Verdaguer atya
Verdaguer atya
| Születés |
1929. április 9 Banyoles |
|---|---|
| Halál |
1 st február 2017-ben(87. évesen) Perpignan |
| Állampolgárság | Francia |
| Tevékenységek | Egyetemi tanár , író , műfordító |
| Dolgozott valakinek | Perpignani Egyetem - Via Domitia |
|---|---|
| Tagja valaminek | A Katalán Tanulmányok Intézetének filológiai részlege ( d ) (1993) |
| Díjak |
Pere Verdaguer i Juanola , született Banyolesban ( Katalónia , Spanyolország ) 1929. április 9és Perpignanban ( Pyrénées-Orientales ) hunyt el1 st február 2017-ben, dialektológiai és roussilloni irodalmának köszönhetően az egyik legtermékenyebb katalán nyelvű francia szerző a Pyrénées-Orientales régióban .
Életrajz
Pere Verdaguer 1939 - ben érkezett a Pyrénées-Orientales-be . Perpignanban, majd Montpellierben tanult . Középiskolában tanított, mielőtt belépett a perpignani egyetemre , ahol katalán nyelvet és irodalmat tanított 1994-es nyugdíjba vonulásáig .
Ő alapította a Grup Rossellonès d'Estudis katalánok 1960 , akkor az Universitat Katalán d'Estiu a Prades a 1969 .
Tudományos fantasztikus regényeket, meséket, drámákat írt. Ő fordította Mercè Rodoreda a regény La Placa del Diamant ( The Diamond tér ) a 1971 .
Díjak
Pere Verdaguer megkapta a Creu de Sant Jordi a katalán ( 1983 ), valamint a Carles Rahola díjat a 1992 .
Művek
Nyelvi
- Katalán nyelvtanfolyam (1974)
- Defensa del Rosselló català (1974)
- El català al Rosselló: Occitanisms, Gallicisms, Rossellonisms (1974)
- Katalán és francia összehasonlítás (1976)
- Katalán nyelvtani összefoglaló (1976)
- Diccionari de renecs i paraulotes , Éditions Trabucaire (1999)
- Diccionari del rossellonès , Perpignan: Éditions Trabucaire (2002)
- Caram això me mira! ( Joseph Ribasszal ) (2004)
Irodalom
- Poesia rossellonesa del segle XX (1968)
- Rossellonesos Fabulists (1973)
- Escollides rosselloneses olvasmányok (1979)
- A katalán irodalom története (1981)
Sci-fi
- El cronomòbil (1966)
- El mirall de protozous (1969)
- Míster Bigmoney (1975) La vedellada
- Nadina bis (1982)
- Az Altra Ribera (1983)
- Àxon (1985)
- Arch of Sant Martí (1992)
Új
- Enric bácsi levelei misszionáriusok a földön kívülről (1978)
- Cards a la Roser (1982)
- La història del pollastre que ponia (1983)
- Quaranta-sis quilos aigua (1983)
- A korallfog (1985)
- La gosseta de Sírius (1986)
Tesztelés
- Catalunya Francesa (1969)
- El Rosselló avui (1969)
- Entre llengua i literatura (1993)
- A kultúrától a politika , Éditions Trabucaire (1995)
Megjegyzések és hivatkozások
- (ca) Aleix Renyé, " Ha mort l'escriptor Nord-català Pere Verdaguer " , El Punt Avui ,1 st február 2017( Read Online , elérhető 1 -jén február 2017 )
- Sebastià Vilanou i Poncet, " Pere Verdaguer katalán író meghalt ", La Semaine du Roussillon ,1 st február 2017( Read Online , elérhető 1 -jén február 2017 )
Lásd is
Bibliográfia
- Gérard Bonet, " Pere Verdaguer: A katalán nyelv és kultúra nagyszerű védője ", La Semaine du Roussillon ,2017. február 15