Sokk kifejezés

A sokk vagy punchline mondat (betűzve poénra ) jelöl, több művészeti területen, erős vagy sokkoló mondat.

A kifejezés származik English , ahol az eredeti felhasználásra kerül képest, hogy a csúszda , abban az értelemben, egy pont , vagy egy vicc .

Meghatározás és eredet

Kezdetben a lyukasztó  " kifejezés egy angol nyelvű kifejezés, amelyet általában a szerző szavaként érzékelnek. A kifejezés vonatkozik különösen arra a replika (in English  : vonal ) komikus és lenyűgöző (in English  : ütős ), az „a bukása” egy vicces történet, vagy egy komédia párbeszédet.

A punchline kifejezés nem szerepel a francia Larousse szótárban , de a kétnyelvű francia / angol szótárban, ahol a "vicc vége" kifejezés alatt fordítják.

Francia nyelvű elfogadás

Zene

Jelentésváltással a "lyukasztó" kifejezést átvették a francia ajkú rapperek. Némelyikük szakosodott e sokkoló kifejezések megírásával, és ezután együttesen "punchlinereknek" nevezik őket. A lyukasztó ekkor elveszíti komikus konnotációját (bár jó tudni, hogy egyes rapperek ma már humoros jelentéssel rendelkező lyukasztók írására alkalmazzák magukat, pl .: Alkpote aka l'Empereur de la Crasserie, Vald stb.), És kijelölnek egy érző mondatot. , aforizma vagy egy különösen erős vonal. A punchline fontossága a hip-hop kultúrában megmutatkozik a csatatornákon (pl. „Rap Contenders”, „Word Up!”), Ahol a cél az ellenfél provokálása. Ezek a szónoki játékok abból állnak, hogy az  ellenfél ellen a legjobb „ összecsapást ” javasolják  , egy vagy több átütő vers formájában: ez a leghatásosabb eszköz.

A francia rapperek vagy csoportok lyukasztókban gazdag stílusban tűnnek ki. A legismertebb a következők: Disiz , Lino , Booba , Davodka, Dinók Punchlinovic , Seth Gueko , IAM , NTM , Orelsan , Hugo TSR , Sultan , Youssoupha ,  stb

Ezt a kifejezést használják az elektronikus zene, különösen a hardcore techno világában is .

Falfirkálás

A világon a graffiti , a poén egy olyan mondat, írott vagy mellette egy termelés. Ez lehet egy dal vagy film idézete, egy maximum vagy a művészre jellemző eredeti közbeszólás.

Petite Poissone (aki paradox módon elutasítja ezt a nevet) grenoble-i utcai művész (aki paradox módon elutasítja ezt a nevet) sablonnal vagy kollázs formájában rövid, aforizmákra emlékeztető szövegeket ír, amelyek fő jelentése az önmegsemmisítés és a humor . Ezenkívül a fiatal nő a szenvedélyét bemutató könyv szerzője.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Punch line , Larousse kiadások , konzultáltak2018. december 6.
  2. becenevén Punchline professzor
  3. Benjamin P. , "  DJ Rob - Gabber Hero  ", Brain Magazine ,2014. május 6( online olvasás ).
  4. Julie Hainaut, Petite Poissone: "Nem tartom magam utcai művésznek" , Le Petit Bulletin ,2018. június 25.

Lásd is