-
1974 : A Keresztapa 2 : nővér Ellis Island ( Gabria Bellonit ) ( 1 st szinkronizálás)
-
1974 : Pokoli torony : az első hölgy a gondola ( Elizabeth Rogers ) ( 1 st szinkron)
-
1974 : Női parfüm : Mirka ( Moira Orfei )
-
1974 : Lucky Luciano : a grófné ( Konopka Magda )
-
1974 : Földrengés : Reny Royce-Graff ( Ava Gardner )
-
1974 : A fehér, a sárga és a fekete : Gedeon felesége ( Maria Isbert )
-
1974 : Az autóban Simone : az anya felettese ( Patricia Burke )
-
1974 : Kezek a zsebekben : Mrs. Tyrell ( Ruth Klinger )
-
1974 : Flesh Gordon : Nellie ( cukorkaminták )
-
1974 : Foxy Brown : Katherine Wall ( Katheryn Loder )
-
1975 : Biblia és fegyver : Eula Goodnight ( Katharine Hepburn )
-
1975 : Zseni, két partner, harang : a bordély tulajdonosa ( Clara Colosimo )
-
1975 : Az árulás : Margareth hangja
-
1975 : Az ember szava : Mrs. Smythe ( Jean Kent )
-
1975 : A Hindenburgi Odüsszea : Beth Channing ( Joanna Moore )
-
1975 : Az ördög esője : M me Preston ( Ida Lupino )
-
1976 : Keoma : a boszorkány ( Gabriella Giacobbe )
-
1976 : Családi cselekmény : Vera Hannagan ( Marge Redmond )
-
1977 : Csillagok háborúja : Beru Lars néni ( Shelagh Fraser )
-
1977 : Az óriás hangyák birodalma : Margaret Ellis ( Jacqueline Scott )
-
1978 : Halál a Níluson : Salome Otterbourne ( Angela Lansbury )
-
1978 : A macska, aki az űrből érkezett: az anyarakéta hangja
-
1979 : Star Trek film : D Dr. Christine Chapel ( Majel Barrett ) ( 1 st szinkron)
-
1979 : Szamár és ing : Leone mama ( May Dlamini )
-
1979 : A bajnok : Dolly Kenyon ( Joan Blondell )
-
1979 : Háború és szenvedély : Phyllis ( Sherrie Hewson )
-
1979 : Haj : Sheila anyja ( Fern Tailer )
-
1979 : Kezdődjön a show : Joe anyja ( Sloane Shelton )
-
1979 : Az elektromos lovas : Grace Phillips ( Perry Sheehan Adair )
-
1980 : Híresség : Naomi Finsecker ( Tresa Hughes )
-
1980 : amerikai Gigolo : Mrs Dobrun ( Carole Cook )
-
1980 : Gloria : a pincérnő ( Marilyn Putnam )
-
1980 : Xanadu : Hera hangja ( Carol Browne )
-
1980 : pokol : Carol, a portás ( Alida Valli )
-
1980 : Mr. Patman : Mrs. Beckman ( Candy Kane )
-
1980 : Impulzusok : a transzszexuális nő a tévében
-
1981 : Outland : Dr. Lazarus ( Frances Sternhagen )
-
1981 : Helló barátom, viszlát a kincstől : Mamma ( Luise Bennett )
-
1981 : Vörösök : különféle tanúk hangjai
-
1981 : A titánok összecsapása : A három szürke egyike ( Flora Robson )
-
1981 : A londoni vérfarkas : A bár pincérnője ( Lila Kaye )
-
1982 : Tootsie : Mrs. Crawley ( Anne Shropshire )
-
1982 : Rambo : Delmar Berry édesanyja
-
1982 : Poltergeist : D r Lesh ( Beatrice Straight )
-
1982 : Az Emprise : D r Cooley ( Jacqueline Brookes )
-
1982 : A bőröd lesz : Hilda Kendricks ( Jessica James )
-
1983 : Villanás : Hanna Long ( Lilia Skala )
-
1983 : Holt zóna : Henrietta Dodd ( Colleen Dewhurst )
-
1984 : Dűne : Gaius tiszteletes anya, Helen Mohiam ( Siân Phillips )
-
1984 : Elege van a tanárokból! : D r Donna Burke ( Lee Grant )
-
1984 : Út Indiába : Mrs. Moore ( Peggy Ashcroft )
-
1984 : Tartály : LaDonna Carey ( Shirley Jones )
-
1984 : Az erőszak pokla : Claire ( Antoinette Bower )
-
1984 : Emelje fel a fegyvereket! : Peggy Barker ( Joan Shawlee )
-
1985 : Vissza a jövőbe : a "Mentsd meg a Hôtel-de-Ville óráját" ( Elsa Raven ) egyesület tagja
-
1985 : Kalidor : Gedren királynő ( Sandahl Bergman )
-
1985 : The Goonies : Mamma Fratelli ( Anne Ramsey )
-
1985 : Isten Ágnes : D r Livingston anyja ( Anne Pitoniak )
-
1985 : Miami Supercops : D r Denniser ( Jody Wilson )
-
1985 : Hogyan lehet egymillió dollárt bevinni naponta : Justice R. Woods ( Rosetta LeNoire )
-
1985 : Az ígéret : Mrs. Baumann ( Geraldine oldal )
-
1985 : Erdély 6-5000 : Mrs. Morovia ( Inge Appelt )
-
1986 : Hannah és nővérei : Norma ( Maureen O'Sullivan )
-
1986 : Ginger és Fred : Amelia Bonetti, más néven "Ginger" ( Giulietta Masina )
-
1986 : Banco : Millicent ( Joanne Jackson )
-
1986 : Murphy törvénye : D r Lovell ( Janet MacLachlan )
-
1986 : Duett szólistának : Sonia Randvich ( Margaret Courtenay )
-
1986 : Mint egy őrült kutya : nagymama ( Eileen Ryan )
-
1988 : Van rendőr a királynő megmentésére? : a polgármester ( Nancy Marchand )
-
1988 : Cinema Paradiso : a tanár
-
1991 : JFK : Mattie ( Pat Perkins )
-
1991 : Az erős út : Angie ( Penny Marshall )
-
1991 : Ajtók : Warhol PR ( Paul Williams )
-
1991 : Frankie és Johnny : Nedda ( Jane Morris )
-
1991 : Anyád vagy én : Rose Muldoon ( Maureen O'Hara )
-
1991 : La P'tite Arnaqueuse : Mrs. Arnold ( Barbara Tarbuck )
-
1992 : Az éjszaka törvénye : Bíró Parke ( Margo Winkler )
-
1993 : Denis la Malice : Martha Wilson ( Joan Plowright )
-
1996 : Shine : Katharine Susannah Prichard ( Googie Withers )
-
1996 : James és az óriás őszibarack : Szivacs néni ( Miriam Margolyes )
-
2001 : A többiek : Bertha Mills ( Fionnula Flanagan )
-
2001 : Új-Fundland : Agnis Hamm ( Judi Dench )
-
2002 : Kisebbségi jelentés : Dr. Iris Hineman ( Lois Smith )
Élénkség
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
Animációs sorozat
Külső linkek
Megjegyzések és hivatkozások
-
Emmanuele vagy Emanuelle is írva .
-
Kivéve A kém, aki szeretett engem, ahol Anne Kerylen hangoztatja .
-
Csak 1968-ban duplázott.
-
Csak 1969-ben duplázott.
-
Amellett Miss Moneypenny.
-
1 st , majd 2 nd másolás.
-
Csak 1976-ban szinkronizálták.
-
2 ND és 3 rd szinkronizálás