A Frankofónia öt kontinensének díja

A Frankofónia öt kontinensének díja

Leírás	Díj "a francia nyelvet gazdagító sajátos kulturális élményről tanúskodó írónak"
Szervező	A Frankofónia nemzetközi szervezete
Létrehozás dátuma	2001
Hivatalos oldal	www.francophonie.org

A Frankofónia öt kontinensének díja irodalmi díj, amelyet 2001- ben hozott létre a Frankofónia Nemzetközi Szervezete . Egy író regényét jutalmazza, amely a francia nyelvet gazdagító sajátos kulturális élményről tanúskodik . 10 000 euróval rendelkezik, és biztosítja a nyertes támogatását és munkájának népszerűsítését a nemzetközi irodalmi színtéren egy egész éven át.

Nyitott az eredeti narratív fikció minden művére, amely franciául íródott , és célja az irodalmi tehetségek kiemelése, amelyek tükrözik a kulturális és szerkesztői sokszínűség kifejezését az öt kontinens francia nyelvében. A könyvek jelölését kiadójuk nyújtja be, vagy javaslatot tehet a zsűri tagjai vagy a könyvipar más személyiségei. A nyertes a kijelölését követő évben a zsűri tagja lesz. A pályázó, aki pályázatot nyújt be, vállalja, hogy a nyertes alkotást a lehető legnagyobb mértékben megkönnyíti más kiadókkal, vagy kedvezményes áron ruházza át jogait annak érdekében, hogy lehetővé tegye annak terjesztését a Dél-Dél-afrikai Köztársaságban. a francia nyelvteret.

A díjat a Frankophonie csúcstalálkozó szélén adják ki azokban az években, amikor annak kerül sor, vagy másutt azokban az években, amikor nincs csúcstalálkozó.

Díjasok

2001 : Yasmine Khlat a kétségbeesésért bűn , szerk. A Küszöb .
- Külön említés: Ahmed Abdodemane a La Ceinture- ért , szerk. Gallimard
2003 : Marc Durin-Valois a Chamelle számára , szerk. Jean-Claude Lattès .
- Külön említés: Fawzia Zouari a La Retournée számára , szerk. Ramsay.
2004 : Mathias Énard a La Perfection du tir-ért , szerk. South Acts .
- Külön említés: Seyhmus Dagtekin for À la source, la nuit , ed. Robert Laffont.
2005 : Alain Mabanckou a törött üveghez , szerk. Küszöb.
2006 : Ananda Devi az Eve tőle törmelék , ed. Gallimard.
- Külön említés: Pierre Yergeau a La Cité des vents- ért , szerk. 400 lövés.
2007 : Wilfried N'Sondé a Leopárd gyermekek szívéért , szerk. South Acts.
2008 : Hubert Haddad , Palesztina , szerk. Zulma.
2009 : Kossi Efoui a Solo d'un bevételért , szerk. Küszöb.
2010 : Liliana Lazar a Terre des enfranchis-ért , szerk. Gaia.
2011 : Jocelyne Saucier for Esős madarak , szerk. X Y Z.
- Külön említés: Patrice Nganang a Mont Plaisantért , szerk. Philippe Rey.
2012 : Geneviève Damas for Ha átmész a folyón , szerk. Luce Wilquin.
- Külön említés: Naomi Fontaine a Kuessipan számára , szerk. Inkwell memória.
2013 : Amal Sewtohul for Made in Mauritius , szerk. Gallimard
- Külön említés: Claude Pujade-Renaud ( A fény árnyékában) , szerk. South Acts
2014 : Kamel Daoud a Meursaultért, ellenvizsgálat , szerk. Barzakh / Actes Sud
2015 : In Koli Jean Bofane , Congo Inc. le testament de Bismarck , szerk. South Acts.
- Külön említés: Miguel Bonnefoy a Le voyage d'Octavio-ért , szerk. Partok.
2016 : Fawzia Zouari a Le Corps de ma mère-ért , szerk. Joëlle Losfeld / Demeter.
2017 : Yamen Manaï a L'Amas lelkes , Elyzad kiadásaiért
2018 : Jean Marc Turine a Theo of the folyókért , Editions Esperluète
- Külön említés: Stéfanie Clermont, a Le jeu de la musique , a Le Quartanier .
2019 : Gilles Jobidon a Le Tranquille affligé , Leméac kiadásokért .
- Külön említés: Alexandre Feraga az Après la mer , Flammarion kiadásokhoz .
2020 : Beata Umubyeyi polgármester számára Minden szétszórt gyerek , különben
- Külön említés: Paul Kawczak , Ténèbre , La Peuplade kiadások

Zsűri

A díj zsűrijét 2019-ben Paula Jacques (Franciaország / Egyiptom) vezette, és tagjai: Lise Bissonnette , Ananda Devi , Hubert Haddad , Monique Ilboudo , Vénus Khoury-Ghata , Jean-Marie Gustave Le Clézio , René de Obaldia , Lyonel Trouillot , Abdourahman Waberi , Xu Jun , valamint az előző év győztese, Jean Marc Turine .

Megjegyzések és hivatkozások

2012-ben kiválasztott könyvek:
- Hangyák Khadi Hane szájában , Denoël kiadója
- Kamal Jann : Dominique Eddé , kiadó: Albin Michel
- Kant és a kis piros ruha által Lamia Berrada-Berca által kiadott La Cheminante
- Kuessipan által Naomi Fontaine által közzétett Mémoire d'Encrier
- A nap fele, éjszaka van a Stanislas Cotton-tól , kiadja Luce Wilquin
- A Szűzanya a Nílus által Scholastique Mukasonga által közzétett, a Gallimard
- A Szerenád Ibrahim Santos által Yamen MANAI által közzétett Elyzad
- Csend csak akkor lesz memória a Laurence Vilaine által kiadott Gaia
- Ha a folyó mellett halad el a Geneviève Damas mellett , kiadója Luce Wilquin;
2012-es válogatás, a hivatalos honlapon
2013-ban kiválasztott könyvek:
- Max Lobe ( Kamerun / Svájc ), 39 rue de Berne , Zoé kiadások
- Wajdi Mouawad ( Libanon / Quebec ), Anima , Actes Sud
- Claude Pujade-Renaud ( Franciaország ), A fény árnyékában , Actes Sud
- Pia Petersen ( Dánia / Franciaország), igazi író , Actes Sud
- Éric Dupont ( Quebec ), Az amerikai menyasszony , Marchand de feuilles kiadások
- Thierry Beinstingel (Franciaország), Dezertálnak , Fayard-kiadások
- Amal Sewtohul ( Mauritius ), Made in Mauritius , Gallimard kiadások
- Julia Pawlowicz ( Lengyelország / Quebec ), Retour d'Outre-mer éditions Triptyque
- Alice Zeniter (Franciaország), Albin Michel , Sombre dimanche kiadások
- Tierno Monénembo ( Guinea ), Le Terroriste noir éditions du Seuil;
2013-as válogatás, a hivatalos honlapon
2014-ben kiválasztott könyvek:
- Arden , a Frédéric Vergertől a Gallimard kiadásokig (Franciaország)
- Feu pour feu , Carole Zalberg, az Actes Sud (Franciaország) kiadója
- Jonathan Gaudet által kiadott La Dérive des jours , Hurtubise (Kanada-Quebec) kiadó
- A szomjas ember , Hubert Mingarelli, kiadó Stock (Franciaország)
- Mãn , írta: Kim Thuy, a Libre expression kiadásokban (Kanada-Quebec)
- Meursault, ellenvizsgálat , készítette: Kamel Daoud, kiadó: Barzakh (Algéria)
- Anyáink , honnan Antoine Wauters Verdier kiadásban (Franciaország)
- Úgy néz ki, mint te , a Sonia Baechlertől a Bernard Campiche kiadásokig (Svájc)
- L'Orangeraie , Larry Tremblay- től az Alto-kiadásokig (Kanada-Quebec)
- Les Souliers de Mandela , Eza Paventi kiadó: Quebec America (Kanada – Quebec);
2014-es válogatás, a hivatalos honlapon.
http://www.francophonie.org/In-Koli-Jean-Bofane-laureat-2015-46504.html#layer_jeune
2016-ban kiválasztott könyvek:
- Angolna sous szikla által Ali Zamir (Comore-szigetek) által közzétett Le Tripode
- Max Lobe (Kamerun-Svájc) bizalma az Editions Zoé-ban (Svájc)
- A test az én anyám a Fawzia Zouari (Tunézia-Franciaország) Editions Joelle Losfeld (Franciaország) és Demeter (Tunézia)
- Farö , Marie-Christine Boyer (Kanada-Quebec), kiadó: Triptyque (Kanada-Quebec)
- Az életem a kezedben , Suzanne Aubry (Kanada-Quebec), kiadó: Libre expression (Kanada-Quebec)
- Mi lesz a vacsora a francia származó Albena Dimitrova (ból) (Bulgária) és Galaade kiadásban (Franciaország)
- David Bouchet (szenegáli-kanadai) Soleil az Éditions La Peuplade - nél (Kanada-Quebec)
- Vi , Kim Thuy (Vietnam-Kanada), a Libre expression kiadta (Kanada-Quebec)
- Villa des femmes által Charif Majdalani (Libanon) által közzétett Seuil Franciaország)
- Johary Ravaloson (Madagaszkár) élő rablása , a Dodo vole kiadása (Reunion-sziget)
2016-os nyertesek a hivatalos honlapon
A frankfurti könyvvásáron a „franciául frankfurti” alkalomra elnyert díj A versenyben szereplő 10 finalista regény a következő volt:
- L'Amas Ardent , Yamen Manaï (Tunézia), kiadó : Elyzad (Tunézia)
- Hontalan : Shumona Sinha (India) , l'Olivier (Franciaország)
- Mielőtt a Shadows Erase származó Louis-Philippe Dalembert (Haiti) közzétett Sabine Wespieser (Franciaország)
- Bled által Tierno Monénembo (Guinea) megjelent a Seuil (Franciaország)
- Palace café , Anne Defraiteur Nicoleau (Belgium), Tamyras (Libanon) kiadó
- Repatriáló a Nehemy Pierre-dahomeyi (Haiti) közzétette a Seuil (Franciaország)
- Emmanuel Dongala (Kongó) Bridgetower szonátája , kiadta az Actes Sud (Franciaország)
- Gary Victor (Haiti) kegyetlenségi ideje , kiadó : Philippe Rey (Franciaország)
- Le Testament de nos alakulat által Catherine-Lune Grayson (Kanada-Quebec) által közzétett Mémoire d'Entre (Kanada)
- Le Moin du Papillon , Anna Moï (Franciaország-Vietnam), kiadó : Gallimard (Franciaország)
" Jean-Marc Turine, a 2018. évi 5 kontinens díj - a La Francophonie Nemzetközi Szervezete nyertese " , a www.francophonie.org oldalon (elérhető : 2018. december 23. )
" Gilles Jobidon megkapja a 2019-es Prix des Cinq kontinenseket de la Francophonie - ActuaLitté " címet (hozzáférés : 2019. november 12. )

Külső hivatkozás